Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Spiegel: «Почему ХАМАС атакует Израиль именно сейчас?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье «Почему ХАМАС атакует Израиль именно сейчас?» рассказывает о том, как с воздуха, с моря и с земли ХАМАС начал террористическую атаку на Израиль в субботу утром, что стало беспрецедентной эскалацией конфликта. Ответы на самые важные вопросы. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Ракетный удар по Ашкелону на юге Израиля: как ХАМАСу удалось так неожиданно атаковать страну? © Ilan Assayage / Xinhua / IMAGO
Ракетный удар по Ашкелону на юге Израиля: как ХАМАСу удалось так неожиданно атаковать страну? © Ilan Assayage / Xinhua / IMAGO

В последние часы социальные сети заполонили ужасающие кадры из Израиля и сектора Газа. Боевики топчут безжизненное тело женщины, трупы лежат штабелями за банком. Кровь, смерть, люди в панике бегут. Ранним утром террористическая организация ХАМАС совершила почти беспрецедентное нападение на Израиль. Разведка и армия, похоже, были застигнуты врасплох, и только через несколько часов после нападения премьер-министр Биньямин Нетаньяху вышел перед телекамерами и объявил: «Мы в состоянии войны». Как же произошла эта беспрецедентная эскалация?

Вот ответы на самые важные вопросы.

С раннего утра на Израиль упало несколько тысяч ракет. Данные Министерства обороны Израиля и ХАМАС расходятся и не могут быть проверены независимо друг от друга. По данным израильских СМИ, в результате обстрелов погибли не менее ста человек, сотни получили ранения. Нападение стало неожиданностью для израильских служб безопасности - особенно то, что вооружённые палестинцы проникли в страну из усиленно охраняемого сектора Газа, по словам представителя армии, по суше, по морю и даже на парапланах с воздуха. В настоящее время боевики ХАМАС, по всей видимости, удерживают десятки заложников. Это подтвердило Министерство обороны Израиля. Бои отмечены в восьми городах вокруг сектора Газа.

Обстановка на вчерашний вечер
Обстановка на вчерашний вечер

Утром израильская армия начала контрнаступление «Железный меч». По данным палестинского министерства здравоохранения, в результате израильских атак в секторе Газа погибли почти 200 человек.

ХАМАС - крупнейшая палестинская боевая организация в секторе Газа. На Западе она классифицируется как террористическая организация. Её цель - уничтожение государства Израиль и создание на его месте исламского государства. В 2007 г. ХАМАС установил политический контроль над сектором Газа и с тех пор является его правительством. В его состав входят как политические и военные группировки, так и гуманитарные организации.

Жители Газы идут к пограничному переходу, открытому впервые за несколько лет © Mahmud Hams / AFP
Жители Газы идут к пограничному переходу, открытому впервые за несколько лет © Mahmud Hams / AFP

В прошлом ХАМАС вёл пять вооружённых конфликтов и войн против Израиля, но в последнее время стал менее агрессивным, поскольку население сектора Газа страдает от конфликтов, в том числе и экономически. Для ХАМАСа ухудшение ситуации может означать потерю политического контроля - именно этим эксперты ещё недавно объясняли его относительную военную сдержанность. Теперь они от этого отказались.

Утром военный глава ХАМАСа объявил, что «операцией» он хочет положить конец «преступлениям» Израиля. Он объяснил это тем, что ХАМАС хочет использовать наступление для «защиты мечети Аль-Акса, святых городов и заключённых». В преддверии главного еврейского праздника Йом Кипур, который прошёл в пятницу, радикальные еврейские группировки в последнее время вновь всё чаще поднимаются на Храмовую гору. Храмовая гора является священной как для мусульман, так и для иудеев, однако мусульмане имеют исключительное право молиться там. В последнее время радикальные евреи всё чаще выступают против этого.

Кроме того, 50 лет назад началась война Йом-Кипур. Тогда Египет и Сирия неожиданно напали на Израиль в самый главный еврейский праздник. Эта годовщина может быть одной из причин, почему ХАМАС выбрал именно эту дату. Но есть и другие причины, по которым террористическая организация сейчас стремится к эскалации.

С конца прошлого года в Израиле правит правая националистическая коалиция, которая подавляет сопротивление на палестинских территориях. В этом году в ходе антитеррористических операций погибли уже 200 палестинцев, что больше, чем когда-либо ранее. В то же время правительство Нетаньяху продолжает строительство поселений на палестинских территориях. Израильские и международные эксперты уже несколько месяцев повторяют, что это может привести к эскалации конфликта.

Кроме того, Израиль переживает серьёзный внутриполитический кризис. С самого начала своего пребывания у власти правительство Нетаньяху пытается провести реформу судебной системы, которую его многочисленные критики рассматривают как угрожающее разрушение системы разделения властей. Протесты продолжаются уже несколько месяцев, а резервисты, играющие важную роль в израильской армии, также присоединились к движению сопротивления и частично приостановили свою службу. Возможно, ХАМАС воспринял состояние слабости как благоприятный момент.

В 1948 году решением ООН был прекращён британский мандат на Палестину. 14 мая Давид Бен-Гурион провозгласил государство Израиль. Через день Египет, Иордания, Сирия, Ливан и Ирак напали на Израиль. Израиль выиграл войну, и тогдашние линии прекращения огня сегодня фактически должны охватывать территорию Израиля. В ходе Шестидневной войны 1967 года, последовавшей за призывом президента Египта Гамаля Абдель Насера уничтожить Израиль, Израиль добился значительных территориальных успехов. Несмотря на призывы международного сообщества, эти территории были возвращены лишь частично.

На протяжении десятилетий предпринимались различные попытки умиротворить конфликт между израильтянами и палестинцами - например, мирные соглашения в Осло. Тогда обе стороны впервые официально признали друг друга. Израильтяне признали ООП в качестве официального представителя палестинцев, а ООП обязалась исключить из своего устава все пункты, содержащие в качестве цели уничтожение Израиля. ХАМАС отверг эти соглашения. Однако за прошедшие годы мирный процесс вновь застопорился, и теперь эксперты полагают, что решение о двух государствах, которое когда-то предполагалось, вряд ли осуществимо.

Пока в конфликт на стороне террористической организации вступил только «Исламский джихад», но атаку ХАМАСа приветствовали ливанская «Хезболла» и Иран. Бывший союзник в борьбе с Израилем, Египет, напротив, призвал к деэскалации и, как сообщается, сказал ХАМАСу: «Вам повезёт, если вы переживете этот день». Министр обороны Израиля Йоав Галант заявил: «Сегодня утром ХАМАС совершил серьёзную ошибку». Израильская армия нанесла воздушные удары по Газе. Будут ли введены на территорию наземные войска, как это было во время войны 2014 года, пока неясно. Но палестинцы также опасаются эскалации насилия.

Авторы: Муриэль Калиш. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: если кратко, то всё примерно так и есть.

Мекленбургский Петербуржец в:

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»