Древности нашей ойкумены

Важные предметы древнеримского быта аристократов, предпринимателей, просто солидных людей... Сверху - печати с именем, которыми могло маркироваться что угодно: от личных и финансовых документов до... буханки хлеба. Мы знаем такой пример. Внизу - деревянная основа церы. Цера - древнеримский блокнот для записей, деревянная основа в виде планшета с рамкой, заполненная воском. Острой палочкой - стило, древнеримской ручкой - на воске было удобно делать заметки. Впрочем, церы также выступали и как официальные и приватные документы - достаточно было продеть сквозь них шнурок, связать, как книгу, и запечатать шнурок. Внутри "книги" сохранялся документ. Благодаря пирокластическим потокам, убившим все живое в Геркулануме в течение считанных минут, обугленная деревянная основа церы лишилась влаги и кислорода, навеки сохранившись в окаменевшие пепле. Пока ее не нашли археологи для нас.

Эта картина в раме из музея - на самом деле фрагмент штукатурного покрытия внешней стены Дома Юлии Феликс. Такая практика - снятия фресок со стен и размещения их в рамках, как картины - существовала в определенный период раскопок в Помпеях. Однако поступали так обычно с красивыми росписями - сюжетными, пейзажными, архитектурными, орнаментальными, натюрмортами и т.п. Здесь же мы видим лишь набегающие друг на друга надписи разных размеров и четкости. Этот кусок штукатурки без изображений ценен своими обьявлениями. Большая их часть - это широко распространенные в Помпеях призывы голосовать за конкретных кандидатов. А вот верхние пять строк - редкий образец коммерческого объявления. Относится это объявление к обширному владению, занимавшему весь квартал. Часть этого комплекса хозяйка предлагала состоятельным горожанам в аренду: жилье, лавки с антресолями для проживания и бани. Сохранившийся текст выглядит так: inpraedisIuliaespffelicis locantur balneumveneriumetnongentumtabernaepergulae cenaculaexIdibusaugprimisinaugsextascontinuasquinque SQDLENC Он был расшифрован и переведен, но, увы, не полностью. Последняя строка сокращена до начальных букв каждого слова и неясна. Литературный перевод Марии Ефимовны Сергеенко гласит: Во вла­де­ни­ях Юлии, доче­ри Спу­рия Фелик­са, сда­ют­ся: пре­крас­ная баня, лав­ки с антре­со­ля­ми, квар­ти­ры - с пер­во­го дня авгу­стов­ских ид на пять лет.