Найти в Дзене
Минобрнауки России

Центр восточных рукописей и ксилографов. Фото: ИМБТ СО РАН

Оглавление

Личности

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИМБТ СО РАН) ведет свою историю с 1 июля 1922 года. Тогда появился Бурят-Монгольский ученый комитет (Буручком), организованный в рамках национальных бурят-монгольских автономий Дальневосточной республики (ДВР) и РСФСР. Буручком стал первой в истории научной организацией в Бурятии. Перед комитетом был поставлен широкий круг научно-исследовательских вопросов: изучение национальной культуры, языка, литературы и истории. Руководство составляли Б. Б. Барадин, Ц. Ж. Жамцарано, Г. Ц. Цыбиков.

Руководство Бурят-Монгольского ученого комитета.
Фотоархив ИМБТ СО РАН
Руководство Бурят-Монгольского ученого комитета. Фотоархив ИМБТ СО РАН
«Этот комитет будет тем ядром, которое в дальнейшем, быть может, разовьется в Бурятскую академию наук». Ц. Ж. Жамцарано, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР, один из основателей института

С 1922 по 1929 гг. Буручком выполнял важную миссию – научное и образовательное сопровождение культурного развития Бурят-Монгольской АССР. Благодаря его руководителям проводилась большая работа по переводу на бурятский язык учебной и общественно-политической литературы, подготовке и изданию учебных пособий, а также сбору и изучению фольклорных материалов. Наряду с изучением Бурятии в качестве приоритетного направления рассматривалась необходимость исследования Монголо-Тибетского Востока.

Интересная история произошла с одним из основателей комитета. В 1899-1902 годах Гомбожаб Цэбекович Цыбиков совершил путешествие в Тибет в качестве паломника. В те годы проникновение на эту территорию было строго запрещено для иностранцев. Исследователь взял с собой фотоаппарат, который был вмонтирован в молитвенный барабан хурдэ – единственный атрибут, не вызывавший подозрение местных жителей. Процесс съемки производился через специально проделанные отверстия в барабане. Из путешествия Г. Ц. Цыбиков привез порядка 200 снимков. Исследователь сделал первые фотографии Лхасы и Центрального Тибета, которые стали известны всему миру. Дневник, который он вел там, был впоследствии издан под названием «Буддист-паломник у святынь Тибета» и стал первым научным изданием, ознакомившим мир с Тибетом. Своим путешествием Г. Ц. Цыбиков навсегда внес свое имя в число выдающихся востоковедов России и мира.

Фото Тибета, сделанное Г. Ц. Цыбиковым. Фотоархив ИМБТ СО РАН
Фото Тибета, сделанное Г. Ц. Цыбиковым. Фотоархив ИМБТ СО РАН

С 1929 по 1997 годы у института были различные наименования, отражающие его научный профиль – культура; язык, литература и история; культура и экономика; общественные науки. В 1997 г. переименован в Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИМБТ СО РАН).

Преемственность поколений. Директор ИМБТ СО РАН, академик РАН
Б. В. Базаров у памятника профессору Б. Б. Барадину, первому председателю Бурят-Монгольского ученого комитета. Фото: ИМБТ СО РАН
Преемственность поколений. Директор ИМБТ СО РАН, академик РАН Б. В. Базаров у памятника профессору Б. Б. Барадину, первому председателю Бурят-Монгольского ученого комитета. Фото: ИМБТ СО РАН

На сегодняшний день Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН – один из крупнейших российских центров востоковедения. В 2022 году научная организация отметила 100-летний юбилей.

100 лет институту (1922-2022 гг.). Фото: ИМБТ СО РАН
100 лет институту (1922-2022 гг.). Фото: ИМБТ СО РАН

В составе института работают 130 сотрудников, из них 100 научных сотрудников, в том числе 1 академик РАН, 30 докторов и 58 кандидатов наук. Специалисты ИМБТ СО РАН осуществляют многоплановые исследования в области истории и культуры народов Центральной и Восточной Азии. Основное научное направление – комплексное изучение проблем монголоведения, буддологии и тибетологии, закономерностей социально-экономического и межкультурного взаимодействия в Центральной и Восточной Азии.

Научные подразделения института. Фото: ИМБТ СО РАН
Научные подразделения института. Фото: ИМБТ СО РАН

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН осуществляет прием в аспирантуру по историческим наукам, философии, этике и религиоведению, языкознанию и литературоведению, социологии. На базе института действуют два диссертационных совета, по историческим и филологическим наукам, в которых проходят защиты кандидатских и докторских диссертаций.

Регулярно в ИМБТ СО РАН проходят крупные научные мероприятия международного уровня, в которых принимают участие ведущие специалисты в сфере всеобщей и отечественной истории, археологии, источниковедения, философии и религиоведения, социологии, языкознания, литературоведения и фольклористики.

Пленарное заседание Международной научной конференции
«Трансграничье Востока России в модернизационных процессах XX-XXI вв.», посвященной 100-летию Республики Бурятия (29 мая – 1 июня 2023 г.). Фото: ИМБТ СО РАН
Пленарное заседание Международной научной конференции «Трансграничье Востока России в модернизационных процессах XX-XXI вв.», посвященной 100-летию Республики Бурятия (29 мая – 1 июня 2023 г.). Фото: ИМБТ СО РАН

Открытия

Уникальность ИМБТ СО РАН связана с наличием в его составе Центра восточных рукописей и ксилографов.

