На следующее утро, воспользовавшись тем, что Алла увезла Кристину на занятия, Зоя Дмитриевна подошла к зятю и честно призналась в том, что ей вчера удалось выяснить в агентстве.
Иван был сильно смущен, услышав рассказ тещи, поэтому выкручиваться не стал, а честно сообщил о своем обмане.
— Простите вы меня, Зоя Дмитриевна. Никак не мог подумать, что вы окажетесь таким Шерлоком Холмсом. Соврал я вам. Не нанимал я няню в агентстве, извините.
— Зачем соврал? Зачем, Ваня?
— Понимаете, один человек попросил... ну очень хороший человек, мой партнер. Он для меня столько всего сделал, а тут... ну пустяковая просьба... Алла его родственница.
— Понятно. Это только мне удобно и замечания делать, и на вид меня ставить, — вздохнула женщина.
— Ну, простите меня, Зоя Дмитриевна, сглупил. Я никак не мог представить себе, что у вас с ней не сложится. А рекомендательные письма... это я их выдумал, чтобы вам спокойнее стало.
— Спокойнее стало, — повторила за зятем теща. — Я ничего не копала, не расследовала и не искала. Я хотела конкретно знать, кого мы берем в дом, беспокоясь прежде всего о ребенке. В чьи руки его отдаем?
— В хорошие руки мы его отдаем. Ну сами подумайте, родственница моего партнера — это же лучше любых рекомендаций, — аргументировал Иван. — Алле можно верить, мой партнер уверил меня в этом.
— Да, можно, особенно после того, как деньги украла... — напомнила о пропаже пенсии Зоя Дмитриевна.
— Кстати, я разговаривал об этом с Аллой. Вы знаете, этим я ее сильно обидел. Она прямо плакала, захотела сразу уволиться. И я ей поверил, не брала она денег, Зоя Дмитриевна, это точно.
— Ну а кто тогда? Я?
Теща не могла даже злиться на Ивана. Ведь она сама нафантазировала, что он выжить ее хотел, и что Алла — аферистка. Потом присмотрелась к девушке — неплохой человек оказался. И главное, что с Кристиной ладит. Тема была закрыта, но ненадолго.
***
Прошло некоторое время. Однажды Зоя Дмитриевна, пока Кристина спала днем, пригласила Аллу попить вместе чай. Женщина попросила девушку разобраться с инструкцией к лекарству, которое прислали ее подруге из Англии.
— Ты посмотри и переведи, Аллочка. Надо помочь Марии Кирилловне, — сказала Зоя Дмитриевна.
— Хорошо. Я заберу домой и со словарем вам переведу, — ответила на это молодая няня. — Все напишу на бумажку, а вы передадите ее своей подруге.
— Аллочка, ну зачем же брать с собой, ты сейчас переведи. Она знает, что это инъекции. А ты главное посмотри, внутривенно или внутримышечно? И еще, надо ли разводить?
— Зоя Дмитриевна, я так поверхностно не могу. Это же все-таки лекарство. Думаю, что со словариком будет поточнее, — настаивала Алла.
— Скажи, пожалуйста, вот разбавлять... Ты же знаешь слово «разбавлять»? Посмотри, там есть?
— Если честно, я не помню, — искренне ответила девушка. — Мы ведь с Кристиной сидим на простом уровне, а вот такое слово я могу уже и не помнить. Вроде как вертится иногда на языке, но забываешь, понимаете? — объяснялась Алла.
Зое Дмитриевне стало понятно, что няня не знает английского языка, и никакая она не переводчица. Неужели Иван и здесь обманул свою тещу? Но зачем тогда столько выдуманных вещей? Для чего? А может, это его партнер заслал к ним в дом своего человека, чтобы быть в курсе дел зятя?
Нагрузив себя подобными умозаключениями, Зоя Дмитриевна снова потеряла покой в душе, который с таким трудом был восстановлен.
***
На следующий день Зоя Дмитриевна поехала к соседке по дому, чтобы отдать ей перевод инструкции от лекарства, и поведала всю историю с ним связанную. Женщина также поделилась своими соображениями на тему того, кем может быть Алла на самом деле, и теперь ждала, что на это скажет Мария Кирилловна.
— Не хочу тебя пугать, Зоя, но мне кажется, она специально нанятая для одного не очень хорошего дела.
— Какой ужас, Маша, — распереживалась Зоя Дмитриевна. — Это ты о чем?
— А помнишь Зориных, напротив нашего дома жили?
— Нет, не помню.
