Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
15.7.1941
2 км к югу от Салла
06:30 Утреннее донесение в 36-й АК:
Подразделения 7-го полка (без сапёрной роты) и 3-й батальон 7-го полка передислоцированы в Лампела. КП 7-го полка располагается в Лампела. Разведбатальон находится в подчинении дивизии для выполнения задач в районе к югу от Салла и к западу от оз. Куола-ярви.
Сапёрная рота 6-го полка занимается ремонтом южного участка дороги Салла – Autojärvi.
В 23:00 6-й полк занял заданный в полосе 169-й ПД район.
7:00 Донесение 7-го полка о прибытии его подразделений в район Лампела.
Разведбатальон Норд расположился биваком на южной окраине Салла.
В полуденные часы закончилась подготовка к проведению операции Neumann на оз. Апа-ярви.
11:50 Боевая группа Neumann выделяется для поддержки 6-й финской дивизии и установления связи со 169-й ПД.
По приказу 36-го АК одна рота 6-го полка и сапёрная рота 7-го полка передаются в подчинение начальника строительных войск.
По согласованию с 36-м АК выдвижение группы Neumann перенесено до той поры, когда закончится дождь. В послеполуденные часы командиру взвода полевой жандармерии была поставлена задача регулировать движение транспорта на дороге Салла – Лампела с установлением сменных временных интервалов для одностороннего реверсивного движения.
20:00 Из 36-го АК устно по телефону получен приказ:
Передать в подчинение 6-й финской дивизии разведбатальон и усиленную роту дивизии СС «Норд». Это требование возникло в связи с тем, что контратака русских сильно потеснила финнов, и 36-й АК вынужден оказывать поддержку. Командиру разведбатальона было приказано явиться в 36-й АК на инструктаж.
20:30 Устный приказ командиру разведбатальона:
1.) Немедленно приготовить разведбатальон к выдвижению маршем.
2.) Ему в усиление придаётся 5-я рота 7-го полка, которая тоже готовится к маршу.
3.) Разведбатальон, усиленный 5-й ротой 7-го полка, передаётся в подчинение 6-й финской дивизии для оказания поддержки.
4.) Командиру разведбатальона немедленно отправиться в оперативный отдел корпуса и отдать разведбатальону приказ следовать до восточной части Märkäjärvi (вместе с 5-й ротой 7-го полка).
20:40 Вечернее донесение в 36-й АК:
1.) 7-й пехотный полк (без сапёрного батальона и 3-го батальона) в 7:00 прибыл в Лампела.
В Лампела закончилась подготовка к операции Neumann на оз. Апа-ярви.
Во избежание возникновения заторов движение на дороге Салла – Лампела организовано в реверсивном одностороннем порядке.
3.) Разведбатальон вместе с одной ротой 2-го батальона 7-го полка передан в подчинение 6-й финской дивизии.
7.) Запланировано выдвижение группы Neumann к западному берегу оз. Апа-ярви.
10.) Дожди, холодно.
21:45 Разведбатальон через Салла – Мяркяярви выдвинулся на юг в район 6-й финской дивизии.
23:00 К командиру дивизии на доклад об установлении связи с 6-й финской дивизией прибыли командир 1-го батальона 7-го полка и унтерштурмфюрер Haider. Затем начальник оперативного отдела дивизии и унтерштурмфюрер Haider выехали для личного доклада в 36-й АК.
Донесение 6-й роты 7-го полка о сторожевом охранении КП дивизии (прил. с99).
16.7.1941
2 км к югу от Салла
00:15 Из 2-го батальона 7-го полка доложили о том, что в 00:00 5-я рота 7-го полка вместе с разведбатальоном покинула место своей прежней дислокации.
Ранним утром по приказу 36-го АК части разведбатальона, входившие в состав боевой группы Neumann (сапёрное отделение разведбатальона и взвод тяжёлых миномётов – без двух отделений), были выведены из её состава и переданы в разведбатальон.
06:35 Утреннее донесение в 36-й АК:
Прошедшей ночью разведбатальон вместе с приданной ему 5-й ротой 7-го полка выдвинулся маршем для выполнения задачи корпуса в 6-ю финскую дивизию.
13:15 Разведбатальон доложил о прибытии в Velitalo.
Один взвод сапёрной роты 7-го полка, находящейся в подчинении 36-го АК, был возвращён в подчинение штаба дивизии.
13:20 Приказ корпуса о немедленном проведении группой Neumann запланированной операции. Начальник оперативного отдела лично проинструктировал в Лампела гауптштурмфюрера Neumann об особенной задаче этой операции (прил. с100).
16:00 На КП дивизии прибыл командующий корпусом генерал от кавалерии Feige, его сопровождал полковник Graf Dohna. Господин командующий корпусом обратил внимание на следующие моменты:
1.) Выяснение порядка подчинения обеих сапёрных рот.
2.) Начало проведения операции Neumann.
3.) Применение трофейных тягачей и их задачи.
4.) Задействование свободных подразделений в строительстве дорог.
18:30 Боевая группа Neumann выдвинулась к западному берегу оз. Апа-ярви.
19:30 Разведбатальон через 36-й АК доложил о прибытии в заданный район 6-й финской дивизии.
20:30 Вечернее донесение в 36-й АК:
1.) Группа Neumann (1 стрелковая рота, 2 взвода станковых пулемётов, 4 отделения тяжёлых миномётов, 1 отделение связи, 2 врача с вспомогательным персоналом, всего 289 человек) выдвинулись из Лампела через Haukkatunturi к южной оконечности оз. Апа-ярви. Оттуда на север до примерно 1500 м южнее Миккола.
2.) Разведбатальон, следуя в 6-ю финскую дивизию, в 13:15 вышел к Valitalo.
3.) В подчинение дивизии СС «Норд» возвращён один взвод сапёрной роты 7-го полка.
7.) Начало трёхдневных курсов противохимической защиты во 2-м батальоне 7-го полка в Салла.
10.) Солнечно, прохладно.
Схема дислокации частей дивизии СС «Норд» в Лампела (1-й и 3-й батальоны 7-го полка) (прил. е13).
---------------------
---------------------
Пара таблиц тыловой службы:
-----------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435