Если посмотрите на календарь, поймёте меня. Мы учиться толком не начали, а страсти уже вовсю кипят.
Совсем недавно я вам рассказывала о соседней школе, где был расформирован класс с детишками, плохо говорящими и почти не говорящими по-русски. Так как статья вызвала некоторый резонанс, я повнимательнее присмотрелась к школе-соседке.
И не прогадала. Самый быстрый и самый неожиданный скандал этого учебного года.
Очень осторожно и по порядку буду писать.
***
В последнее время в нашей округе появилось довольно много выходцев из стран бывших союзных республик. Как математик скажу, что рост пока не по экспоненте, но если дальше так пойдёт, то ничему не удивлюсь.
В классе, где трудится дочка моей коллеги (тоже репетитора), случилось прибавление: трое братьев. По-русски понимают плохо, на уровне интуиции и жестов. Их распределили в третий класс, хотя по возрасту они должны были бы попасть в четвёртый и пятый, но это неважно.
Для учительницы начальных классов такой опыт был не новым. Она спокойно принялась заниматься своими непосредственными обязанностями. А в ходе их выполнения использовала разные слова.
Синонимы подвели.
Как мы, учителя, хвалим? "Молодец! Правильно, хорошо, славно!" и так далее. Однако не всегда приходится хвалить, иногда надо и на ошибки указывать. Что мы тогда говорим?
"Нет. Неправильно. Не так. Неверно"
Именно из-за последнего слова всё и началось. Старший мальчик нажаловался родителям, что его так называют. Родители (с переводчиком, местным дядечкой, приехавшим давным-давно и крепко осевшим на местности) добрались до директора и потребовали объяснений.
Вызвали учительницу. Дочка коллеги и директор кое-как разъяснили, что никаких оскорблений не было, что это обычное слово, не несущее неприличной нагрузки, но жалобу всё равно пришлось принять.
У меня другой вопрос: кто-то же должен был ребёнку такое отношение к слову привить? Он язык-то совсем не знает, а это слово – пожалуйста. Значит, он в семье его слышит именно в таком ключе. Ведь так?
Глупейшая ситуация. Но крайне показательная. Интересно, как на это отреагируют в соответствующих органах.
К мальчику претензий быть не может, он маленький.
Мне не понятно, что побуждает людей переезжать в заведомо враждебную, как им кажется, среду обитания, да ещё и устанавливать там свои границы дозволенного?
За учительницу спокойна. Тогда справилась, и сейчас сдюжит.
Орг. минутка. Вам может понравиться:
"Как будто это моя вина..." Острый разговор с медиком об особенных детишках
"Вам сколько лет?!" Как возрастную учительницу предала лучшая ученица
Рубрика "Передайте родителям, пожалуйста!" Учительница математики о смешной беде школьников
"Муля! Не нервируй меня!" Слова и выражения, которые раздражают всех