Когда я начинала просмотр экранизаций данного романа, то не могла найти данную версию. Но наконец-то мне она попала в руки. Язык был доступен только английский, но его я худо-бедно знаю, роман читала, поэтому это не стало помехой
При просмотре показалось, что сериал начинается с момента переезда сестер в маленький коттедж. И дом показался мне большеватым для коттеджа. Но оказывается это был Норланд, и тогда она как-то маловат.
На самом деле маленьким он показался мне на первый взгляд, а так он вполне большой. Есть кстати ощущение, что он уже был в какой-то из экранизаций, возможно гордости и предубеждения, но я не помню в какой.
Также сразу бросился в глаза минус - сестры Дешвуд очень похожи между собой, особенно в профиль. Одинаковый цвет волос, схожая прическа, учитывая качество изображения издалека их было сложно различить. Но это быстро проходит. И когда начинают играть сразу понятно, кто Элинор, а кто Марианна. И в дальнейшем они уже не выглядят похожими, хотя цвет волос могли бы сделать все таки разным. Третья сестра отсутствует, как и в версии 1981 года.
Элинор. Внешне довольно мила, видно что сдержанная особа. Выражение лица немного скорбное, но это особенность актрисы. На роль Элинор мне кажется вполне подходящей. Немаловажно то, что по возрасту Джоанна Дэвид была близка к своей героине( в отличии от Эммы Томпсон например).
Интересный факт - актриса сыгравшая Элинор также сыграла миссис Гарденер в "Гордости и предубеждение" 1995 года ( тетя Элизабет, с которой они ездили в путешествие)
Марианна. А вот Киаран Мэдден была старше своей героини больше чем на 10 лет, и старше Джоанны Дэвид(Элинор) тоже. И это минус, поскольку не выглядит она на 16-17 лет. Но когда начинает играть - натуру эмоциональную передает неплохо, лучше чем амеба из версии 1981 года. И вообще в движении смотрится лучше чем на фото. Местами даже вполне можно дать лет 18-20, но прическа не очень ей подходит.
Эдвард Внешне меня совсем разочаровал. Хорошо что версии 95 и 2008 годов взяли на эту роль симпатичных мужчин, а то за Элинор даже обидно
Уиллоби. Внешность достаточно располагающая, как и должна быть у героя. Отторжения не вызвал, но и особо не восхитил.
Полковник Брэндон. Наверное здесь единственный случай, когда актер соответствует возрасту героя. Точнее возраст я его не нашла, но дать ему 35 лет вполне можно. Хотя не хватает немного силы в его чертах, ведь он все таки полковник, а не нежный романтичный юноша. С другой стороны в книге он как раз таки и был когда-то романтичным юношей, которого жизнь пообломала. Так что может такой вариант тоже имеет место быть. В движении выглядит лучше, чем на фото.
Люси. Вот Люси как-то не очень понравилась внешне. Дама неопределенного возраста, с жизненным опытом. Сразу видна расчетливая дамочка, не знаю как ей мог увлечься Эдвард. С другой стороны, местный Эдвард вполне мог, да.
Другие Дешвуды. В других версиях делали их сильно старше чем героини, но тут не намного разница. Сына их в кадре не было.
Миссис Дженнингс тут довольно молодая, я сначала даже сомневалась она ли это. Честно сказать, даже ее дочь выглядит старше. При этом характер героини передан хорошо. Такая деятельная хохотушка.
Еще немного кадров
Экранизация хорошая, хотя смотрится немного устаревше, ну так и снято почти 50 лет назад. Намного лучше версии 1981 года. Правда смотрится немного театрально.
Джентльмены тут внешне разочаровывают, не на кого смотреть. Бакенбарды, как я поняла, вовсе не то, что мне нравится в мужчинах. Исключение - Уиллоби, вот он вполне себе норм, хотя тоже не фонтан.
А вот дамы понравились, Элинор вообще хорошо подошла. Марианна тоже, если бы была помоложе. Но было бы лучше если бы им сделали разный цвет волос, как в других экранизациях.
Дополнительно:
Разум и чувства - пост со ссылками на обзоры
Обзоры на Гордость и предубеждение
ссылка на пост с другими обзорами
P.S. Картинки частично взяла с Яндекс.Картинок, частично скринила сама.
#джейн остин #разум и чувства