«The Times». Журналист - Доминик Максвелл. 10 октября 2022 г.
Том Фелтон был мальчиком-злодеем в фильмах о Гарри Поттере, исполнив роль Драко Малфоя. Том рассказывает Доминику Максвеллу, почему он не присоединится к нападкам на автора книг.
Сидя в оживленном кафе за Кингс-Кросс - любимой железнодорожной станции Гарри Поттера, я вижу, что Том Фелтон настолько отличается от Драко Малфоя, что поначалу я его даже не узнаю. Фелтон вернулся к своему естественному песочному цвету волос после того, как закончил сниматься в восьми фильмах, которые требовали еженедельных добавок перекиси для обесцвечивания. Небольшая небритость, очки в золотой оправе, кремовый кардиган и лёгкий загар - вот отличительные черты 35-летнего актера, который несколько лет жил в Лос-Анджелесе. Так что кажется разумным согласиться с его логичным предложением занять столик за пределами вокзала, чтобы я мог записать наш разговор в наименее шумном месте. Вроде бы не похоже, что кто-то собирается нас беспокоить.
Но.. Насколько вы можете ошибаться? Сначала подходит официант, и изумленно спрашивает, действительно ли это Том. «Я заплатил ему за это 20 фунтов», — шутит Фелтон, но несколько минут спустя его самоуничижительный юмор становится очевидным, когда двое парней лет двадцати бочком пробираются к нашему столику с просьбой сделать селфи. Фелтон с улыбкой, в привычной дружелюбной манере, соглашается. Он говорит, что тех пор, как начали выходить фильмы, он не может припомнить ни одного дня, чтобы подобного не случилось хотя бы раз или два в сутки. Люди почти всегда вежливы и добры. «Так что я не считаю это чем-то плохим в своей жизни».
Работа не прекращалась для Фелтона с тех пор, как в 2011 году закончился его десятилетний контракт с «Гарри Поттером», когда ему было немного за двадцать лет. Тем не менее, Том осознаёт, что без этого опыта он не написал бы мемуары - столь лёгкую для чтения книгу «По ту сторону волшебной палочки» и не сыграл бы этим летом главную роль в своём первом спектакле в Вест-Энде по пьесе «2:22. История призраков». «Это подарок, который продолжает одаривать». Не то, чтобы всё всегда было гладко: в средней школе некоторое время Тома называли «придурком с метлой», а этим летом он попал в сводку новостей после того, как журналист, имеющий отношение к прессе, посвящённой празднованию 25-летия первой книги «Гарри Поттер и Философский камень», вмешался, чтобы остановить репортера Sky News, спросившего Тома, что он думает об отсутствии в реюнионе создательницы саги - Джоан Роулинг.
Коллеги Фелтона по фильму Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон выступили против недавней позиции Роулинг в отношении гендерной политики. В своей книге Фелтон утверждает, что сохранил и вставил в рамку записку от Роулинг, которую она написала ему, выражая признательность по поводу актёрской игры Тома в шестом фильме саги «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Фелтон упоминает Роулинг в своей книге всего три раза, но, по его словам, лишь потому, что мало с ней общался.
«Если честно, я не могу комментировать то, что сказали другие или говорить о том, что сказала Джоан, но мне часто напоминают, в частности, на Комик-Конах (фэнтезийные съезды фанатов), что никто в одиночку не сделал больше для того, чтобы доставить радость стольким поколениям из всех слоёв общества». Мне постоянно напоминают о позитивном воздействии Роулинг и о том, какой личностью она является. У меня было всего несколько встреч с Джоан, но она всегда была просто очаровательна . Так что я очень благодарен ей за всё».
«Я - за. Я - за выбор. Я - за жизнь. Я - за дискуссию. Я - за любовь. Я не склонен принимать чью-либо сторону. Я не буду говорить о конкретных деталях, но мне нравится напоминать себе и другим, что многие мои хорошие друзья ведут тот образ жизни или принимают решения, с которыми я не всегда согласен. Мы должны радоваться, что отличаемся друг от друга».
Так что, да: Фелтон мягкий, дипломатичный, и в целом, менее подлый, чем Драко Малфой. Это не должно удивлять, но не только маленькие дети заблуждаются, когда понимают, что Том в реальной жизни вдруг оказывается «довольно милым парнем». «Это та низкая планка, которую необходимо преодолеть», - говорит Фелтон с усмешкой. И именно рассказы о себе на фанатских конвенциях впервые подтолкнули Тома начать записывать некоторые из них. Позже, когда он переехал из Лос-Анджелеса в Лондон, в момент, когда пандемия настолько захватила, что Том почувствовал себя изолированным от многих друзей и семьи, он и начал превращать когда-то записанные заметки в книгу.
Этим летом Фелтону понравилось играть на сцене, и он хочет и дальше заниматься театром, но отмечает, насколько работа театрального актёра отличается от работы в кино: он не делал ничего подобного с тех пор, как изображал снеговика и ёлку в школьном драмкружке в «Фетчэм Виллидж Холл» в Суррее, когда ему было всего семь лет. Дедушка Тома финансово вкладывался, чтобы Том и трое его старших братьев могли учиться в частной подготовительной школе Крэнмор в Вест-Хорсли, а потом поступили в местную общеобразовательную школу Говарда Эффингема. К тому времени Том уже снимался в «Гарри Поттере» после первых успехов в фильмах «Воришки» и «Анна и Король». Будучи младшим братом из четырёх непослушных мальчишек, Том привык стоять на своём. Поэтому, когда он пришел на пробы к фильму «Гарри Поттер и Философский камень», у него была именно та самоуверенность и задиристость, которая и требовалась режиссёру для образа Драко.
