(в список включены также картины совместного производства)
В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений кинопроката 1957 года привлекли в кинозалы Франции от 3,0 млн. до 4,9 млн. зрителей.
1950-е годы - были поистине золотым веком французского кинопроката.
Так в 1957-м году 71 французский фильм безо всяких проблем сумел преодолеть планку 1 млн. зрителей.
Жанровый спектр лидеров «золотой десятки» проката 1957 был разнообразен, хотя в целом преобладали комедии.
В целом, как и прежде, во французском кинопрокате 1957 года доминировали фильмы развлекательных жанров, в которых снимались любимцы французской публики – Фернадель, Бурвиль, Брижит Бардо, Мишель Морган, Жерар Филип, Жан Габен и др.
В первой десятке лидеров проката оказались фильмы Рене Клера, Жака Беккера, Ива Чампи, Андре Юнебеля и других известных французских режиссеров.
Традиционно для французского кинопроката 1950-х в первую десятку лидеров французского проката в очередной раз вошла комедия с участием Фернанделя, который, бесспорно, был самым кассовым французским актером 1950-х…
А вот время Луи де Фюнеса еще не пришло: комедия с его участием – «Как волос в супе» - хотя и собрала в 1957 году 1,8 млн. зрителей, по итогам года в кинопрокате заняла довольно далекое от лидеров 35-е место…
Из первой десятки лидеров французского проката на экраны СССР попала только занявшая третье место картина Рене Клера (3,9 млн. зрителей) «Порт де Лила», которая в 1959 году вышла под названием «На окраине Парижа»…
Что касается еще трех фильмов из французской чемпионов кассы 1957 года – «Фоли-Бержер» Анри Декуэна (четвертое место в прокате: 3,5 млн. зрителей), «Парижанка» Мишеля Буарона (пятое место в прокате: 3,5 млн. зрителей) и «Парижское казино» Режиссер Андре Юнебеля (седьмое место в прокате: 3,0 млн. зрителей), то они явно были сочтены советской цензурой слишком фривольными, тем паче, что Брижит Бардо выглядела в «Парижанке» явно нескромно…
Наверное, не очень скромными показались «ответственным товарищам» и «Португальские прачки» (восьмое место в прокате: 3 млн. зрителей), хотя название вроде бы полностью подходило под советские идеологические стандарты «угнетенного рабочего класса»…
Но вот парадокс: тех же «оттепельных цензоров нисколько не смутила профессия главной героини знаменитого итальяно-французского фильма Федерико Феллини «Ночи Кабирии» (17-е место во французском кинопрокате 1957 года: 2,6 млн. зрителей).
С относительно небольшим опозданием - в 1960 году – «Ночи Кабирии» были выпущены на советские экраны, собрав без малого два десятка миллионов зрителей (а в 1971 год «по просьбам трудящихся» был даже повторный прокат этого фильма в СССР).
В советский кинопрокат попали и еще два фильма из французского репертуара 1957 года: комедия «Здравствуй, доктор» и мелодрама «Милый друг».
Экранизация романа Ги де Мопассана во Франции прошло относительно скромно (0,6 млн. зрителей, что соответствовало примерно 3 млн. советских зрителей), тогда как в СССР ее аудитория составила свыше двух десятков миллионов.
Киновед Александр Федоров
1. Велосипед (Le Triporteur). 1957. 1.33. Премьера: 4.12.1957. Комедия. Режиссер Жак Пиното. 4,9 млн. зрителей.
2. Безработный из Клошмерля (Le Chômeur de Clochemerle). 1957. 1.32. Премьера: 20.12.1957. Комедия. Режиссер Жан Буайе. 4,4 млн. зрителей.
3. Порт де Лила (Porte des Lilas / Il quartiere dei Lillà). 1957. 1.36. Премьера: 25.09.1957. Драма. Режиссер Рене Клер. 3,9 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 5 октября 1959 (под названием «На окраине Парижа).
4. Фоли-Бержер (Folies-Bergère. Un soir au music-hall). 1957. 1.42 min. Премьера: 1956. Музкомедия. Режиссер Анри Декуэн. 3,5 млн. зрителей.
