Сегодня добавлю ещё немного мистики в вашу жизнь и расскажу о сборнике Барри Пейна «Обмен душами», входящем в серию «Библиотека Лавкрафта» издательства «РИПОЛ Классик». Обнаружена на полках "Гипериона".
О серии «Библиотека Лавкрафта»
Но сначала немного любопытной информации о самой серии. В начале это было дочернее ответвление от «Horror Story», но в 2022 году издатели решили, что «Библиотека Лавкрафта» должна получить самостоятельную жизнь. Сюда выбираются авторы, которые не только создавали страшные истории о столкновении миров, но и отражали в них фрагменты жизни своей эпохи.
Серия так вдохновила её создателей, что в редакции не осталось ни одного человека, который хотя бы косвенно не поучаствовал в проекте. Название серии было заимствовано у одноименной статьи одного из составителей Александра Сорочана. Единообразность текстов обеспечивает корректор Олег Пономарёв, который занимается всеми книгами серии единолично. Что касается оформления, то шеф-редактор издательства Татьяна Соловьёва практически сразу решила отдать это в руки дизайнера самой высокой пробы Арабо Саргсяна, который и придумал использовать на обложках силуэты различных животных, как представителей символизма. Взять, например, бабочек, что красуются на обложке сборника Барри Пэйна. Здесь прямая связь с заглавным произведением, так как бабочка является символом души и мира душ, а в китайской символике она обозначает бессмертие. Яркое солнце, использованное художником в одном из силуэтов, может перекликаться с тем, что бабочка, летящая на свет огня, символизирует стремление души найти истинный свет и прильнуть к его источнику, как в повести «Обмен душами» стремится познать человеческое «Я» молодой ученый Даниэл Майес. Но, как известно, для бабочек встречи с огнём обычно заканчиваются плачевно...
Роман «Обмен душами»
«Обмен душами» — тонкое и ироничное произведение о тщеславии человека, его эгоистичном желании познать то, что от него тщательно скрывает само Мироздание, докопаться до тайн высших материй, связанных с нематериальными сторонами нашей жизни. Эксперимент с человеческим сознанием и попытка отделить душу от тела приводят к страшным последствиям. Впрочем, тут ещё надо подумать на тем, а что же случилось на самом деле. Мистика ли тут?
Историю рассказывает мистер Комптон, которому довелось как-то раз познакомиться с молодым ученым Даниэлем Майесом. Как было принято в обществе того времени, за беседами при встречах каждый стремился блеснуть учёностью или своей вовлечённостью в актуальные новости. Как бы сказали сейчас, показать, что ты в теме. А волновали в то время людей такие противоположные вещи, как молодая наука психология и старая добрая мистика. Пейн тут столкнул науку и суеверие, при этом создав того, кто пытался их соединить. Майес убежден, что понял тайну человеческого «Я», и теперь посредством своих опытов намерен доказать всем, что душа существует. Комптон, будучи по натуре реалистом, не верящим во всякую чушь, скептически относится к словам своего друга. Тогда Майес обещает, что Комптон будет первым, кто увидит плоды его трудов. Он знакомит друга со своей помощницей Алисой, которая вскоре становится его невестой, и делает поверенным в своих делах. От наблюдений за умирающими, которые обеспечивал ему не чистый на руку доктор Вулсейм, Майес переходит к опасным экспериментам с сознанием. И проводит их на себе и Алисе.
В итоге происходит то, чего и ожидаешь. Правда, я думала, что эксперимент закончится несколько иначе. Барри Пейн же решает, что экспериментатору придётся покинуть сей суетный мир, а Алисе выжить. Но дальше с девушкой начинают происходить странные вещи, а потом Комптон получает письмо от почившего Майеса…
Интересно то, что Пейн не оставляет однозначного ответа на вопрос, удался ли опыт Майеса и действительно ли случилось переселение душ. Дальше он вводит в повествование профессора психологии Хабадена, который в спорах с Комптоном задаёт тому вопросы о поведении Алисы и настаивает, что всё было не так, как представил себе его молодой собеседник. Но как же звонок Майеса и то, что видел Комптон в конце книги? Что бы на это сказал прославленный психолог? Я думаю, что тоже поставил бы диагноз. Но уже не Алисе, а Комптону.
Загадочная история вышла у Барри Пейна, с приемом ненадёжного рассказчика, с противопоставлениями персонажей друг другу и их противостояниями, с неоднозначным финалом и оставшимся без чёткого ответа главным вопросом – так был ли обмен душами или нет? Кстати, идеи этой повести Пейна заимствовал сам Лавкрафт в своих «Тварях на пороге».
Сборник рассказов «Неведомый бог»
Помимо повести, в книгу входит сборник рассказов «Неведомый бог», быстренько пробегусь по каждому.
«Смейт» – прекрасный сатирический рассказ о жадности. О том, как хитроумный мошенник, использующий талант другого в качестве собственной наживы, может сам споткнуться о своё вероломство. Когда хочешь заглотить всё больше и больше, можно и подавиться. Летально. В основе сюжета лежат гипноз и дар ясновидения.
«Гробница Бардона» стал рассказом, который вызвал интересный вопрос – а что, собственно, это было? С одной стороны, здесь можно узреть сверхъестественное влияние, которое изменило судьбу героев после искреннего раскаяния в совершённых грехах. С другой же, эту историю можно воспринять просто как не слишком удачное приключение путешественников, которым взбрело в голову посетить раскопки. Но ведь один, что не раскаялся по-настоящему, встретил в итоге иную от других участь…
«Неведомый бог». Тут можно было бы посмеяться, если не было бы всё так печально. Тут у Пейна вышла отменная сатирическая притча о том, как человек способен сотворить себе бога из чего угодно.
«Роза Роза» – а вот и привет с того света, в этой истории автор обратился к теме призраков. Рассказ тоже с ироническим подтекстом. Правда, закончился он совсем не весело. Но тут так уж случилось, что сдержать слово для натурщицы Розы было важнее всего. И держит ведь, доказывая художнику, что зря он в ней сомневался. И правда, ох зря…
«Линда» — страшный рассказ о ведьминской сущности и фанатичном желании избавить дорогого человека от влияния зла. Но зла ли? То, что сверхъестественные способности тут присутствуют, сомнений почти не вызывает. Но вот сама легенда вызывает вопросы, так как рождена была во времена тёмные, в которые увлечение мистикой и метафизикой вело исключительно в одно место – на костёр.
Барри Пейн, увы, при жизни не снискал славы, он слыл коммерческим автором, пишущим юмористические и детективные истории. Интересные факты о его жизни и творчестве рассказал во вступительной статье составитель сборника Александр Сорочан. Пересказывать её я не буду, отмечу только, что сама убедилась, что Пейн не просто поточный автор, писавший для развлечения почтенной публики, а остроумный и местами даже едкий писатель, умеющий создавать оригинальные, интересные и глубокие по смыслу истории, наполненные тонкой британской иронией, а также ярких характерных персонажей, которые при этом не забывают развиваться и раскрываться по ходу действия сюжета. От чтения сборника я получила настоящее удовольствие, так как все представленные в нём произведения были интересны и разнообразны. Пейн не для любителей привычных ужастиков. Пусть в основе его произведений и лежат классические идеи литературного хоррора, но развивал он их иным путем, через иные авторские приёмы и выразительные средства. Как по мне, так он в этом опередил коллег-писателей своего времени. Да крут он, что уж там!
Об издании: твёрдый переплёт, 298 страниц, формат 84х108/32, белая плотная бумага. Издательство: «РИПОЛ Классик», 2023. Цена в «Гиперионе»: 800 руб.
