Найти в Дзене
Cай-фай ревью (SFR)

Планета-концлагерь в трейлере «Попытки к бегству» по повести Стругацких

В сети появился трейлер научно-фантастической короткометражки по повести Аркадия и Бориса Стругацких «Попытка к бегству» (ссылка на ролик внизу).

Кадр из ролика.
Кадр из ролика.

Спасибо за «лайк» и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале «Сай-фай ревью» ещё больше вкусностей, новостей и халявы!

Сразу предупрежу, фильм снимают не в России, на IMDb указаны Польша и США. Снимают на английском языке.

Первое, что хочется отметить — изменения в персонажах.

«Попытка к бегству» (1962) начинается со встречи звездолётчика Антона и структурального лингвиста Вадима с неким Саулом, который представляется историком, специализирующимся на XX веке.

Кадр из ролика.
Кадр из ролика.

Он присоединяется к ребятам, но вместо планеты-курорта Пандоры, куда они планировали отправиться, историк предлагает молодым людям посетить любую неисследованную планету.

Им несказанно везёт, когда на одной из планет, названной потом в честь историка, они находят цивилизацию. Однако находка их вскоре ужасает.

В короткометражке один из молодых людей превращается в девушку, которую сыграет Анна Бёрнетт. Однако стоит отметить, что польский актёр Анджей Хыра отлично вписывается в образ Саула, по крайней мере, пока выглядит достойно.

Второе, на что хочу обратить внимание, так это стерильный образ будущего. Одинаковые белые униформы, серо-голубые тона вокруг — всё какое-то безжизненное.

Хотя возможно, что дело в ограничениях трейлера, а в полноценной короткометражке всё будет более органично выглядеть.

Кадр из ролика.
Кадр из ролика.

Однако когда герои попадают на планету Саула, ситуация меняется: картинка, на мой вкус, очень хорошо передаёт книжную атмосферу, всё выглядит аутентично (насколько я сейчас помню) и близко к событиям повести Стругацких.

Определённо буду ждать полноценный выход короткометражной адаптации, которую, планируют показать уже в октябре в рамках кинофестиваля в Ситжесе. Выглядит как минимум любопытно.

К слову, короткий метр, который снимали несколько лет, может стать пилотом к полноценному сериалу, если им заинтересуются западные площадки.

На YouTube пока не нашёл, потому трейлер «Попытки к бегству» можно посмотреть по ссылке.

Кадр из ролика.
Кадр из ролика.

Интересно, что это не единственная адаптация АБС, о которой стало известно в последнее время (не считая фильма «Сквозь время», в котором от АБС только упоминание да небольшое фантдопущение).

В конце 2020 года сообщалось о планах создания фантастического детектива Стругацких, который планируется снять в духе «Достать ножи» и «Убийство в Восточном экспрессе». В начале 2022 года сообщалось, что IVI адаптирует философскую повесть «Трудно быть богом».