Найти тему
Сам Себе Переводчик.

Вопросы во временах Present Perfect и Past Simple. Практика перевода на английский. Pre-Intermediate+.

В любом диалоге в реальной жизни важно уметь задавать вопросы. А когда речь идет об иностранном языке этот навык особенно важен. Как быстро сориентироваться и выбрать нужное время, а с ним и необходимый вспомогательный глагол... Да и еще расставить их всех по своим местам! Многие, не рискуя совершить ошибку, пытаются строить вопросы только при помощи интонации. Что ж, это тоже вариант, если ничего не приходит в голову, а любопытство подначивает выведать интересную информацию у собеседника. Но лучше не давать себе поблажек, а тренироваться задавать вопросы правильно. Этим я и призываю сегодня заняться.

Теория.

Чтобы не ставить вам перед необходимостью выбора из бесконечных возможных вариантов, я предлагаю вспомнить два времени: Present Perfect и Past Simple. Тем более, что теории на эту тему на канале накопилось достаточно. --> Present Perfect vs Past Simple (о том когда какое время употребляем.

А здесь я только напомню строение вопросов:

1. Вопросы строятся по схемам -->

Схема №1 (основная):

(ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ИЛИ ФРАЗА) + ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + СУБЪЕКТ+ (ОСНОВНОЙ ГЛАГОЛ) + (все остальное)

Пример:

(When) + do + you + come+ (to work)?

Схема №2 (для предложений, где основным глаголом является глагол TO BE):

(ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ИЛИ ФРАЗА) + ГЛАГОЛ TO BE + СУБЪЕКТ + (все остальное)

Пример:

(Where) + is+ he?

Схема №3 (вопрос к субъекту в предложении):

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ИЛИ ФРАЗА + ОСНОВНОЙ ГЛАГОЛ+ (все остальное)

Пример:

Who + does+ (this job)?

2. Для времени Past Simple вспомогательный глагол - DID

Примеры:

When + did + you + come?
Did + he + clean + his room?

3. Для времени Present Perfect вспомогательный глагол - HAVE/HAS

Примеры:

Have + you + finished + your breakfast + yet?
What + has + he + written?

А теперь, вооружившись подсказками, давайте перейдем к тренировке.

ПРАКТИКА

Переведите предложения на английский, используя времена Present Perfect и Past Simple (не забывайте про ключевые слова для этих времен):

1. В каком году ты купил свою машину? 2. Сколько спортсменов из вашей группы прошли в финал в прошлом году? 3. Секретарь уже проверил твое письмо? 4. Сколько квартир ты продал за этот месяц? 5. Ее родители уже приехали? 6. Когда ты сходил посмотреть новый фильм? 7. Где прошло соревнование по футболу? 8. Как ты добился такого отличного результата? Этот стол выглядит как новый! 9. Какие из этих книг ты дочитал? 10. Кто забрал последний кусок торта? 11. Что ты наделал? Кухня такая грязная! 12. Почему ты положила мои вещи в стиральную машинку? Они чистые. 13. Когда приходил Стивен? Ты была дома в то время? 14. Кто из родителей пришел за ребенком в обеденный перерыв? 15. Какие вещи ты выбрала? Можешь показать?

(Ответ под картинкой)

-2

1. What year did you buy your car? 2. How many athletes from your group made it to the final last year? 3. Has the secretary already checked your letter? 4. How many apartments have you sold this month? 5. Have her parents already arrived? 6. When did you go to see the new movie? 7. Where was the football competition? 8. How have you achieved such a great result? This table looks like new! 9. Which of these books have you finished reading? 10. Who took the last piece of cake? 11. What have you done? The kitchen is so dirty! 12. Why have you put my things in the washing machine? They are clean. 13. When did Stephen come? Were you at home at the time? 14. Which parent came for the child at lunchtime? 15. What things have you chosen? Could you show them?

На этом всё на сегодня! Не забывайте про лайки. Они улучшают настроение!

Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!

🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀

---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.