5. Парижанка (Une Parisienne). 1957. 1.26. Премьера: 16.12.1957. Комедия. Режиссер Мишель Буарон. 3,5 млн. зрителей.
6. Пешком, на лошади и в машине (À pied, à cheval et en voiture). 1957. 1.27. Премьера: 11.09.1957 (France). Комедия. Режиссер Морис Делбез. 3,5 млн. зрителей.
7. Парижское казино (Casino de Paris). 1957. 1.35. Премьера: 31.10.1957. Музкомедия. Режиссер Андре Юнебель. 3,0 млн. зрителей.
8. Португальские прачки (Les Lavandières du Portugal). 1957. 1.39. Премьера: 23.10.1957. Комедия, мелодрама. Режиссеры: Пьер Гапар-Уи и Рамон Торрадо. 3,0 млн. зрителей.
9. Тайфун на Нагасаки (Typhon sur Nagasaki). 1957. 1.55. Премьера: 6.02.1957. Драма. Режиссер Ив Чампи. 3,0 млн. зрителей.
10. Приключения Арсена Люпена (Les Aventures d'Arsène Lupin). 1957. 1.32. Премьера: 22.03.1957. Приключения. Режиссер Жак Беккер. 3,0 млн. зрителей.
11. Человек в непромокаемом плаще (L'Homme à l'imperméable). 1957. 1.46. Премьера: 22.02.1957. Криминальная комедия. Режиссер Жюльен Дювивье. 2,8 млн. зрителей.
12. Случай доктора Лорана (Le Cas du docteur Laurent). 1957. 1.50. Премьера: 3.04.1957. Комедия, драма. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. 2,7 млн. зрителей.
13. На Ямайке (À la Jamaïque). 1957. 1.36. Премьера: 5.04.1957. Музкомедия. Режиссер Андре Бертомьё. 2,7 млн. зрителей.
14. Трое моряков (Trois de la marine). 1957. 1.35. Премьера: 5.07.1957. Комедия. Режиссер Морис де Канонж. 2,7 млн. зрителей.
15. Натали (Nathalie). 1957. 1.35. Премьера: 4.12.1957. Детективная комедия. Режиссер Кристиан-Жак. 2,6 млн. зрителей.
16. Пот-Бульон / Чужие жены (Pot-Bouille). 1957. 1.58. Премьера: 18.10.1957. Комедия, мелодрама. Режиссер Жюльен Дювивье. 2,6 млн. зрителей.
17. Ночи Кабирии (Le Notti di Cabiria / Les Nuits de Cabiria). 1957. Премьера: 16.10.1957. Драма. Режиссер Федерико Феллини. 2,6 млн. зрителей. В СССР – с 6 июня 1960: 19,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Повторный прокат в СССР – с 1971. Прокат в Италии: 4,0 млн. зрителей.
18. Друг семьи (L'Ami de la famille). 1957. 1.30. Премьера: 3.07.1957. Комедия. Режиссер Жак Пиното. 2,5 млн. зрителей.
19. Великолепный Сенешаль (Sénéchal le magnifique). 1957. 1.35. Премьера: 24.05.1957. Комедия. Режиссер Жан Буайе. 2,4 млн. зрителей.
20. Фернан-бродяга (Fernand clochard). 1957. 1.32. Премьера: 1957. Комедия. Режиссер Пьер Шевалье. 2,4 млн. зрителей.
21. Пять миллионов наличными (Cinq millions comptant). 1957. Премьера: 12.04.1957. Комедия. Режиссер Андре Бертомьё. 2,3 млн. зрителей.
22. Большой блеф (Le grand bluff). 1957. 1.35. Премьера: 15.05.1957. Комедия. Режиссер Патрис Далли. 2,1 млн. зрителей.
23. Включен красный свет (Le rouge est mis). 1957. 1.35. Премьера: 12.04.1957. Криминальная драма. Режиссер Жиль Гранжье. 2,1 млн. зрителей.
