Тайны повести Гоголя “Вечера на хуторе близ Диканьки”
Одна из самых известных книг Николая Гоголя еще и его первая фактически книга (не считая поэму “Ганс Кюхельгартен”, изданную под другим именем). В течение 4 лет Гоголь напишет два тома этой книги, в которые войдет 8 рассказов, происходящих в трёх веках – XVII, XVIII и XIX.
Самым известным рассказом из них станет “Ночь перед Рождеством” – легендарная история кузнеца Вакулы и расшитых золотом черевичек. О секретах “Вечеров” сегодня и поговорим.
Откуда появилось название
Николай Гоголь впервые выпустил “Ночь перед рождеством” в сборнике “Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные Пасичником Рудым Паньком. Вторая книжка”.
По сюжету, некий Рудый Панько собрал истории от разных людей, объединив их под одной обложкой. Это объяснило “проблему” неоднородности текстов, написанных разным стилем и происходящих в разных веках. Фамилия же пасичника досталась “автору” от деда Гоголя.
Почему “Вечера”?
Назвав свой сборник вечерами, Гоголь фактически приравнял свои рассказы к фольклорной классике, “рассказываемой на закате дня”. Слова ночь и вечер также используются в названиях самих рассказов. Этот же фольклорный окрас был усилен и временем событий – два в XVII, три в XVIII и еще три в XIX веках. Все близ Диканьки.
Почему около “Диканьки”?
Есть две версии появления деревни в повести – прагматичная и экзистенциальная. В первой версии Гоголь просто хотел сделать приятное министру внутренних дел Кочубею, рожденному в Диканьке. Во второй версии, мать Николая после гибели двух сыновей, посетила церковь Святого Николая – в Диканьке. Ее третий сын получил имя Николай. В течение жизни Гоголь не раз упоминал именно эту церковь.
Отсылки и аллюзии
Конечно же, Гоголь изучал множество материалов для своей работы – работа над текстами велась с 1829 по 1832 годы. Он постоянно слал матери письма из Петербурга с просьбой собрать как можно больше народных историй, обрядов, поверий и особенностей быта.
Но не фольклором единым. В текстах Гоголя также можно найти несколько аллюзий на библейские сюжеты. Так Вакула, летящий на черте, вылитый Иоанн Новгородский – епископ Русской церкви, отправившейся в Иерусалим верхом на черте. А порка черта – образ Святого Никиты, погоняющего черта, также известного как Бесогон.
Также в повести можно углядеть отсылки на другие произведения. Чаще всего в этом плане вспоминают “Монаха” Мэттью Грегори Льюиса – в рассказе “Страшная месть” можно найти несколько пересечений сюжетов этих двух текстов. Там же можно обнаружить отклики “Божественной комедии” Данте. Часто в “Вечерах на хуторе близ Диканьки” видят черты готических романов – “Замок Отранто” Уолпола и “Эликсиры Сатаны” Гофмана. Но маловероятно, что Гоголь был знаком с этими текстами – тогда их переводов еще не было.
Что сказал Пушкин
Удивительно, но Гоголь начал писать в 20 лет. В 1842 он напишет в предисловии к собранию сочинений, что начало “Вечеров” стоило исключить. Первые главы он называет опытами новичка, “недостойными внимания читателя”. Но в итоге решает их оставить, чтобы не потерять память о “первых играх невозвратной юности”.
«Гоголь, мило прикинувшийся Пасичником, принадлежит к числу необыкновенных талантов»
После выхода второго тома поэт Евгений Боратынский скажет “Яновский — человек с решительным талантом” (с 1821 года полное имя Гоголя – Николай Гоголь-Яновский). А Пушкин сразу после прочтения напишет, что “Вечера” изумили его. Как и Белинский, он отметит искренность и “веселую веселость” автора, “без жеманства, без чопорности”ю
Сюжет для кино
С 1912 года по наши дни выйдет более 20 экранизаций “Вечеров на хуторе близ Диканьки”, включая фильмы и сериалы. А о количестве постановок и говорить сложно. Большинство из них, как ни удивительно, возьмет в оборот тот самый сюжет – “Ночь перед Рождеством”.
А вы читали легендарное произведение Гоголя? В школе или через много лет после?
