Найти в Дзене

"Голова на мосту" - японская детская шутка

Давно хотела рассказать как в начале ноября мы с Таро снова побывали на острове Nagashima, в небольшом городке Акунэ (префектура Кагосима). Если в прошлый раз мы ездили в эти удивительные по красоте места, чтобы понаблюдать за "цуру" - журавлями на рисовых полях (ссылка на статью будет в конце), то в эту поездку входил отдых в отеле "Дом на закате", ужин, на который тут подают знаменитые местные лангусты ("исэ-эби") и посещение самурайской деревни (bukeyashiki). Но обо всем по порядку...
Давайте вместе отправимся в путь в Акунэ, на удивительный остров Nagashima!
Сегодня покажу вам, что интересного мы увидели по дороге. Выехали ранним пасмурным утром, моросил мелкий дождик. Мы мчались по "kosokudoro" (платной скоростной трассе), и почти над самой головой пролетали самолеты. Из окна машины я любовалась завораживающими горными пейзажами, погружаясь в какую-то волшебную, загадочную атмосферу... Таинственный плотный туман двигался, клубился, низко опускался на горы, создавалось впечатление,

Давно хотела рассказать как в начале ноября мы с Таро снова побывали на острове Nagashima, в небольшом городке Акунэ (префектура Кагосима).

Если в прошлый раз мы ездили в эти удивительные по красоте места, чтобы понаблюдать за "цуру" - журавлями на рисовых полях (ссылка на статью будет в конце), то в эту поездку входил отдых в отеле "Дом на закате", ужин, на который тут подают знаменитые местные лангусты ("исэ-эби") и посещение самурайской деревни (bukeyashiki).

Но обо всем по порядку...
Давайте вместе отправимся в путь в Акунэ, на удивительный остров Nagashima!
Сегодня покажу вам, что интересного мы увидели по дороге.

-3

Выехали ранним пасмурным утром, моросил мелкий дождик. Мы мчались по "kosokudoro" (платной скоростной трассе), и почти над самой головой пролетали самолеты.

Из окна машины я любовалась завораживающими горными пейзажами, погружаясь в какую-то волшебную, загадочную атмосферу... Таинственный плотный туман двигался, клубился, низко опускался на горы, создавалось впечатление, будто они плавают в облаках.

А тем временем дождь прошел, погода стала меняется... Неожиданно выглянуло солнце, и сквозь сиреневато-серые облака стало проглядывать голубое небо, а на горизонте обозначился городок.

Селение у подножия гор выглядело интересно, и мы с Таро решили сделать здесь остановку.

Небольшой древний городок, под названием Yatsushiro (Кумамото), как оказалось, известен в округе своим онсеном (купальней на гейзерах), расположенным достаточно высоко на горе, а также красивым парком и старым каменным мостиком (яп. "ishi-bashi").

К купальне можно подняться на "кэбурука" (от англ "cable" - кабель, кабельная трасса).

Отдых в онсене по пути в Акунэ у нас с Таро не был запланирован, поэтому мы решили только осмотреть парк и пройтись по старинному мостику.

Таро, как обычно, исполнил свой фирменный трюк, здорово испугав цаплю. Мой японец, так хотел поднять вам настроение, что чуть не кувыркнулся вниз, в ледяную воду бурной горной реки.

Даже утки, плавающие под мостиком, остановились как вкопанные и с интересом смотрели на Таро. Затем они что-то возмущенно прокрякали, слегка почистили перышки и уплыли от греха подальше, а то еще свалится на них этот странный японец.

А Таро не унимался, придумал еще вот что...
Говорит:
- Сфотографируй меня так, будто на мосту лежит "намакуби" (なまくび; 生首 - только что срубленная голова)! Мы в детстве так забавлялись на вот таких горбатых мостиках!

-13

По-моему, жутковатое зрелище, ночью увидишь - перепугаешься!
А вы как считаете?

Кстати, у этого старого "ishi-bashi" есть своя очень интересная легенда.
Но об этом расскажу в другой раз.

Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon

Также, возможно, интересно будет почитать: