#zhidao_синонимы
🕺 На этой неделе предлагаем вам подборку фраз и их сленговых синонимов для обозначения разных типов людей!
🔊 Открывайте видео и включайте звук, чтобы услышать, как произносится каждое слово!
👨🎓 学习好的人 xuéxí hǎo de rén - 学霸 xuébà - отличник, прилежный ученик
🦥 学习差的人 xuéxí chà de rén - 学渣 xuézhā - отстающий ученик, лентяй
😱 怕太太的人 pà tàitài de rén - 气管炎 qìguǎnyán (дословно "бронхит") - тот, кто боится своей жены; подкаблучник
🐈 猫狗的主人 māo gǒu de zhǔrén - 铲屎官 chǎnshǐguān (дословно "служитель совка", шуточное) - тот, у кого есть кошка или собака
И примеры с новыми словами:
🔸作为一个学渣，我特别崇拜我的学霸哥哥。 Zuòwéi yí ge xué zhā, wǒ tèbié chóngbài wǒ de xué bà gēgē
Будучи отстающим учеником, я очень восхищаюсь своим старшим братом, который учится прилежно
🔸他是个气管炎，特别怕老婆。 Tā shì ge qìguǎnyán, tèbié pà lǎopó
Он подкаблучник, очень боится своей жены
🔸他们俩是铲屎官。 Tāmen liǎ shì chǎnshǐguān
Эти двое - "служители совка" (собако- или кошководы)
📝 Ссылка на карточки Quizlet для изучения новых слов:
📚 Хотите, чтобы Вы или Ваш ребенок заговорили на китайском? Напишите нам для записи на групповые / индивидуальные занятия! 🎓
