Найти в Дзене
Свет книг

В "Сонной лощине" я попала впросак

Бесплатная картинка из открытых источников.
Бесплатная картинка из открытых источников.

Друзья, я пролетела как фанера над Парижем. А дело вот в чём: когда Книжная Куся объявила марафон с призом, я решила поучаствовать и забила в поисковик фразу: "Произведения про хеллоуин". Поисковичёк скоропостижно выдал списочек. Я прослушала одно произведение, второе, третье, а потом обратила внимание на "Легенду о сонной лощине" Вашингтона Ирвинга - эта повесть тоже значилась в списочке.

... Это произведение не про хеллоуин. Вообще-то в повести упоминается праздник и упоминается тыква, но что это за праздник не говорится, а говорится только о том зачем понадобилась тыква.

Повесть совсем не длинная - всего полтора часа и написана в ироничном тоне и при этом судя по слогу автор - Вашингтон Ирвинг был не лишён чувства прекрасного. Он так поэтично описывал окрестности Гудзона и местных жителей, что мне самой захотелось там прогуляться. Но это невозможно.

Хочу отметить, что режиссёр одноимённого фильма Тим Бертон, снявший по мотивам этой повести фильм увидел гораздо больше чем рассказал автор: вместо тощего как жердь и носатого учителя Икабода Крейна он увидел Джони Деппа с тяжёлым детством, а вместо сельской легенды - осетина-каскадёра, который после увольнения из цирка нашёл счастье за океаном, вместо зажиточного фермера - богатого помещика. Ещё он увидел злобную и жадную ведьму, которая у Вашингтона Ирвинга даже не упоминается. Честно признаться, я сначала посмотрела фильм, а потом прослушала повесть и услышав описание внешности центрального персонажа, испытала лёгкое разочарование.

Коллаж автора.
Коллаж автора.

При чём его внешность разочаровала не только меня, но и юную прелестницу Катарину ван Тассель, на которую пал благосклонный взгляд нашего героя. Но в этом нет ничего удивительного. Вот как Вашингтон Ирвинг резюмировал его внешность:

...он выглядел как пугало, сбежавшее с огорода.

Так же благосклонный взгляд пал и на ферму папаши ван Тасселя, всех обитателей этой фермы тощий как жердь учитель мечтал увидеть на своей тарелке в зажаренном виде. Не состоявшемуся тестю Крейн конечно завидовал, только он позабыл, что за живностью нужно ухаживать: нужно кормить, убирать за ними, нужно лечить если вдруг животинка захворает. И делать это не легко - по себе знаю, особенно трудно вывозить помёт. Особенно для меня.

А между тем праздничный вечер, устроенный зажиточным фермером удался на славу: гости заправились, напрыгались, а устав, принялись тра вить страшилки, до которых наш Икабод Крейн был дюже охоч. Не последнее место в местном устном фольклоре занимал и безголовый всадник на вороном коне, который снуёт в округе в поисках своей головушки.

И вот наслушавшись сказок Крейн возвращается домой и встречает этого самого всадника...

А чем закончилась эта памятная встреча и при чём здесь тыква, а так же о том к каким последствиям эта встреча привела вы узнаете, если уделите немного внимания Вашингтону Ирвингу, а я с вами пока прощаюсь, до новых встреч, мои дорогие. Может быть вас заинтересует:

До новых встреч!

-3