24. Поворот дверной ручки (Retour de manivelle). 1957. 1.58. Премьера: 18.09.1957. Детектив. Режиссер Дени де Ла Пательер. 2,1 млн. зрителей.
25. Горькая победа (Amère victoire). 1957. 1.42. Премьера: 20.11.1957. Драма. Режиссер Николас Рей. 2,0 млн. зрителей.
26. Любовь – это игра (L'Amour est en jeu). 1957. 1.30. Премьера: 27.09.1957. Комедия, мелодрама. Режиссер Марк Аллегре. 2,0 млн. зрителей.
27. Это он должен умереть (Celui qui doit mourir). 1957. 2.03. Премьера: 4.05.1957. Драма. Режиссер Жюль Дассен. 2,0 млн. зрителей.
28. Пожечь динамит (Le feu aux poudres). 1957. 1.38. Премьера: 27.02.1957. Детектив. Режиссер Анри Декуэн. 1,9 млн. зрителей.
29. Берегитесь, девочки! (Méfiez-vous, fillettes!). 1957. 1.30. Премьера: 5.07.1957. Криминальная драма. Режиссер Ив Аллегре. 1,9 млн. зрителей.
30. Очаровательные парни (Charmants Garçons). 1957. 1.53. Премьера: 11.12.1957. Музкомедия, мелодрама. Режиссер Анри Декуэн. 1,8 млн. зрителей.
31. Боевой патруль (Patrouille de choc). 1957. 1.30. Премьера: 30.04.1957. Боевик. Режиссер Клод Бернар-Обер. 1,8 млн. зрителей.
32. Любовь спускается с небес (L'Amour descend du ciel). 1957. 1.28. Премьера: 4.04.1957. Комедия. Режиссер Морис Кам. 1,8 млн. зрителей.
33. Волчицы (Les Louves). 1957. 1.41. Премьера: 26.04.1957. Драма. Режиссер Луис Саславский. 1,8 млн. зрителей.
34. Шпионы (Les Espions). 1957. 2.05. Премьера: 11.10.1957. Триллер. Режиссер Анри-Жорж Клузо. 1,8 млн. зрителей.
35. Как волос в супе (Comme un cheveu sur la soupe). 1957. 1.19. Премьера: 23.08.1957. Комедия. Режиссер Морис Регамей. 1,8 млн. зрителей.
36. Салемские колдуньи (Les Sorcières de Salem). 1957. 2.25. Премьера: 26.04.1957. Драма. Режиссер Раймон Руло. 1,7 млн. зрителей.
37. Подозреваемые (Les suspects). 1957. 2,0. Премьера: 21.08.1957. Детектив. Режиссер Жан Древиль. 1,7 млн. зрителей.
38. Фанатики (Les Fanatiques). 1957. 1.30. Премьера: 8.11.1957. Драма. Режиссер Алекс Жоффе. 1,6 млн. зрителей.
39. Река трех лодок (La Rivière des Trois Jonques). 1956. 1.36. Премьера: 25.01.1957. Приключения. Режиссер Андре Пергаман. 1,6 млн. зрителей.
40. Никогда не знаешь… (Sait-on jamais...). 1956. 1.36. Премьера: 31.05.1957. Комедия, мелодрама. Режиссер Роже Вадим. 1,5 млн. зрителей.
41. Немедленное действие (Action immédiate). 1957. 1.45. Премьера: 15.03.1957. Криминальная комедия. Режиссер Морис Лабро. 1,5 млн. зрителей.
42. Око за око (Œil pour œil / Occhio per occhio). 1957. 1.53. Премьера: 13.09.1957. Драма. Режиссер Андре Кайат. 1,5 млн. зрителей.
43. Я вернусь в Кандара (Je reviendrai à Kandara). 1956. 1.35. Премьера: 25.01.1957. Детектив. Режиссер Виктор Вика. 1,5 млн. зрителей.
44. Страусиные яйца (Les Œufs de l'autruche). 1957. 1.22. Премьера: 30.08.1957. Комедия. Режиссер Дени де Ла Пательер. 1,5 млн. зрителей.
