Книги Дины Рубиной издаются огромными тиражами и выходят раз в несколько лет, но писательница все равно живет в состоянии «постоянного творческого кризиса».
В прозе героини сегодняшней рубрики «Еврей в истории» нет ни одного лишнего слова, она иронична и уникальным образом умеет балансировать на грани бытописания и сюрреализма. Дина Рубина пишет уже больше полувека. Все началось с рассказа в журнале «Юность». Шестнадцатилетняя Дина увидела опубликованный рассказ своей сверстницы и решила тоже попробовать, ведь ее тексты были ничуть не хуже. Так началась ее жизнь в литературе.
Дина закончила школу, закончила консерваторию, вышла замуж, развелась, переехала с сыном к родителям, долгое время спустя снова вышла замуж, переехала в Москву, родила дочь, переехала в Израиль. Константа была одна — Рубина не переставала писать.
Долгое время ее считали мастером малой формы, ее рассказы грустные и светлые, часто автобиографичные, с тщательно выверенными эпитетами и бесконечной нежностью к героям быстро нашли своего читателя. В 24 года Рубина стала самым молодым членом Союза писателей. Ее публиковали в журналах, она переводила с узбекского, писала сценарии для радиоспектаклей. Писательница не скрывает, что иногда приходилось халтурить — надо было растить сына, а гонораров только за рассказы и повести хватало не всегда.
Уже после переезда в Израиль в 1990-ых Рубина раскрылась как автор романов и саг. В 1996 выходит роман о российских эмигрантах в Израиле «Вот идет Мессия!». Обращается Рубина и к городу своего детства — Ташкенту в романе «На солнечной стороне улицы». В крупной литературной форме по-новому раскрывается талант Рубиной сплетать в единое полотно автобиографические и философские линии, бытовое и мистическое начало.
Рубина — лауреат множества литературных премий, несколько ее книг были экранизированы, хотя сама писательница считает, что ее произведения не подходят ни для экрана, ни для сцены, слишком много в них авторской интонации. 19 сентября 2023 Дине Рубиной исполнилось 70 лет. Она по-прежнему живет в Израиле и по-прежнему пишет по-русски, часто приезжает в Москву и планирует выпустить в год своего юбилея сразу несколько новых произведений.
