Найти тему
Венгр и Я

Как мы отпраздновали Рождество в Европе: наш стол, подарки, традиции

Вечер 24 декабря в Венгрии называется "Szenteste" ("сентэште"), что в переводе с венгерского означает "святой вечер" или "сочельник". В 4 часа вечера все собираются дома и проводят этот вечер вместе. Вот и мы отправились в Тапиоселе к нашим родственникам, чтобы провести этот вечер в кругу большой семьи.

В России я успешный онлайн-преподаватель английского языка, а в Европе - начинающий предприниматель, который развивает бренд свечей ручной работы. На своем канале я рассказываю о своей жизни в Венгрии. Подписывайтесь!

Нас встретил свекр. Моя свекровь вместе с бабушкой и дядей мужа полдня работали в магазине. Они любят работать в праздники, в отличие от своих конкурентов, потому что праздники - самые денежные дни. Даже сегодня в Рождество они тоже работают до обеда. Вчерашний день, как и ожидалось, принес хорошую сумму. Бабушка решила и нас обрадовать. За один день она продала 6 медведей из роз, поделкой которых я раньше увлекалась, и даже 3 свечи, которые я отливала как образец из дешевого парафина для составления предложения в магазины. Но об этом у меня будет целая отдельная статья, так как мы вместе с бабушкой сделали много открытий, относительно покупателей в их населенном пункте :)

Мы приехали в дом к свекрови и упаковали сумки с нашим заказом на продукты заранее (муж часто заказывает в мамином магазине продукты по оптовой цене от поставщиков). А потом все вместе пошли к бабушке. У бабушки мы разложили наши подарки под елкой.

подарки, которые мы приготовили - в красных коробках :)
подарки, которые мы приготовили - в красных коробках :)

После того, как все разложили подарки под елкой, двоюродный брат мужа рассказал стихотворение. Как оказалось, он его хорошенько так сократил :D Его зовут Вини, ему шесть лет, и на следующий год он пойдет в школу. Я люблю дарить полезные подарки детям, поэтому на его несчастье, подарок ему выбирала я. Мы купили набор из 6 настольных игр, а еще книги на логику в стиле Minecraft. Он не умеет еще читать, но книгу сидел листал :) Надеюсь, что родители расскажут ему, как решать задания.

Больше всего ему, конечно, понравился персонаж-дерево (на фото выглядывает из одного из пакетов около батареи), которое ему подарила свекровь. Я где-то его видела, но не знаю где. Видимо, персонаж какого-то мультфильма. Если знаете, то пишите в комментариях :)

После прослушивания стихотворения, все друг друга поздравили с Рождеством и выпили стакан/бокал чего-нибудь. Мы с мужем пили сок. Тостов никаких нет, просто "за здоровье", "с Рождеством!". Кстати, в нашей семье чокаются с каждым по отдельности. Я в этом плане всегда туплю, потому что жду, что мы все соединимся бокалами вместе. После "тоста", самый младший член семьи должен раздать подарки. В нашем случае это Вини. Его мама читала подписи на подарках, а он работал курьером.

Мы получили подушки с памятью, которые сами выбрали месяц назад, когда ходили на шоппинг с родителями. Прошлая ночь была прекрасна :D Я получила три банки детского пюре и масло для волос. Муж - профшампунь и свои любимые конфеты. Еще мы получили датское печенье и разные конфеты. Но самое главное - четыре белых конверта. На все праздники мы получаем конверты, и это лучший подарок. Все прекрасно знают, что мы собираем на квартиру.

Только сейчас подумала, что надо было снять видео о подарках, которые мы приготовили. Их было так много! Я уже не помню, чего мы напокупали, так как мы их упаковали за месяц до Рождества. В основном выбирал муж, а для ребенка - я, ибо кто в семье учитель :D В следующем году обязательно поделюсь с вами нашими идеями.

А вы знали, что в Венгрии подарки на Рождество приносит ни Санта, ни Дед Мороз, а .... Иисус Христос? Я в эту тему вдалась только в этом году и очень удивилась. Мне даже стало как-то не по себе. Объясню почему: наши дети верят в Деда Мороза, взрослеют и перестают в него верить. Дед Мороз - это сказочный персонаж, а взрослые, как правило, не верят в сказки. Все логично. А что же тогда происходит в Венгрии? Ребенок вырастает и перестает верить в...? Непонятен этот процесс. Но "Йезушка" приносит подарки не только в Венгрии, но и в Австрии, в Чехии, в Словакии... Эта информация показалась мне очень интересной и странной одновременно.

После подарков идем за стол! Ну а здесь все в лучших традициях любого венгерского застолья. Тетя мужа приготовила уху. Но я ее не рискнула есть со своим желудком, потому что она была острая.

Halászlé ("халácле")
Halászlé ("халácле")

Родители мужа, зная, что возможно я сегодни ничего есть не буду, напокупали мне банок с детским пюре :D Прям 5 банок на стол и поставили :)

Вторые блюда были все заказаны из местного ресторана. Перечислять все не буду, потому что там было все, что можно завернуть в панировочные сухари. Но спешл фо ми - креветки и рыба в панировке. Всю эту шубу я сняла и насладилась креветками. Креветки в нашей семье никто не ест, они дорогие и безвкусные, по словам венгров. Мы с мужем думаем по-другому, и очень рады, что никто их не ест, кроме нас. Та же ситуация с красной икрой :D

второе
второе

Я рассказала семье шутку от своих читателей о салате Franciasaláta ("французский салат", "оливье"): "Мне кажется, в моем майонезе есть немного салата". Все оценили :D

После второго были разговоры обо всем. Видите розовый стикер на столе? Муж приготовил целый план, что бы он хотел рассказать за столом. Он всем объяснил это так: "Вы постоянно просите меня что-то вам рассказать, еще рассказать и еще. Вот я целый месяц копил истории для этого вечера". Историй с нами приключилось немало, поэтому вечер выдался веселым.

Подошло дело к десерту.

десерт
десерт

Бейгли, пряники, сырные палочки, кокосовая csiga ("чига" - улитка) и пирожное с каштаном. Последнее было моим фаворитом, с него я сняла весь крем, а бисквит отправила мужу. Остальные сладости я только надкусила, потому что знаю, что будет плохо.

После десерта нужно было выезжать домой, так как поездов было немного. Если бы мы опоздали на следующий, то домой приехали бы только в 11 часов вечера, а у меня в 6 утра уже уроки. Пожалела, что не взяла с собой компьютер! Могла бы тогда остаться с ночевкой. Утром бы провела уроки, а днем выехали бы домой. До следующего года :)

кадр из видео. плохой из меня блогер, даже не сфотографировалась вчера :D
кадр из видео. плохой из меня блогер, даже не сфотографировалась вчера :D

Вот так мы провели Рождество. Сегодня все в городе закрыто, поэтому я буду монтировать видео о нашем вечере. Скоро опубликую на канале. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Всем хороших праздников!

Запись на мои уроки английского языка онлайн: http://tot-polyglot.tilda.ws/tutoranastasia