45. Убийцы и воры (Assassins et Voleurs). 1957. 1.25. Премьера: 8.02.1957. Детективная комедия. Режиссер Саша Гитри. 1,5 млн. зрителей.
46. Добрый вечер, Париж, здравствуй, любовь (Bonsoir Paris, bonjour l'amour). 1957. 1.33. Премьера – 1957. Комедия. Режиссер Ральф Баум. 1,5 млн. зрителей.
47. Ночь на Балеарских островах (Une nuit aux Baléares). 1957. 1.30. Премьера: 15.05.1957. Музкомедия. Режиссер Поль Меснер. 1,5 млн. зрителей.
48. Смерть, подкравшаяся тайком (Mort en fraude). 1957. 1.45. Премьера: 15.05.1957. Детектив. Режиссер Марсель Камю. 1,4 млн. зрителей.
49. Парижский мюзик-холл (Paris music hall). 1957. 1.35. Премьера: 31.07.1957. Музкомедия. Режиссер Стани Гордье. 1,4 млн. зрителей.
50. Трое – это пара (Les trois font la paire). 1957. 1.25. Премьера: 17.05.1957. Криминальная комедия. Режиссеры: Клеман Дюур и Саша Гитри. 1,4 млн. зрителей.
51. Эмансипэ (La Garçonne). 1957. 1.37. Премьера: 5.04.1957. Комедия, мелодрама. Режиссер Жаклин Одри. 1,4 млн. зрителей.
52. ОСС 117 не умер (OSS 117 n'est pas mort). 1957. 1.20. Премьера: 14.08.1957. Детектив. Режиссер Жан Саша. 1,4 млн. зрителей.
53. Это случилось при 36 свечах (C'est arrivé à 36 chandelles). 1957. 1.45. Премьера: 16.10.1957. Комедия. Режиссер Анри Дьяман-Берже. 1,4 млн. зрителей.
54. Гимназистки (Les Collégiennes). 1957. 1.28. Премьера: 3.05.1957. Комедия. Режиссер Андре Юнебель. 1,3 млн. зрителей.
55. Мисс Катастрофа (Miss Catastrophe). 1957. 1.28. Премьера – 1957. Комедия. Режиссер Дмитрий Кирсанов. 1,3 млн. зрителей.
56. Нищий и красавица (Une manche et la belle). 1957. 1.38. Премьера: 27.11.1957. Мелодрама. Режиссер Анри Верней. 1,3 млн. зрителей.
57. Инспектор любит драться (L'inspecteur aime la bagarre). 1957. 1.43. Премьера: 12.06.1957. Детектив. Режиссер Жан Девевр. 1,3 млн. зрителей.
58. Седьмая заповедь (Le Septième Commandement). 1957. 1.36. Премьера: 1.02.1957. Детективная комедия. Режиссер Руймон Бернар. 1,3 млн. зрителей.
59. Полковник из журнала (Le colonel est de la revue). 1957. 1.38. Премьера: 1.03.1957. Криминальная комедия. Режиссер Морис Лабро. 1,3 млн. зрителей.
60. До последнего (Jusqu'au dernier). 1957. 130. Премьера: 20.03.1957. Триллер. Режиссер Пьер Бийон. 1,2 млн. зрителей.
61. Все могут меня убить (Tous peuvent me tuer). 1957. 1.42. Премьера: 6.12.1957. Криминальная драма. Режиссер Анри Декуэн. 1,2 млн. зрителей.
62. Взрывной отпуск! (Vacances explosives!). 1957. 1.34. Премьера: 9.08.1957. Комедия. Режиссер Кристиан Стенжель. 1,2 млн. зрителей.
63. Этот прекрасный мир (Ce joli monde). 1957. 1.35. Премьера: 27.09.1957. Комедия. Режиссер Карло Рим. 1,2 млн. зрителей.
64. Второе бюро против неизвестного (Deuxième bureau contre inconnu). 1957. 1.25. Премьера: 26.07.1957 . Криминальная драма. Режиссер Жан Стелли. 1,2 млн. зрителей.
