Мы несколько раз публиковали истории родителей, которые проводили педагогические эксперименты и на какое-то время решали придерживаться определенного стиля воспитания, и что у них из этого получалось. Вот, например, рассказ о том, как помогают принципы воспитания от Кейт Миддлтон ("Я начала воспитывать детей как Кейт Миддлтон, и теперь мы (почти) не орущая семья"), или рассказ одного папы, который ради разнообразия решил применить инструкции Памелы Друкерман ("Я начал воспитывать детей по-французски, и они стали меня слушаться").
А сегодня мы нашли и перевели рассказ одной американской мамы, которая решила некоторое время воспитывать своих детей по-русски. Интересно ведь посмотреть на отечественное воспитание со стороны, не так ли? Что иностранцы выделяют в русских педагогических подходах и что их удивляет в системе воспитания россиян. И самое интересное - чем закончился ее эксперимент.
Маму из этой истории зовут Меган Зандер. Знакомство с особенностями русского воспитания она начала после того, как ее знакомые взяли и... уехали в Россию, потому что им понравилось, как русские воспитывают детей. Об этом они прочитали в одной из статей Time. Этот странный (по мнению Меган) поступок ее так впечатлил, что она решила тоже попробовать русскую систему воспитания, только дома, чтобы понять, стоит ли ради этого менять страну.
Как раз на удачу, у Меган был родственник, который родился и вырос в России. Она расспросила его обо всем, что могло бы ей быть полезным в воспитании четырехлетних мальчиков, окажись они в России. И всю неделю под присмотром "эксперта" она вела себя как русская мать.
Что именно это значит? По словам русского родственника Меган, все российские родители делают пять вещей:
- заставляют детей делать работу по дому,
- кормят их супом,
- заставляют их играть на улице в любую погоду,
- заставляют их брать уроки балета
- и позволяют им ложиться спать во столько, во сколько они хотят.
(Мы бы, конечно, поспорили с русским американцем относительно всех пунктов, ну да ладно, - у Меган ведь другого эксперта не было. К тому же, в американской прессе действительно выделяют именно эти особенности русского воспитания, - редакция ПР)
Итак, воспитание по-русски это...
1) Заставлять детей выполнять работу по дому
Детям Меган 4 года, и введение для них домашних обязанностей она решила отложить до того времени, пока они не пойдут в подготовительный класс. Заправлять постели, мыть игрушки, убирать за собой обувь, по мнению Меган, четырехлетки еще не умеют.
Но русские мамы с ней не согласны. Они с раннего возраста заставляют своих детей заниматься домашними делами, и Меган, разумеется, озадачила своих малышей, что отныне и на всю неделю они обязаны делать самостоятельно, без ее помощи такие вещи как: одеваться, чистить зубы, убирать за собой со стола после еды и каждый вечер убирать свои игрушки на место. Как сказал ее русский родственник: "Хочешь, чтобы твои дети научились убираться? Дай им тряпку и скажи, чтобы они вытерли окна".
Каково же было ее удивление, когда она обнаружила, что дети многое могли сделать самостоятельно, но больше всего ее удивило то, что дети хотели делать что-то самостоятельно.
"Конечно, мне приходилось помогать им чистить задние зубы, и было несколько раз, когда они выходили из спальни в шортах задом наперед, но, честно говоря, они действительно гордились собой, что смогли взять под свой контроль многие вещи. И мне тоже это нравилось, потому что я не стояла над ними и не говорила: «Возьмите свои носки, нет, носки, НОСКИ, ОНИ ВОТ ТАМ!» каждое утро", - делится Меган своими впечатлениями от этого пункта в воспитании.
2) Давать детям на обед суп (каждый день)
Русский родственник рассказал Меган, как русские подходят к вопросам питания детей, и это показалось Меган, мягко говоря, странным. «На обед всегда подается суп, — сказал он. - Я не могу есть второе, не съев первое, то есть, суп». Когда Меган вела свой русский эксперимент, на улице был июнь и, как она выразилась, триллион градусов, но куда деваться, если ты русский: суп - значит, суп.
