Данная еженедельная рубрика посвящена работе с текстами, о чём я говорил в отдельной статье. Она будет полезна для авторов, взявшихся за совершенствование своих собственных работ. Сегодня предлагаю рассмотреть один текст. Пример взят из открытого раздела «Игры» Литературной беседки.
Авторский текст
Он пожарил котлеты, нарезал тарелку свежих помидоров, добавив морковь по-корейски, и отломил огромный кусок хлеба.
Вечер ожидался тихий и романтический; в
дверь позвонили, он снял передник и пошёл открывать.
На пороге стояли две маленькие ведьмы, прокричав «Трик ор трит» протянули свои корзинки.
Как он мог забыть об этом странном празднике, конфет у него не было и он охнув, помчался на кухню, завернул по котлете в фольгу и вернулся к двери:
«Сорри я забыл конфеты, но взамен отдам котлеты!»
Ведьмы кивнули и схватив странные триты скрылись в темноте.
Через час он отдал салат двум скелетам, морковку милым зайчатам и ещё по куску хлеба пиратам и зомби.
А когда опять раздался звонок и на пороге появилась его принцесса, он был во фраке и в цилиндре, готовый отправиться поужинать с ней в ресторан…с другими ведьмами, рыцарями и прочей халловинской нечистью.
Мнение Беты
Хорошая история, как по мне, добрая, маленькая и уютная. Отличный “шортик” бы получился.
Но в ней есть что исправить, как и в любом другом тексте. Например, разделить некоторые предложения на более короткие. Или немного “пересобрать” абзацы. Или заменить некоторые слова, чтобы избавиться от некоторых повторов. Или…
Или я просто предложу свой вариант, чтобы не утомлять Автора и читателей множеством пояснений. Надеюсь, Автор не обидится на меня за такие вольности.
Итоговый вариант текста
Он пожарил котлеты, нарезал тарелку свежих помидоров, добавив морковь по-корейски, и отломил огромный кусок хлеба. Вечер ожидался тихий и романтический.
В дверь позвонили. Он снял передник и пошёл открывать.
На пороге стояли две маленькие ведьмы. Прокричав «Трик ор трит», протянули свои корзинки.
И как можно было забыть об этом странном празднике. Но конфет не оказалось. Он, охнув, помчался на кухню, завернул в фольгу по котлете и вернулся к двери:
– Сорри. Я забыл конфеты, но взамен отдам котлеты.
Ведьмы кивнули и, схватив странные триты, скрылись в темноте.
Через час салат перешёл двум скелетам, морковка милым зайчатам и по куску хлеба досталось пирату и зомби.
Когда же на пороге появилась его принцесса, он был во фраке и в цилиндре, готовый поужинать в ресторане вместе с другими ведьмами, рыцарями и прочей хэллоуинской нечистью.