65. Сенсационная малышка (Une gosse sensass'). 1957. 1.28. Премьера: 3.04.1957. Комедия. Режиссер Робер Бибаль. 1,2 млн. зрителей.
66. Эскапада (Escapade). 1957. 1.45. Премьера: 7.06.1957. Приключения. Режиссер Ральф Абиб. 1,1 млн. зрителей.
67. Здравствуй, доктор (Bonjour Toubib). 1957. 1.35. Комедия. Режиссер Луи Кюни. 1,0 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 4 июля 1960.
68. Курящая блондинка (Fumée Blonde). 1957. 1.25. Премьера: 1.11.1957. Комедия. Режиссер Робер Верней. 1,0 млн. зрителей.
69. Дайте мне шанс (Donnez-moi ma chance). 1957. 1.45. Премьера: 29.11.1957. Мелодрама. Режиссер Леонид Могай. 1,0 млн. зрителей.
70. Колесо (La Roue). 1957. Премьера: 3.07.1957. Режиссеры: Андре Агюэ и Морис Дельбез. 1,0 млн. зрителей.
71. Мадмуазель и ее банда (Mademoiselle et son gang). 1957. 1.30. Премьера: 12.07.1957. Комедия. Режиссер Жан Буайе. 0,9 млн. зрителей.
72. Когда вмешивается женщина (Quand la femme s'en mêle). 1957. 1.30. Премьера: 15.11.1957 . Детектив. Режиссер Ив Аллегре. 0,9 млн. зрителей.
73. Шкура медведя (La Peau de l'ours). 1957. 1.19. Премьера: 30.08.1957. Криминальная комедия. Режиссер Клод Буасоль. 0,9 млн. зрителей.
74. Тихий уголок (Le coin tranquille). 1957. 1.22. Премьера: 1957. Комедия. Режиссер Робер Верней. 0,8 млн. зрителей.
75. Воспроизведение запрещено (Reproduction interdite). 1957. 1.30. Премьера: 6.02.1957. Криминальная драма. Режиссер Жиль Гранжье. 0,8 млн. зрителей.
76. Странный месье Стев (L'Étrange Monsieur Steve). 1957. 1.30. Премьера: 26.06.1957. Криминальная драма. Режиссер Раймон Бэлли. 0,8 млн. зрителей.
77. Отель сошел с ума (L'auberge en folie). 1957. 1.34. Премьера: 12.06.1957. Комедия. Режиссер Пьер Шевалье. 0,7 млн. зрителей.
78. Элиза (La fille Élisa / Élisa). 1957. 1.30. Премьера: 8.03.1957. Мелодрама. Режиссер Роже Ришбе. 0,7 млн. зрителей.
79. Мадмуазель Стриптиз (Mademoiselle Strip-tease). 1957. 1.23. Премьера: 13.11.1957. Комедия, мелодрама. Режиссер Пьер Фуко. 0,7 млн. зрителей.
80. Милый друг (Bel Ami). 1955. 1.25. Премьера: 3.04.1957. мелодрама. Режиссер Луи Даккен. 0,6 млн. зрителей. Прокат в СССР – с 20 марта 1955. Повторный прокат в СССР – с 13 июля 1985. 21,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
81. Полька в наручниках (La Polka des menottes). 1957. 1.30. Премьера: 4.09.1957. Криминальная комедия. Режиссер Рауль Андре. 0,6 млн. зрителей.
82. Обожаемые демоны (Adorables Démons). 1957. 1.34. Премьера: 5.06.1957. Комедия. Режиссер Морис Клош. 0,6 млн. зрителей.
83. Звезды никогда не умирают (Les étoiles ne meurent jamais). 1957. 1.37. Премьера: 8.05.1957. Режиссер Макс де Вокорбейль. 0,4 млн. зрителей.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Лидеры кинопроката Франции 1945-1956 годов здесь:
Источники: https://www.senscritique.com и статистические данные Госкино СССР (ДСП).