Всем большой привет, друзья! С вами Аня, и, к большому сожалению, летние каникулы подходят к концу. К чему это я? А к тому, что многие из вас так и не прочли большую часть книг из списка на лето. Именно это обстоятельство вдохновило меня на сегодняшнюю статью.
Не всем детям комфортно читать классическую литературу. Хорошо что в наше время у нее существуют чудесные адаптации! Я про комиксы! Читаются легко и быстро, плюс такие адаптации передают всю суть произведения.
Я подготовила для вас пять классических книг, которые имеют комиксные адаптации и проснуться буквально за пару часов. Надеюсь, вы найдете что-то полезное в этой статье. Приятного чтения!
"Евгений Онегин. Графический путеводитель", Алексей Олейников
Этот комикс для тех, кому классические авторы в лице Александра Сергеевича кажутся скучными или не трогают вашу душу. Ведь помимо основного сюжета и действующих лиц в этом комиксе вы увидите многое другое.
Данные детали помогут лучше понять эпоху и содержание романа в целом:
- Сколько стоил костюм Евгения Онегина?
- Была ли жизнь в Петербурге такой возвышенной и малодоступной?
- Почему письмо Татьяны - вопиющее нарушение этикета того времени?
Авторы данного комикса - журналист и преподаватель литературы Алексей Олейников и талантливая художница-иллюстратор Наталья Яскина.
Книга будет полезна не только для школьников, но и для фанатов данного исторического периода. Вы сможете окунуться в эпоху, понять противоречия и сложности общества того времени.
"Преступление и наказание. Графический роман", Фёдор Достоевский, Аскольд Акишин
По другому данный комикс часто называют "Раскольников и роботы". Под черно-белой обложкой объединены классическое повествование о Родионе Раскольникове и новые кибернетические технологии.
В контексте данного романа роботы развиваются до степени создания искусственного интеллекта. И этот период как раз попадает на время нашего горе-студента.
Аскольд Акишин, автор данного комикса, вдохновлялся достижениями робототехники времен Советского Союза и создает уникальный сюжет. Кто бы мог додуматься сочетать роман Федора Михайловича Достоевского "Преступление и наказание" и мир "киберпанка"
"Собор Парижской Богоматери. Графический роман" Виктор Гюго
Колоритные изображения Парижа доступны теперь не только в рамках текстового изображения, но и прекрасных картинок в данном комиксе.
Данная адаптация была создана совместно с Международной федерацией преподавателей французского языка. В конце книги - полезные страницы с разъяснениями, биографическими данными, разбором исторического и литературного контекста.
Читатель попадает в уже знакомое пространство, ведь комикс на 99 процентов приближен к оригиналу. А картинки и отсутствие "лишних" подробностей сделают книгу более понимаемой для подростков.
"Братья Карамазовы", Касуке Маруо
Произведение Достоевского в формате манги? Действительно что-то новое! Я в свои 14-ть лет мечтала бы о такой адаптации.
Есть небольшой нюанс - автор добавил немного своего видения и акцентов. Но большая часть манги - оригинальная работа Достоевского.
Как и в классическом варианте, автором поднимаются вопросы религии и веры, милосердия и жестокости, роль и связь церкви с государством. Ну и конечно - отличный ряд картинок, стилизованных полностью под японский комикс.
"Робинзон Крузо. Графический роман" Даниэль Дефо
Всем знакомая с детства повесть Дефо так же имеет отличную комиксную адаптацию . Уже знакомый сюжет о человеке, который попал на необитаемый остров и теперь должен там выжить.
Данный роман, так же как и "Собор Парижской Богоматери", был создан при поддержке Международной Федерацией преподавателей французского языка. В конце так же содержатся биографические сведения, комментарии и разъяснения контекста.
Здорово, когда у любимой с детства истории появляется адаптация в виде комикса. Так текс воспринимается проще, а картинки придают яркости событиям.
***
Ну что ж, а у меня на сегодня все! Если вам понравилась тема данной статьи, то подписывайтесь на канал, что бы не пропустить новые. А еще пишите в комментариях адаптации классических романов, о которых вам известно.
А мы с вами увидимся уже завтра! Так что до скорой встречи)