"Обычно я не даю мальчикам суп, если они не больны. Мне не нравится суп - они все время капают им на себя, а чавкающие звуки, которые они при этом издают, раздражают меня. К тому же я никогда не думал, что суп может быть питательным", - говорит Меган.
После недели супа, Меган заметила, что мальчики переставали болтать за столом, когда ели суп. Неожиданный плюс! Они были сосредоточены на том, чтобы донести ложку из миски до рта. В это время Меган могла переговорить за обедом со своим мужем, что обычно не получалось, потому что дети всегда перебивали.
3) Заставлять детей гулять на улице каждый день
"Русские погодные условия не самые комфортные на планете. И вместо того, чтобы разрешать своим детям оставаться дома, пока не станет достаточно тепло для комфортных прогулок, русские родители подвергают своих детей воздействию непогоды ежедневно. Они называют это закаливанием", - такое описание третьего пункта воспитательного процесса услышала Меган от родственника.
Для нее это знание было неприятным. Потому что ее дети, как и большинство американских детей, не выходят в непогоду, да и в саду на свежем воздухе бывают пару раз за день на небольшой переменке. И только тогда, когда не идет дождь или все вокруг не промокло от дождя накануне вечером. Они также не выходят на улицу, если слишком ветрено, слишком холодно или слишком жарко. Сама Меган ненавидит выходить на холод и на жару, ей кажется, что этот экстрим не стоит того.
Но дети активны, и есть большая разница в их поведении, когда у них есть возможность побегать на улице, а когда нет. И мини-батут, который есть дома, это, конечно, не то же самое, что беготня на улице. Так что, Меган с неохотой должна была признать, что русский подход к прогулкам имеет смысл.
А уж как радовались дети, когда им объявили, что теперь при любой погоде они могут и должны гулять минимум по 20 минут два раза в день. Меган удивилась, что дети, оказывается, любят бегать под дождем, делать волшебные палочки из веток деревьев и просто лежать на солнышке. Они возвращались домой более спокойные, готовые к чтению и другим академическим занятиям.
Благодаря обильному использованию солнцезащитных кремов никто не получил солнечных ожогов. А когда они гуляли под дождем, никто не простудился. И хотя сама Меган по-прежнему не любит прогулки в жару и под дождем, детям она не будет запрещать их совершать.
4) Балет - великий и беспощадный
По словам родственника Меган, а также СМИ, складывается впечатление, что каждый ребенок, по крайней мере, каждая русская девочка должна учится балету. Это часть русской культуры, и большое внимание уделяется технике и форме, чем тому, какой блестящий костюм они наденут на концерт в конце года.
Меган никогда не думала о том, чтобы отдать своих мальчиков на балет. Это очень серьезный вид искусства, только для избранных. Строгие правила положения ног и рук, присущие балету, вынесет далеко не каждый ребенок.
"Я понимаю, как важно желать, чтобы дети получили культурное образование, но балет не для моих мальчиков. Мы будем просто петь песенки под популярные треки и дурачиться. По крайней мере, пока".
Так что балета в жизни детей Меган не случилось.
Но у другой американской мамы был опыт обучения балету своих детей, и о нем она рассказала в интервью Time. Это Донна Горман — автор книги «Умру ли я с голоду? Руководство по выживанию для супруги дипломата». Она, ее муж и четверо детей были отправлены по дипломатической службе в Россию, Армению, Казахстан, Китай, Иорданию. В России они прожили в общей сложности четыре года.
Вот что она рассказала про балет:
"Мои дочери хотели надеть розовые пачки с оборками и кружиться во время занятий балетом. Но у их русского преподавателя балета были другие планы, например, подъемы ног, скручивания живота и принудительная растяжка. Он сказал им – и другим ученикам, кто был младше 8 лет, – чтобы они не ели перед уроками, потому что из-за этого у них выпирает живот и это выглядит «некрасиво». Моим девочкам не потребовалось много времени, чтобы понять, что балет – это не развлечения и игры. Они ушли. Российским ученикам такой возможности не предоставили.