— Ну, она такая белобрысая, худая, а он плотненький такой, на джипе все ездил. Лет по сорок им...
— Да я все равно не помню, Маша. И причем тут они?
— У них тоже няня работала. Она их сына и украла. Сначала втерлась в доверие, и мальчик ушел с ней. А позже с супругов потребовали выкуп за ребенка.
— Какой ужас. Ты хочешь сказать, что Алла хочет украсть Кристиночку? Ну нет, этого быть не может. Ведь она же родственница партнера по бизнесу Ивана, — засомневалась Зоя Дмитриевна.
— А почему тогда партнер по бизнесу сам не мог устроить эту Аллу к себе? Да хотя бы секретуткой... — размышляла дальше Мария Кирилловна.
— И то правда. Что же теперь делать? Может, в полицию позвонить, а? — запаниковала пенсионерка.
— В полицию, думаю, бесполезно. Ведь ничего же еще не произошло. Кстати, где сейчас должна быть Кристина? — поинтересовалась Мария Кирилловна.
— Она сейчас должна быть на танцах с Аллой с этой. Но я должна позвонить Ивану. Дай телефон. Я должна ему все это рассказать. — Зоя Дмитриевна набрала номер телефона зятя и стала дожидаться ответа. — Не отвечает.
— Набери еще раз.
— Сейчас... Ну, Маша, мы с тобой накаркали. Это точно, — шептала Зоя Дмитриевна, набирая знакомые цифры. — Не отвечает. А ну-ка, я сейчас Алле позвоню.
Женщина позвонила Алле, но и та не брала трубку. В этот момент Зоя Дмитриевна уже не находила себе места, и пока она ехала домой, столько передумала. Поняла одно — она не может больше жить в таком напряжении. Хоть бери внучку и немедленно уезжай к себе домой. И хотя женщине всем сердцем было жаль Ивана, она готова была решиться на этот вариант.
***
Зоя Дмитриевна сильно нервничала в ожидании Аллы и Кристины, поскольку на телефонные вызовы няня не отвечала. Попытка дозвониться до зятя тоже не увенчалась успехом. Женщина выпила успокоительных и стала ждать.
Когда Алла наконец привела ребенка домой, бабушка не стала с ней церемониться.
— Я требую... ответьте мне немедленно, где вы были и почему не отвечали на мои звонки? — задала вопрос Зоя Дмитриевна.
— Баба, мы на танцах были, — ответила за няню Кристина.
— Зоя Дмитриевна, мы потеряли обувь и долго ее искали, — пояснила Алла. — А в помещении играла громкая музыка, и я не слышала телефона, извините.
— А потом перезвонить вы не могли? Или вы хотите моей смерти?
— Зоя Дмитриевна, что вы такое говорите? Я даже и не смотрела пропущенные вызовы.
— Ну вы же видели, сколько уже времени. Вы же видели, что вы задерживаетесь и знали, что я могу волноваться, — резонно упрекнула пенсионерка.
— Простите нас, пожалуйста, Зоя Дмитриевна, — снова извинилась Алла.
— Кристиночка, иди к себе, — попросила бабушка. — А мы с Аллой поговорим.
— А мы будем здесь разговаривать или на кухню пойдем? — спросила молодая няня.
— Никуда мы с вами больше не пойдем, если только вы — в комнату, за своими вещами, — заявила Зоя Дмитриевна.
— Что это значит? — настороженно спросила няня.
— Что это значит? А это значит, что вы уволены, — коротко ответила пенсионерка.
— За что, Зоя Дмитриевна? За одно единственное опоздание? Но я ведь вам все объяснила.
— Вы не устраиваете меня как няня, к вам нет доверия. Расчет вы получите потом, у Ивана.
— Но, Зоя Дмитриевна, я же... — девушка словно ком проглотила.
— Что я же? — повторила за ней пенсионерка. — Я узнала про все ваши планы, лженяня и лжепереводчица. Вы свободны, Иван вас рассчитает позже. Вы свободны.
— Простите, но меня на работу брал Иван, и я считаю, что именно он мне должен об этом сказать, — смело заявила Алла.
— А вы не сомневайтесь, я смогу убедить своего зятя в том, что тебя надо уволить. — Под конец разговора женщина перешла на «ты».
В этот момент Зоя Дмитриевна чувствовала полную уверенность в своем решении и действии. Но когда Алла ушла, пенсионерку аж трясти начало. Она стала опасаться мести этой ужасной няньки. Ведь она не отрицала своих планов, ведь такие, как Алла, так просто не уходят.