Кинематограф рассказывает о том, как без проблем люди недалекого будущего летают на другие планеты, а то и в другие галактики. Прогресс, по мнению создателей кинолент, уже очень скоро достигнет такого уровня, о котором мы не в силах даже подумать. Классно. Так романтично. Мы словно высший разум Вселенной, словно ее способ познать саму себя... мы лидеры всегда и во всем.
Однако я, несмотря на все запасы оптимизма, не верю, что когда-либо люди покинут Солнечную систему. Кроме того, я убежден, что мы максимум высадимся на Марсе. Откуда такой "угрюмый оптимизм"? Все дело в статистике.
Мы уничтожаем родную планету — включая друг друга — с такой скоростью, что буквально через 100 лет количество живых видов сократится минимум вдвое. Это вынудит нас принимать экстренные меры по спасению общего Дома, в ход пойдет клонирование и прочие штуки, которые сегодня обзываются "сомнительными технологиями, может быть, далекого будущего". Другими словами, мы, стремясь к звездам, не будем успевать решать