皆さん、こんにちは！
Совсем скоро Новый Год! Вот тут можно почитать о том, как поздравить с Новым годом на японском языке!
Сегодня небольшая подборка японских новогодних открыток 年賀状 nengajō.
"年賀状" (nengajō) в Японии — это традиционные новогодние открытки. Эта практика заключается в отправлении открыток друзьям, родственникам и коллегам для поздравления их с Новым годом. Эти открытки обычно отправляются таким образом, чтобы они прибыли к получателям ровно 1 января.
На нэнгадзё часто изображаются символы удачи, элементы, связанные с предстоящим годом по восточному календарю (например, животное, соответствующее году), а также традиционные японские пейзажи или каллиграфия. С развитием технологий некоторые начали отправлять электронные версии нэнгадзё, хотя бумажные открытки по-прежнему остаются популярными.
謹賀新年 [kinga shinnen]
[почтительно поздравляю] с Новым годом
旧年中はお世話になりました。 [kyūnenchyū wa osewa ni narimashita]
Я Вам очень благодарен за всё, что вы для меня сделали в прошлом году.
本年もどうぞよろしくお願いいたします。 [honnen mo dōzo yoroshiku onegai itashimasu]
Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня и в этом году.
旧年中は大変お世話になりました。 [kyūnenchyū wa taihen osewa ni narimashita]
Я Вам очень благодарен за всё, что вы для меня сделали в прошлом году.
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 [honnen mo dōzo yoroshiku onegai mōshiagemasu]
И в этом году, пожалуйста, продолжайте оказывать мне свою поддержку.
令和六年 [reiwa rokunen]
6й год Эпохи Рейва.
元日 [ganjitsu]
день Нового года
謹賀新年 [kinga shinnen]
[почтительно поздравляю] с Новым годом
旧年中は大変お世話になりました。 [kyūnenchyū wa taihen osewa ni narimashita]
Благодарю вас за всё, что вы для меня сделали в прошлом году.
本年もどうぞよろしくお願いいたします。 [honnen mo dōzo yoroshiku onegai itashimasu]
Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня и в этом году.
令和六年 [reiwa rokunen]
6й год Эпохи Рейва.
元日 [ganjitsu]
день Нового года
旧年中は大変お世話になりました。 [kyūnenchyū wa taihen osewa ni narimashita]
Благодарю вас за всё, что вы для меня сделали в прошлом году.
本年もよろしくお願い致します。 [honnen mo dōzo yoroshiku onegai itashimasu]
Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня и в этом году.
令和六年 [reiwa rokunen]
6й год Эпохи Рейва.
元日 [ganjitsu]
день Нового года
🙇🏼♀️ Arigatou, что дочитали до конца
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир японского стал чуточку понятнее ф(゜▽゜*)♪
Иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 白 目 人 木 休 山 羊 水 鳥 烏 川
Пословицы