Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Die Welt: «Военный потенциал Ирана практически полностью предназначен для нападения» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Военный потенциал Ирана практически полностью предназначен для нападения» рассказывает, что в то время как Израиль готовится к наземному наступлению в секторе Газа, его главный противник Иран разворачивает бешеную активность - похоже, что Исламская Республика в свою очередь хочет пойти на эскалацию. Но, возможно, это только кажется. Во всяком случае, детали выглядят тревожно. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

© Bernd von Jutrczenka/dpa; Kay Nietfeld/picture alliance/dpa; Монтаж: Infografik WELT
© Bernd von Jutrczenka/dpa; Kay Nietfeld/picture alliance/dpa; Монтаж: Infografik WELT

В воскресенье утром Иран сообщил, что перебросил к границе с Израилем подразделения Революционной гвардии, находящиеся в Сирии. Среди гвардейцев есть специалисты по ракетам, подчеркнули в Тегеране. Практически в то же время высокопоставленный представитель МИД Израиля заявил, что Тегеран, похоже, открывает второй фронт войны, наращивая поставки оружия в Сирию и через эту страну в соседний Иран - «Хезболле».

А вскоре после этого министр иностранных дел Ирана Хусейн Амирабдоллахиан предостерег от вторжения в Газу: если Израиль продолжит свои «атаки на беззащитное население сектора Газа», никто не может гарантировать, что конфликт не распространится.

Очевидно, что Запад также весьма обеспокоен подобным сценарием. Об этом свидетельствуют настоятельные предупреждения высокопоставленных и высших государственных чиновников. Президент Франции Эммануэль Макрон после телефонного разговора со своим иранским коллегой Эбрахимом Раисси в воскресенье предостерёг Тегеран от вмешательства в конфликт.

Эйк Салливан, советник президента США Джо Байдена по национальной безопасности, также заявил в воскресенье в интервью американской телекомпании CBS: «Нельзя исключать, что Иран будет каким-то образом напрямую вовлчён в конфликт». По словам Салливана, США должны «подготовиться ко всем возможным непредвиденным ситуациям». Он отметил, что Вашингтон перебросил авианосец «USS Gerald R. Ford» и группу его сопровождения в восточное Средиземноморье. Второй авианосец находится на подходе.

Этот шаг в целом рассматривается как предупреждение Ирану и его сильнейшему союзнику - шиитской группировке «Хезболла» в Ливане. В последние дни участились перестрелки между подразделениями израильских вооружённых сил и «Хезболлой» на ливано-израильской границе. Вероятно, именно здесь кроется наибольшая опасность эскалации войны против палестинского движения ХАМАС.

«Когда речь идёт об Израиле, Иран всегда действовал через других», - говорит бывший посол Израиля в Берлине Джереми Иссахарофф, который до приезда в Германию возглавлял стратегический департамент МИДа в Иерусалиме. Всё, что делают «Хезболла» и ХАМАС, связано с Ираном, поскольку Тегеран оснащал и обучал эти группировки.

В силу этой связи вполне можно предположить, что «Хезболла» с полной готовностью вступит в конфликт, если начнётся наземное наступление Израиля или если в результате ХАМАС потерпит сокрушительное поражение. Недавние стычки на ливано-израильской границе можно рассматривать как акты солидарности «Хезболлы» с ХАМАС [я прошу прощения, а не логичнее «Хезболле» вступить в конфликт ДО того, как ХАМАС потерпит сокрушительное поражение? 🤔— прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Если существование ХАМАС окажется под угрозой, «Хезболла» может счесть необходимым вмешаться в конфликт не только с помощью ограниченных атак. Ливанское ополчение располагает примерно 140 тыс. ракет, что может создать серьёзные проблемы для израильских оборонных систем.

Этот арсенал является, пожалуй, самым мощным оружием в региональной сети Ирана, и Тегеран вкладывал огромные средства в его создание на протяжении многих лет. Но поскольку это оружие может быть использовано только один раз, вмешательство «Хезболлы» также увеличивает опасность того, что в войну вмешается сам Иран. В этом случае на Израиль, вероятно, нападут и другие союзные Ирану военизированные формирования, например, шиитские боевые группы в Ираке и военизированные формирования хути в Йемене.

Все они обладают иранскими ракетами, способными поразить Израиль. Таким образом, борьба за Газу может перерасти в войну во всём регионе. Да и сам Иран обладает ракетами средней дальности, которые специально предназначены для атаки на Израиль. Они могут представлять для еврейского государства такую же угрозу, как и ракеты ХАМАС.

Кроме того, развёртывание иранских подразделений на сирийско-израильской границе усиливает опасения, что на этот раз Иран может напасть и сам. Однако неясно, что это - уже подготовка к чрезвычайной ситуации или пока ещё угрожающие жесты.

«С иранским руководством всегда существует большая разница между тем, что оно говорит, и тем, как оно действует», - говорит Иссахарофф, израильский дипломат, в течение многих лет наблюдавший за деятельностью Ирана в регионе. «Образ, который он создаёт для внешнего мира, не всегда совпадает с реальными расчётами иранцев. В настоящее время я не думаю, что существует большая вероятность прямого вмешательства Ирана в конфликт».

Свой скептицизм Иссахаров основывает не только на иранской традиции ведения непрямой войны, которую некоторые эксперты сводят к несколько циничной формуле - Иран будет защищать Палестину до последнего араба. Совокупность угроз Израиля и США, по его мнению, также способна удержать Тегеран от прямого вмешательства [представляю, как аятоллы такие в Тегеране чешут бороды после угроз США и Израиля: «Вах, баюс, баюс!» © 😀— прим. «М.П.»].

«Авианосец «Форд», который США перебросили в регион, является одной из самых совершенных систем вооружений в мире в своём классе», - говорит Иссахарофф. «И иранцы также знают, что Израиль ответит на атаку очень быстро и очень эффективно». Поэтому, по его словам, более вероятно, что Иран будет действовать осторожно.

Действительно, некоторые заявления из Тегерана свидетельствуют о том, что Иран не хочет сам предпринимать какие-либо действия. Так, во время визита в столицу Ливана Бейрут министр иностранных дел Амирабдоллахиан также заявил, что решение о крупном нападении «Хезболлы» на Израиль находится исключительно в руках ливанского ополчения.

Скорее всего, это не так, но это также означает, что Иран не хочет нагнетать давление ожиданий по поводу своих действий. В целом, по мнению Тегерана, «Ось сопротивления», так в обиходе называют иранскую сеть в регионе, достаточно сильна, чтобы противостоять Израилю самостоятельно - даже без иранского участия.

Тем не менее, Иссахарофф не хочет давать полную ясность. «Военный потенциал Ирана практически полностью рассчитан на нападение», - поясняет он. «В целом это очень агрессивный подход. К тому же иранцы совершают ошибки».

Автор: Даниэль-Дилан Бёмер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: мне почему-то кажется, что Иран напрямую не впишется.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»