Пенаты... Так в Древнем Риме назывались божки, опекающие дом. При этом к концу Республики сами римляне уже не помнили, откуда произошло это слово (например, Цицерон пытался найти его этимологию).
Считается, что penates произошли от латинского слова penus - кладовка, то есть, помещение в доме, где хранились съестные запасы фамилии. И, таким образом, обязанность пенатов - эти запасы охранять, а в идеале и приумножать.
Экскурсовод в "Пенатах" (истинным наслаждением было ее слушать - прекрасная речь, приятный тембр, удивительная способность рассказывать об острых углах истории нейтрально, но ясно) сообщила, что в римском доме всегда имелись две разнополые фигурки пенатов. Но это не так.
Лары и пенаты изображались как юноши или мальчики, но, как мне кажется, пол их римлян не интересовал совсем. Как, например, пол домашней кошки в основном хозяев не слишком интересует.
По сути, пенаты — это аналог русских домовых, существа, ответственные за соответствие жилища выражению "дом - полная чаша".
А устойчивое в народе выражение "вернуться в родные пенаты" неверно, кроме одного-единственного случая - репинского, потому что художник действительно "возвращался в родные "Пенаты".
Для всех прочих действует формула "вернуться к родным пенатам", то есть, туда, где твои родовые домовые хранят твой дом и изобилие в нем.
Впрочем, можно назвать свой дом "Пенатами" и высокомерно одергивать тех, кто будет исправлять вашу, на их взгляд, ошибку. :)
А что же лары? - спросите вы.
А лары такие же важные и уважаемые защитники дома, как и пенаты. Но! Лары были гораздо более универсальными хранителями.
Все, что я читала о ларах и их обязанностях, указывает на иную, нежели у пенатов, сферу деятельности в человеческом жилище.
Они отвечали, грубо говоря, за атмосфэру в социуме. :) поэтому лары были не только домашние - везде, где складывались отношения между людьми, требовалась помощь и поддержка ларов.
Например, существовали лары компитальные - им был посвящен праздник в несколько дней, который праздновали после Сатурналий. Праздник так и назывался - Компиталии.
То есть, Компиталии - праздник соседей, связанных перекрестками, живущих в соседних кварталах. Добрые отношения и полезные связи в таком обществе были очень важны и ценились всеми участниками.
Репин, кстати, тоже ценил дружескую атмосферу, а его вторая, гражданская, супруга, Наталья Борисовна Нордман завела для дружеских посиделок специальный день – среду – и обставила эти посиделки большим количеством правил.
В этот день в доме Репина-Норлман не только готовили стол, но и поднимали флаг во дворе. Сначала это был Андреевский флаг отца Нордман – российского адмирала, а потом уже был нарисован собственный репинский.
А римские лары выглядят вот так:
Желаю вам сердечных отношений с соседями и теплой атмосферы в доме. Пусть ваши лары и пенаты не ленятся!
Хочу напомнить, что у меня есть телеграм-канал "Помпеи изнутри" и, конечно же, подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены"!