Сотрудники института на фоне Центра восточных рукописей
и ксилографов. Фото: ИМБТ СО РАН
Сотрудники института на фоне Центра восточных рукописей и ксилографов. Фото: ИМБТ СО РАН

В Центре представлено одно из крупнейших в мире собраний раритетных рукописей и ксилографов на монгольском и тибетском языках, памятников кириллической литературы старообрядческой традиции, ценных архивных фондов. Эти памятники обладают огромной исторической ценностью и требуют особого внимания по сохранению и научному изучению.

Стоит отметить, что в Центре хранится богатейшее собрание изданий буддийских канонов Ганджур и Данджур, в том числе единственное в мире иллюминированное издание монгольского рукописного Ганджура в 108 томах. Такой формат книги украшен красочными миниатюрами и орнаментами.

Собрание раритетных рукописей и ксилографов на монгольском
и тибетском языках. Фото: ИМБТ СО РАН
Собрание раритетных рукописей и ксилографов на монгольском и тибетском языках. Фото: ИМБТ СО РАН

Коллективом Центра проводится планомерная работа по сохранению раритетных материалов, научному описанию, аннотированию коллекций и архивных фондов. Важное направление деятельности – представление историко-культурной информации в цифровой и онлайновой среде. Институт в сотрудничестве с Новосибирским государственным университетом смог обеспечить прорыв в дешифровке тибетских рукописей с помощью искусственного интеллекта с точностью 94%. На первом этапе работы дешифровано около 500 страниц тибетских рукописей.

Искусственный интеллект в дешифровке тибетских рукописей.
Фото: ИМБТ СО РАН
Искусственный интеллект в дешифровке тибетских рукописей. Фото: ИМБТ СО РАН

По традиции, заложенной отцами-основателями Бурятского ученого комитета, ученые института проводят большую работу по исследованию и адаптации тибетских текстов. Одним из приоритетных направлений деятельности является изучение уникального корпуса раритетной литературы по тибетской медицине. Изданы фундаментальные труды, основанные на переводе первоисточников с тибетского языка и санскрита, которые являются основополагающими для восточно-медицинского направления в стране: «Атлас тибетской медицины», «Кхогбуг», «Вайдурья онбо. Комментарий к "Чжуд-ши "», «Шел пхренг».

Атлас тибетской медицины – уникальное собрание знаний
в области тибетской медицины. Фото: ИМБТ СО РАН
Атлас тибетской медицины – уникальное собрание знаний в области тибетской медицины. Фото: ИМБТ СО РАН

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН за свою 100-летнюю историю провел множество экспедиционных исследований.

Участники археологической экспедиции проводят топосъемку местности. Н. В. Цыденова, к.и.н. Б. З. Нанзатов, д.и.н., доцент С. В. Данилов. 2007 г. Фото: ИМБТ СО РАН
Участники археологической экспедиции проводят топосъемку местности. Н. В. Цыденова, к.и.н. Б. З. Нанзатов, д.и.н., доцент С. В. Данилов. 2007 г. Фото: ИМБТ СО РАН

В 2017 г. институт стал победителем конкурса грантов Правительства Российской Федерации с проектом «Динамика народов и империй в истории Внутренней Азии». В составе института была образована Лаборатория археологии, этнологии и антропологии. Возглавил ее приглашенный ведущий ученый, член-корреспондент РАН (ныне академик РАН), ведущий специалист в области археологии и кочевниковедения Н. Н. Крадин. Благодаря Лаборатории стало возможным изучение истории Центрально-азиатского региона не только в контексте социокультурных, но и природных процессов. В рамках археологических исследований проводится комплекс биолого-химических, физических исследований, позволяющих выявить особенности адаптации древнего населения Центральной Азии к экологическим изменениям, реконструировать палеотические конструкции. Так, одним из актуальных направлений стало изучение палеодиеты. Результаты исследовательских работ по гранту нашли отражение в ряде крупных изданий, в том числе монографии «Кочевые империи Евразии».

Архитектура

ИМБТ СО РАН расположен в Улан-Удэ – столице Республики Бурятия. В городе и его окрестностях расположено множество памятников археологии, истории и архитектуры. Институт находится в здании, в котором также действуют другие академические институты, входящие в состав Сибирского отделения Российской академии наук.

Здание, где находится Институт монголоведения,
буддологии и тибетологии. Фото: ИМБТ СО РАН
Здание, где находится Институт монголоведения, буддологии и тибетологии. Фото: ИМБТ СО РАН

Отдельно стоящее здание Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, введенное в строй в 1994 году, обладает интересной архитектурой в восточном стиле. На его фасаде выделяется надпись, выполненная на старомонгольской письменности – Номын Сан, что в переводе означает Сокровищница книг. И это действительно так, книжные и архивные коллекции института, собираемые на протяжении 100 лет, являются неотъемлемой частью национального достояния России и составляют уникальную источниковую базу для изучения историко-культурного наследия народов Байкальского региона, Восточной и Центральной Азии.

Центр восточных рукописей и ксилографов. Фото: ИМБТ СО РАН
Центр восточных рукописей и ксилографов. Фото: ИМБТ СО РАН
Наука
7 млн интересуются