Русская фразеология - это достояние народного национального языка, говорящее о национальном характере. Идиомы придают языку колорит, отличают один язык от другого. Эти выражения хранят память о событиях народной истории. В них запечатлен опыт художников слова. Мы называем их крылатыми словами, пословицами, фразеологизмами.
Интересно происхождение известных выражений, например, пословичного выражения "делу время, потехе час". Его употребляют, когда хотят сказать, что основное время свое следует отдавать делу, серьезным заботам. Для веселья же выделять короткое время. В этом выражении слово "дело" означает работу, труд. Потеха означает веселье, забаву, когда человек отдыхает. Слово "час" раньше обозначало момент, короткий отрезок времени. Из этого выражения следует, что всему свое время должно быть, свой час; и делу, и веселью - свой срок, своя пара.
Это выражение ведет свое происхождение из далекого 1656 года, когда в книге "Урядник" - своде правил соколиной охоты, которая была любимой потехой царя Алексея Михайловича, было записано о том, что придворные, увлекаясь охотой, не должны забывать о своем деле - государственной службе. Там была буквально следующая запись: "Не забывайте: делу время и потехе час". Со временем это выражение приобрело более широкий смысл: главная забота любого человека и основное время - делу своему, а отдыху уделять стоит лишь свободную минуту.
Со словом "час" во фразеологическом словаре насчитывается 45 словосочетаний. И конечно же, среди них наблюдаются синонимические пары. Не может быть, чтобы среди такого количества словосочетаний не нашлось похожих друг на друга.
Пожелание удачи, благополучия (при начинании какого-либо дела, при проводах кого-либо) - это значение имеют 4 фразеологизма: "в добрый час", "во святой час", "час добрый", "добрым часом". Пример такого использования: В добрый час! Господь благословит! - кричала с крыльца бабушка. - Ты же, Саша, пиши нам из Москвы! (А. П. Чехов. Невеста).
А 2 фразеологизмы "мертвый час" и "тихий час" обозначают время послеобеденного отдыха, сна (в больницах, детских садах, санаториях. Пример использования в литературе: Шёл послеобеденный мертвый час. город-санаторий был пустынный (К. Федин. Санаторий Арктур).
Оба фразеологизма "из часа в час" и "по часам" употребляют в ситуации, когда нужно сказать о чем-то непрестанном, все более продолжающееся с течением времени. Пример использования: Генерал в ней души не чает, дом - полная чаша, сама толстеет по часам (Д. Мамин-Сибиряк. Верный раб).
Удивительно, как одно существительное дало жизнь огромному количеству фразеологизмов!
Давайте проверим, знаем ли мы с вами, друзья, значение 11 коротких фразеологических словосочетаний, попробуем угадать, когда они используются, в каком контексте.
11 фразеологизмов со словом "час"
Ну что? Тест выполнили верно?
Подпишитесь на мой канал, я обещаю вам много интересных статей.