Опять же, [у русских] есть традиция: дети занимаются балетом, потому что все остальные занимаются балетом, и так было всегда. Американцы склонны гордиться тем, что они являются лидерами в кино и музыке. Россияне же гордятся своим прошлым — они рассказывают своим детям о художниках и писателях, которые являются частью их культурного наследия. Они хотят, чтобы их дети выросли хорошо разбирающимися в балете и других внешних проявлениях культуры, таких как поэзия, театр и музыка".
5) Время отхода ко сну не контролируется
По этому поводу хорошо бы сделать перекличку в комментариях, неужели это правда? Неужели ваши дети ложатся спать поздно? По представлениям американцев, русские дети ложатся спать не просто поздно, а очень поздно по сравнению с ними, - зачастую сильно за 23:00.
Меган делится, что укладывает спать своих мальчиков в 19:30. Это не всегда выглядит так, будто они легли и сразу уснули. Часто они еще час бесятся в кровати. Но режим есть режим, и Меган старается его придерживаться.
"Мне нравится, что они ложатся рано, потому что это дает мне время работать, писать, читать, тренироваться или просто смотреть Netflix".
По словам ее знающего родственника, у русских родителей нет строгого режима сна для своих детей. Они с большей вероятностью позволят своим детям не спать до тех пор, пока те сами не вырубятся. А если случается семейная вечеринка или праздник типа Нового года, то сон вообще не в почете. Для Меган слышать это было дикостью, так как в семье действует принцип: после 19:00 дети не выходят ни на какие вечеринки, даже к родственникам, они должны спать.
Донна Горман тоже отмечает этот аспект в воспитании у русских:
"Моя коллега рассказала мне, что ее трехлетний ребенок не ложится спать после 23:00. Он компенсирует это двухчасовым сном в детском саду. «Вы, американцы, получаете время для себя после того, как ваши дети ложатся спать», — сказала она мне задумчиво. «К тому времени, когда мои дети ложатся спать, времени хватает только на то, чтобы сделать кое-какую работу по дому, прежде чем я засну».
Поздний отход ко сну касается детей всех возрастов. Русские ученики начальной школы в школе моих детей часто возвращаются домой после 22:00 – они заняты внеклассными языковыми занятиями и спортом до позднего вечера. И от них по-прежнему ожидается, что они закончат всю домашнюю работу перед сном. Россияне ценят образование не как средство достижения цели, а как саму цель. И, честно говоря, я думаю, что они немного запуганы учителями. Ни один родитель не хочет, чтобы его вызывали в школу из-за того, что его ребенок не выполняет домашнюю работу".
На экспериментальной неделе Меган устроила мальчикам русский график сна (т.е., разрешила не спать). Она по-прежнему отводила детей в их комнату в 19:30, но вместо того, чтобы сказать им, что они должны лечь и помолчать, она давала им несколько книг и говорила, что они могут поиграть, если хотят.
Первые несколько вечеров были самыми ненавистными. Мальчики не спали почти до десяти часов вечера, разбрасывая мягкие игрушки по комнате и строили из своих одеял форт. Но после нескольких дней такой воли, они начали меньше прыгать и больше времени болтать или читать книги.
Согласно обычному распорядку дня, принятому в семье Меган, мальчики встают незадолго до рассвета. Когда она стала позволять им засыпать, когда вздумается, они и просыпаться стали почти на целый час позже, что Меган вполне устроило.
"Как бы я ни любила вечерами смотреть телевизор, я бы предпочла поспать утром подольше. Позволить детям лечь спать, когда они хотят, вместо того, чтобы навязывать им время сна, кажется для дошкольника большой автономией, но это и мне дает больше сна", - говорит Меган.
***
По мнению Меган, российское воспитание кажется ей странным сочетанием строгости (балет и домашние дела) и расслабленности (нет строгого времени отхода ко сну, ежедневные выходы на улицу), но в целом эта необычная комбинация работает. Что-то из русских методов она взяла в свою практику, но дольше недели эксперимента не выдержала.
Все же русское воспитание не для всех. Наверное, только для русских. Потому что вывести его по определенной формуле невозможно. Российские родители интуитивно знают, когда следует быть строгими, а когда можно расслабиться. Наверное, это передается по крови.
⋒⋑