«Насколько я помню, все остальные на кастинге были поклонниками книги. А я - единственным, кто понятия не имел, о чем эта история про мальчика из чулана, и, вероятно, думал, что это не особо круто. Благодаря старшим братьям в свои двенадцать лет я чувствовал себя взрослым, как будто бы мне было уже 21 год».
Том предполагает, что Дэн Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт в реальной жизни были довольно схожи характерами со своими персонажами - Гарри, Гермионой и Роном. А Фелтон, который сейчас вежлив и обаятелен, с изысканной дикцией, в то время был настоящим бунтарём, чтобы совершать такие поступки, как например, пронести скейтборд на съёмочную площадку, хотя делать это было запрещено из-за угрозы травмироваться. В книге Фелтон рассказывает, как однажды полиция поймала его за курением травки, о пожизненном запрете заходить в видеомагазины HMV после неуклюжей попытки украсть диск с фильмом, желая произвести впечатление на своих приятелей. По словам Тома, он не занимался саморазрушением, он просто не осознавал своих действий.
«В те времена я не предварял любое решение вопросом: «Как это повлияет на мою карьеру?». Просто моя мама очень сильно разозлилась бы (*если бы узнала о проступках сына - прим. переводчика). Вот примерно и всё. Я, конечно, не представлял, что моя жизнь из-за такого поведения могла бы закончиться». По словам Фелтона, будучи персонажем второго плана, он провел достаточно времени в реальном мире, чтобы волшебная история не захватила всю его жизнь, как это могло бы произойти с главными героями. Он пишет, что фильмы заняли пятое место в его подростковой жизни после «рыбалки, музыки, машин и друзей».
И хотя фильмы о Гарри Поттере изначально были высокобюджетными проектами, Том утверждает, что никто точно не знал, насколько огромным и продолжительным будет их успех. «Люди думают, что мы подписали контракт сразу на восемь фильмов, но это не так. Просто снимали один фильм за другим. Я, конечно, ожидал, что в какой-то момент нас заменят более приличными актёрами».
Фелтон вспоминает, как он старался сохранить самообладание во время финальных съёмок фильма - скромным мероприятием со второй съёмочной группой. А затем плакал всю дорогу домой в машине, но пытался скрыть слёзы от водителя. Том смеётся при этой мысли. «Честно говоря, я довольно эмоциональный парень. Мне иногда достаточно посмотреть новости, чтобы начать рыдать».
После «Гарри Поттера» Фелтон сразу же получил работу в голливудском блокбастере «Восстание планеты обезьян» . И хотя он переехал в Лос-Анджелес, его большой (второй) прорыв не привел к звёздной славе, о которой он недолго мечтал. «Это был процесс неустанных отказов. Я всегда говорю любому молодому актёру: «Ты подходишь, может быть, на одну из ста ролей, а это значит, что ты должен как можно быстрее принять девяносто девять «нет». Работа всё же появилась: Том снялся в таких фильмах, как «Воскресший» (с Джозефом Файнсом) и «Соединенное королевство» (с Дэвидом Ойелоуо и Розамундом Пайком). Также у него были роли в сериалах «Убийство первой степени» , «Флэш» и «Происхождение» .
Однако после того, как Фелтон начал пить — по его словам, он никогда не слетал с катушек, но действительно изменился, — вмешались его агенты и настояли, чтобы он прошел реабилитацию. Оставаясь бунтарём, Том вышел из первого реабилитационного центра, но попал в другой. При этом он совершил несколько значительных изменений в жизни, в частности, разорвал давние отношения с Джейд Гордон, с которой познакомился, когда она работала ассистентом каскадеров в фильмах о Гарри Поттере. Затем Том провёл пару лет, живя на Венис-Бич. Фелтон осознал, что он, как и два его брата, страдает от депрессии. Он завел собаку Уиллоу, которой сейчас уже четыре года, и дважды в день купался в море.
Сейчас Том живет в северном Лондоне. Он не говорит, состоит ли он в отношениях, но ценит свои увлечения: прогулки с Уиллоу, встречи с друзьями, музыку. Говорит, что в финансовом плане ему всё ещё нужно работать, и в любом случае, он хочет быть занятым, чтобы иметь возможность заниматься благотворительностью. И это помогает ему так же, как и всем тем, кому он помогает. «В последние несколько лет главным элементом, меняющим правила игры, для меня стала помощь другим». Во время своего второго пребывания в реабилитационном центре Том работал волонтёром в продуктовом фургоне для бездомных на Венис-Бич и обнаружил, что получил от этого больше, чем вложился. («Я действительно наслаждался общим духом товарищества волонтеров», - пишет он в своей книге). «Это довольно небольшой поступок. Я потратил два часа из всей своей недели. Но зато это подняло мне настроение на всю оставшуюся неделю».
Сейчас у Фелтона есть несколько готовых к выходу фильмов, и ему понравилось помогать в создании одного из них - исторической драмы «Каньон Дель Муэрто» об американской женщине-археологе Энн Акстелл Моррис, в которой он играет её мужа Эрла, якобы вдохновившего на создание образа Индианы Джонса. Том знает, что должен гордиться причастием к «Гарри Поттеру», радоваться возможностям, которые это ему даёт, но не преувеличивать свою значимость. Да и вообще, не стоит рассчитывать на любую работу в этом плане. «Нельзя, иначе отказ будет слишком болезненным. Здорово играть на клавишах и гитаре: им всё равно, кто я и чем занимаюсь. Моей собаке не важно, что я делаю, она просто хочет, чтобы с ней гуляли. Так что, да, есть вещи, которые придают мне значимости, помимо того, что люди думают обо мне. Я всё чаще стараюсь напоминать себе, что не это главное в жизни».
Перевод - Ольга Доманова.
