Найти тему
ПроФэнтези

Почему Трандуил - король, а Эльронд - только лорд? Кто из них круче?

Оглавление

В "Хоббите" и "Властелине Колец" есть только один эльфийский король, и это Трандуил. У Эльронда такого титула нет. В оригинале он лорд, а в наших переводах - владыка. Причем между собой Эльронд и Трандуил не особо общаются, Трандуила даже на заседания Белого Совета не зовут. Почему же так получилось?

Эльронд и Трандуил на съемках "Хоббита" (фото www.pinterest.com).
Эльронд и Трандуил на съемках "Хоббита" (фото www.pinterest.com).

Лесное королевство

...в Великом Зеленолесье (позже стало называться Темнолесьем) основали эльфы из народа Синдар. Этот народ образовался из эльфов-Тэлери, которые последовали Зову Валар, но так и не переправились в Валинор. Синдар также называли Эльфами Сумерек, потому что они по уровню развития стали самыми мудрыми и умелыми из эльфов, оставшихся в Средиземье.

Большинство Синдар осело в королевстве Дориат под властью короля Тингола и его жены - майа Мелиан. Они жили под защитой непревзойденной майарской магии - Завесы Мелиан, которую не могли преодолеть слуги Моргота. При дворе Тингола находился и Орофер - отец Трандуила.

Когда гномы убили Тингола из-за Сильмариля (подробнее в этой статье), Мелиан покинула Дориат, и Завеса пала. А вот Сильмариль остался, и на Синдар напали сыновья Феанора с войском из эльфов-Нолдор. После разгрома Дориата остатки его жителей разбрелись по Средиземью.

Тингол - король Дориата (арт Ninuivor, www.reddit.com).
Тингол - король Дориата (арт Ninuivor, www.reddit.com).

Скорее всего, Орофер занимал в Дориате высокое положение, потому что именно он возглавил Синдар, пожелавших переселиться за Мглистые горы. Поселенцев было немного, но местные лесные эльфы признали их власть - так было основано Лесное королевство.

Наверняка Орофер взял за основу обычаи и традиции Дориата, потому и решил принять королевский титул. Трандуил продолжил политику отца, обустроив на севере Зеленолесья подземную крепость-дворец. Менегрот (столица Дориата) был Городом Тысячи Пещер, его роскошные залы обустраивали гномьи мастера. Конечно, Трандуил был не настолько богат, да и гномы ему не помогали, но он все равно постарался создать небольшую копию Менегрота.

В остальном же Синдар из королевства Орофера и Трандуила переняли культуру лесных эльфов: язык, имена и прочее. Причина заключалась в том, что народ Лесного королевства не хотел быть похожими на других Синдар, которые жили под властью Нолдор. Разрушение Дориата так и осталось темным пятном на отношениях между двумя эльфийскими народами.

Орофер, Трандуил и Леголас (арт ChicotFP, www.pinterest.com).
Орофер, Трандуил и Леголас (арт ChicotFP, www.pinterest.com).

Королевство Нолдор

...тоже существовало, причем правитель всех Нолдор Средиземья даже носил титул Верховный король. Однако он не принес счастья своим обладателям.

Первым королем Нолдор стал Финвэ (между прочим, лучший друг Тингола). Его повторная женитьба привела к тому, что старший сын от первого брака (Феанор) вырос бунтарем, и в конечном итоге стала первопричиной раскола Нолдор. Моргот убил Финвэ на пороге сокровищницы и забрал все, что нашел (включая те самые Сильмарили).

Фактически титул унаследовал Феанор (хотя Валар этого не признали). Как бы там ни было, он погиб в бою с оравой балрогов вскоре после высадки в Средиземье.

Затем Верховным королем объявили следующего сына Финвэ - Финголфина. Моргот убил и его - в тот момент, когда великие крепости Нолдор в Средиземье пали, их войска были разгромлены, а все достижения - уничтожены.

Фингон размышляет о смысле королевской власти (арт BellaBergolts, www.deviantart.com).
Фингон размышляет о смысле королевской власти (арт BellaBergolts, www.deviantart.com).

Далее Верховным королем стал Фингон - старший сын Финголфина. Он погиб в Битве Бесчисленных Слез. Его отчаянная попытка захватить главную цитадель Моргота обернулась катастрофическим поражением.

Фингона сменил его брат Тургон. Но он был королем только формально, потому что правил скрытым королевством Гондолин и добровольно отказался от влияния на другие эльфийские земли. Со временем Моргот нашел проход в потаенный город. Орки, балроги и драконы сожгли все дотла, Тургона завалило обломками главной башни.

Наконец Верховным королем стал Гиль-галад - сын Фингона. Он объединил эльфов и людей в Последний Союз. На войну с Сауроном выступили даже лесные эльфы - Амдир из Лориэна и Орофер из Лесного королевства. Закончилось все не слишком хорошо: Саурона вроде бы повергли, но Кольцо не уничтожили, да и сам Гиль-галад погиб (вместе с Амдиром и Орофером).

Гиль-галад и Эльронд на съемках "Властелина Колец" (фото www.pinterest.com).
Гиль-галад и Эльронд на съемках "Властелина Колец" (фото www.pinterest.com).

Эльронд - король?

Формально он мог бы претендовать на этот титул, потому что был правнуком Тургона (и праправнуком Тингола из Дориата по материнской линии). Но вы сами видите, что происходило со всеми нолдорскими королями: как бы хорошо ни начиналось их правление, чего бы они ни достигали, конец был одинаковым - смерть и разрушения. Эльронда не зря называли Мудрым - наверняка он хорошо это понимал.

Кроме того, на Войне Последнего Союза полегло слишком много Нолдор. Для полноценного королевства попросту не хватало подданных.

Наконец, важную роль играет и личность самого Эльронда. Он сам не стремился править - ему было достаточно Ривенделла. Поэтому Эльронд остался всего лишь лордом.

📌 Имеют ли значение эти титулы в глазах эльфов и людей? Вряд ли. Эльронд обладал общепризнанным авторитетом, в Ривенделл за советом и помощью шли многие. Кольцо Воздуха Вилья (старшее из трех эльфийских Колец Власти) тоже было у Эльронда. Фактически Эльронд король во всем, кроме титула, и для своих подданных не слишком-то и отличается от далекого Трандуила.

✅ Так что король или лорд - это не так важно. Трандуил унаследовал титул, который принял его отец, а Эльронд от лишнего титула просто отказался (хотя мог принять). Оба персонажа хороши по-своему, Ли Пейс и Хьюго Уивинг тоже классно сыграли их в фильмах :)

Спасибо за внимание! Если понравилось, поддержите автора👍 :)