Начну не со слова, которое раздражает, а над неожиданной интерпретацией которого всю голову сломала. Моя мама женщина простая, от музыки далекая и заумных слов не знает. Однажды звонит, смеётся, как колокольчик, говорит, что дожили – по телевизору матом ругаются. Мой сын, он же её внук, объяснил бабушке, что это не мат, а маленькая гитара. Спрашиваю: "Укулеле что ли?" Мама: "Откуда вы такие слова знаете?" Ну я и забыла этот случай. А вчера извелась вся: что может быть матерного в укулеле?
Вчера с мамой чуть не разругались. Она любит со мной поцапаться, обидеться на ерунду, ей адреналина не хватает, хотя она редкой душевности человек. Однажды я даже спросила её: "Что ты со мной всё время ругаешься, а со всеми остальными в дружбе и согласии?" Отвечает: "Ты же мне самый близкий человек, с кем мне ещё ругаться?" Аргумент.
Ну так вот, человек она простой, из глубокой подмосковной деревни, что в пожилом возрасте очень проявляется. Это в юности все городские, а с возрастом откуда-то такие словечки из детства вылезают, как что-то родное.
Мне её простонародный лексикон не нравится, иногда поправляю (шампунь и тюль у неё женского рода, вместо "я надела" говорит "я одела" ну и тд.), чаще молчу, а она по простоте душевной надо мной издевается. Вчера споткнулись на слове "супчик". Это я сказала, что супчик варю. Для меня это действительно подвиг, потому что готовить я не люблю и не умею. Мама мне: "Ты как старушка говоришь – супчик!" И даже знакомую старушку в пример привела, которой 84 года, которая так выражается. Сказала, что надо говорить "суп", а супчик это мерзко. Я ей в ответ: "А ты говоришь "присолить" вместо "посолить". И вообще "щи похлебать" - что это вообще за словосочетание такое почти матерное?" Мама в ответ: "У нас в деревне все так говорили." Интересное наблюдение: когда мама была молода, с причёской и на шпильках, она почему-то так не говорила. Она офигительная была, даже в школе мне все завидовали, что моя мама такая красивая. А теперь её в деревню потянуло. Но не суть.
Короче, я обиделась немножко. Ночью всякие мысли в голову полезли, и "укулеле" в том числе вспомнилось. Ну я ещё понимаю, почему "хлебать" похоже на матерное слово: когда хотят кого-то оскорбить, говорят "захлопни своё хлебало!" Но какое матерное слово можно образовать от "укулеле"? Всю голову сломала, так и не додумалась. Хотя вроде все матерные слова знаю. Сегодня спросила у мамы. Уж не знаю, как могло такое послышаться – охуе оборзели, оказывается. Ржали обе.
А теперь, собственно, о словах, которые раздражают. Кажется, это такая мелочь, но эти слова людей мучают, вызывают негативные эмоции. Причем у каждого человека свой собственный набор. Почему-то в моей памяти такие слова-негативы отпечатываются в отношении разных людей, даже с которыми не общаюсь уже много-много лет. Например, сестра моего первого мужа ненавидела слова "жижа" и "обильный". С её братом развелись в 1994 году, а эти неприятные для его сестры слова помню до сих пор.
Но лучше про парочку своих "любимых" расскажу и объясню, почему не переношу. Первое, как ни странно, слово "вкуснятина". Мой второй муж очень широкой души человек, всё время кого-то в наш дом приглашал, кому негде было жить. Рубеж 2000-х для многих был так себе, мягко говоря. Почему-то те, кому негде жить, всегда пытаются установить в приютившем их доме свои порядки. На тот раз был русский парень из Казахстана. Но так как он вырос в Казахстане, то и готовил свою казахскую еду ему привычную. Захожу на кухню, а там такой смрад! Что-то в сковородке пузырится и... не могу описать, как нехорошо пахнет. У меня кишки через рот полезли. А друг наш с искренней улыбкой на лице: "Чего ты кривишься? Это же такая вкуснятина!" Еле осилила этот абзац. Как слышу или читаю слово "вкуснятина", так тошнота подступает. До сих пор.
Еще не люблю пожелание "удачи!" Как говорит мой старший сын: "Мама у нас умная, но очень неудачливая." И это правда. Как говориться, многия знания, многие печали. Человек я вроде удачливый до тех пор, пока мне не пожелают удачи. Вот такой парадокс. Сколько раз проверено-перепроверено. Если мне на прощание говорят: "Удачи!", то обязательно будет не просто разочарование, а ещё и в довесок какая-нибудь неприятность. Для других это просто слова, а для меня прям трагедия. Не знаю, почему так получается. Ненавижу, когда мне желают удачи.
Еще одно женское имя не люблю до такой степени, что даже фильмы не могу смотреть, в которых это имя фигурирует. Но подобная неприязнь скорее всего у многих случается в силу межличностных отношений.
По мелочи еще много слов, которые раздражают, но их пережить можно. А вот эти три вышеупомянутых момента не то, чтобы жизнь мне отравляют, сложно мне с ними.
А у вас есть какие-нибудь ненавистные слова?
