Как и обещала, сегодня расскажу о старом каменном мостике ("ishi-bashi") в небольшом городке Yatsushiro (Кумамото). Этот мост сразу привлек мое внимание, и я попросила Таро сделать в этих местах остановку по пути на остров Nagashima, в Акунэ. Конечно, моего японца больше заинтересовал местный онсен (купальня на гейзерах), под названием "Цунаги".
Здание с офуро (бассейнами) здесь находится на горе, к нему ведет вот такая кабельная трасса - "кэбурука" (от англ "cable" - кабель).
Поднимаешься на фуникулере и проходишь через тоннель.
Полежать в горячей минеральной воде купальни "Цунаги онсен" в этот раз мы не смогли - не было времени, поэтому только прогулялись по окрестностям и узнали легенду пешеходного каменного мостика под названием "Тsunagi chouhangan megane-bashi" (つなぎちょうはんがんめがねばし) "Скальный монокулярный мост Цунаги" (каменный мост через реку Цунаки назван в честь скалы Чоханган, возвышающейся на севере этого селения).
Надо сказать, что вот таких старых мостов, которые выделяются своей легендарностью, оригинальностью и красотой - в стране очень много. Почти все арочные "ishi-bashi" достаточно древнего происхождения.
"Очковый мостик" в Yatsushiro был построен, как мы узнали, в период Эдо, в 1849 году. И сейчас он весьма органично вписывается в окружающий ландшафт.
Изогнутые дугой мосты японцы стали устанавливать на водоемах еще с эпохи Хэйан (794-1185). В те времена было принято устраивать лодочные прогулки с сакэ и музицированием, а под "горбатыми мостами" было легко проплывать.
Говорят, что характерный силуэт "ishi-bashi" с невероятно крутым изгибом над водой объясняется не только практичностью, но и представлениями о красоте старых японских мастеров.
"Монокулярный мост Цунаги" из серого замшелого камня огражден невысокими перилами, а прохожая часть невероятно крута - во время разлива быстрой горной реки-Цунаки полукруглая арка, отражаясь в воде, образует круг (отсюда и название - "монокулярный"). При этом маленький мостик становится похожим на древнее сказочное сооружение из причудливых камней, повисшее над быстрыми водами.
А когда выпадает снег "ishi-bashi" выглядит просто волшебно!
Мост у японцев - это символ перехода и имеет много значений. Порой проход по мосту, особенно у синтоистских святилищ, означает переход из одного мира в следующий или путь к спасению.
У храмов иногда строят рядом сразу три моста: "Прошлое" ("kako"); "Настоящее" ("genzai") и "Будущее" ("mirai"), - по которым нужно проходить в определенной последовательности.
А такая крутая форма "hashi" (моста), по одной из версий, связана с особым испытанием - считается, что только хороший человек может пройти, не оступившись, а вот негодяй - обязательно споткнется.
Говорят, что и нечисть ("Они") не может настигнуть человека, идущего по такому вот, изогнутому дугой, мостику.
И что удивительно, когда стоишь на пролете древнего "Тsunagi chouhangan megane-bashi", как-то иначе воспринимается окружающее пространство. Японцы говорят, что в этом и заключается особая мистика монокулярного моста.
Рядом, через реку, переброшен и обычный, плоский мост, но разве он сравнится с "ishi-bashi", с его древними камнями и перилами, покрытыми мхом и лишайником!?
У любого старого моста, как у человека, есть своя история и судьба. Есть она и у "Скального монокулярного моста Цунаги".
Известно, что раньше, до его постройки, селяне переправлялись и перевозили товары через бурные воды Цунаки или на лодках, или по деревянному мостику, который постоянно разрушали тайфуны, землетрясения и разливы реки.
Построить крепкий каменный мост, наняв умелых мастеров, в те времена стоило очень-очень дорого.
Как я уже писала выше, строительство "Монокулярного моста Цунаги" было завершено в 1849 году. Его длина - 18 м, ширина - 4,50 м; высота арки - 18 м; высота свода (высота от основания до вершины арки) - 5,7 м. Камень - вулканический туф.
Создатели: каменщики (яп. "ищико"; 石工) знаменитого древнего клана Иванага Санпэй.
История старого мостика:
Говорят, что "ishi-bashi" был построен в знак благодарности жителям этой деревни, которые спасли и проявили заботу о младшем брате Иванаги Санпэя - Сангоро.
Селяне выходили и исцелили несчастного юношу от ран, которые он (при неизвестных обстоятельствах) получил в этих местах по дороге в Satsuma (так в те времена называли Kagoshima).
И чтобы отблагодарить добрых жителей деревни, известный на всю Японию "ищико" и построил этот прочный красивый мост.
Говорят, что крепкий "hashi" пережил много стихийных бедствий, он сохранился и во время сильнейшего наводнения, произошедшего здесь в 1963, а также выстоял при страшном землетрясении в Кумамото в 2016.
Вот что значит - построен в благодарность, от всей души!
А вам нравятся старые мосты? Напишите, пожалуйста в комментариях.
Уважаемые читатели!
Мы с Таро поздравляем вас с Рождеством Христовым и желаем, чтобы этот праздник подарил много радостных встреч, тепла и уюта в доме.
Добра вам и гармонии в душе, приятных сюрпризов и сказочного волшебного настроения!
Ну а мы продолжаем наш путь, ждите рассказов о следующем путешествии по Японии.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: