Фотография эта очень известная. Но мало кто знает - почему и над чем смеялись нацистские преступники, находившиеся на скамье подсудимых в Нюрнбергском трибунале.
Что же так развеселило Германа Геринга, Рудольфа Гесса, фон Риббентропа, Кейтеля, и других преступников, незадолго до вынесения в отношении них сурового приговора?
Этот снимок был сделан во время выступления в судебном заседании адвоката, защищавшего обергруппенфюрера СА Альфреда Розенберга.
Процесс в трибунале вёлся на нескольких языках (английском, немецком, русском и французском). Подсудимым, соответственно выдали наушники, чтобы они слышали синхронный перевод.
Адвокат Тома, пользовавшийся услугами своего помощника, периодически обращался к нему с поручениями, выключая при этом микрофон. Но в тот момент, когда фотограф собирался сделать фото, он забыл отключить звук.
Ответ на вопрос, поставленный в заглавии статьи, нашел в книге секретаря советской делегации в Международном военном трибунале Аркадия Иосифовича Полторака «Нюрнбергский эпилог»:
«Ассистент доктора Тома внимательно слушал патрона и услужливо подавал ему соответствующие документы. Но вот он то ли ослышался, то ли сам Тома оговорился, и в руках адвоката оказалась книга Розенберга «Миф XX столетия». Тома механически хотел передать её судьям, однако в самый последний момент обнаружил оплошность. Побагровев до ушей, адвокат сверкнул гневным взглядом в сторону своего ассистента, и вдруг по всему залу, во всех наушниках явственно прозвучало:
— Болван, зачем вы мне суёте это дерьмо?
Тома забыл, оказывается, выключить микрофонное устройство.
Все присутствовавшие на этом заседании разразились хохотом..." (1).
Все, - кроме Альфреда Розенберга. Он был главным идеологом 3-го рейха. Одна из его многочисленных должностей - уполномоченный фюрера по контролю за общим духовным и мировоззренческим воспитанием НСДАП.
«Миф ХХ века» о превосходстве арийской расы Розенберг издал в 1930 году. Иногда этот "труд" называют нацистской книгой №2, после «Майн Кампф» Гитлера.
Засмеялись не только подсудимые, не сдержался даже главный судья из Великобритании, лорд Дж. Лоренс, который вел допрос.
Впрочем, нацистам оставалось смеяться недолго - Розенберг, Кейтель и Риббентроп были казнены; Геринг покончил с собой перед казнью, Гесс был приговорён к пожизненному заключению...
ПОСТСКРИПТУМ. Книга "Миф XX века" запрещена к распространению на территории России и многих других стран. Но если вы откроете Википедию, то увидите, где в последние годы появились русскоязычные издания:
1) Миф XX века. / Пер. с нем. — Таллинн, Shildex, 1998.
2) Миф XX века. / Пер. с нем. — Харьков, Свитовид, 2005.
Вывод о том, почему книги изданы в Эстонии и на Украине - сделайте сами...
(1) Полторак А. И. Нюрнбергский эпилог. М. Воениздат, 1965.
Мои книги в издательстве Ridero
Мой Telegram-канал: