Весь октябрь книжные блогеры делятся прочитанными жуткими историями, таким образом символически отмечая Хэллоуин. Вот и я сегодня хочу рассказать об одной книге, подходящей под эту тематику, и о том, в каких обстоятельствах она ко мне попала.
Ghost Stories of Canada. Джон Роберт Коломбо
На русский язык книга не переведена. Дословно название можно передать как «Истории о привидениях Канады» или «Призрачные истории Канады», уж не знаю, какой вариант бы понравился маркетологам. Это сборник, включающий сто историй о различных сверхъестественных событиях, призраках и пр., собранных из разных уголков прекрасной Канады. Джон Роберт Коломбо известен как «мастер-собиратель». Он выпустил немало сборников, охватывающих различные сферы канадской культуры: сборники стихов, цитат, анекдотов, индейских песен... Ещё одно прозвище Коломбо — «мистер Загадка Канады», присвоенное ему за публикацию множества сборников паранормальных историй. И передо мной один из них.
Истории, собранные в этой книге, очень разные, как по объёму, так и по содержанию. Одни занимают всего полстраницы, другие — несколько страниц. Одни повествуют о призрачных кораблях, другие — о танцующих индейцах-призраках, третьи — о полтергейстах в домах. Все они разбиты на 6 частей — по количеству канадских провинций, из которых собраны истории.
Тексты иногда разбавляют чёрно-белые иллюстрации художницы Джиллиан Хьюм Джиллилэнд. И по-моему, такие рисунки, выполненные как будто одним простым карандашом (или чем-то похожим, я просто не особо разбираюсь в рисовании), отлично сюда вписываются. Яркие цветные иллюстрации уже не создавали бы нужного настроения.
История покупки
В лето 2019 мне посчастливилось провести несколько дней в столице Канады — Оттаве. Если будете там, рекомендую сходить на вечернюю экскурсию по жутким местам центра города The Haunted Walk (если они ещё проводятся). Именно это мы и сделали. Нас водили по разным локациям, рассказывали, где какие призраки чудят и откуда они в этих местах взялись.
Самым запоминающимся для меня было место под названием Ottawa Jail Hostel — здание бывшей тюрьмы, действовавшей до 1972 года, которое теперь используется как хостел для любителей пощекотать себе нервишки. Для супер-больших любителей некоторые комнаты так и оставили похожими на камеры заключённых. На одном из этажей камеры используются только для экскурсий, они очень узкие и тёмные, в них нет ничего. В таких камерах людей могли держать очень долго, пока те не сходили с ума от дискомфорта, страха и невозможности определять время суток. Экскурсантам можно заходить туда и делать фотографии. Честно говоря, я не смогла себя заставить зайти в такую камеру, очень жутко (а вот моя кузина не побоялась, так что у нас сохранилось хотя бы её фото за решёткой).
Жутко в этом здании не только потому, что там содержали заключённых, но и потому что там же их и вешали. Нам показали место, где это происходило. А когда мы поднимались по лестнице, нельзя было не обратить внимание на натянутые решётки (видно на фото ниже). Как нам объяснили, это было сделано для того, чтобы заключённые не могли покончить с собой на пути к месту отбывания назначенного им срока.
Конечно, страху добавляет ещё и мастерство экскурсоводов. Девушка рассказывала нам о том, что у некоторых в этом месте идёт кровь из носа, а однажды её коллеге стало плохо, когда она вела своё повествование, стоя на крыльце, над которым и открывали люк под приговорёнными. Ну и куда же без историй постояльцев, которые собственными глазами видели или собственными ушами слышали призрачных обитателей. Правда это или приукрашивание — чёрт его знает, но когда на улице темно, а рассказчик — мастер своего дела, то веришь чему угодно.
По окончании экскурсии все возвращаются к месту сбора, а там у них конечно же и сувенирный магазинчик имеется, а как иначе. Собственно там я, впечатлённая увиденным и услышанным, и приобрела описанную выше книгу.
Такая вот история.