Найти тему
Садовая Алхимия

Растительные орнаменты старинного фолианта герцога Беррийского

Как вы уже поняли, у меня довольно разрозненные увлечения, и садоводство - одно из них. Еще я очень люблю книги и истории, иначе бы не стала писателем и сценаристом.

Некоторые из вас помнят, что на 13 годовщину свадьбы я попросила мужа подарить мне книгу. И он подарил! Изумительное издание "Великолепного часослова герцога Беррийского"( Très Riches Heures du Duc de Berry ). Книга эта уникальна, изначально это иллюстрированная рукопись XV века, когда-то сделанная по заказу книголюба и мецената герцога Жана Беррийского. Он заказал ее в 1410 году художникам-братьям, Полю, Жану и Эрману Лимбургам. Однако через 6 лет (книги тогда делались долго) грянула чума, и все четверо - и заказчик, и художники - погибли. Книга перешла к наследникам, ее рисовали другие мастера. Фактически она изготавливалась 70 лет, только вдумайтесь!

"Великолепным" часослов называется, чтобы отделять его от других часословов герцога того времени, в частности, от Прекраснейшего (Брюссельского).

Я работала над медицинским сериалом, когда натолкнулась на одну из иллюстраций книги, символизирующую человека с точки зрения астрологии и средневековой медицины - и она меня зачаровала. Эти густо-синие тона, яркие краски, причудливые орнаменты. Мне захотелось владеть этой красотой, рассматривать ее. И вот - она у меня.

А вам я захотела показать растительные орнаменты и иллюстрации из нее. Так или иначе, растения, цветы - наши постоянные спутники, ничего красивее нет в нашей жизни. И про их символизм я периодически упоминаю (как в статье про средневековый монастырский сад).

-2

Например, смотрите, как красиво обрамлена иллюстрация явления Христа. В этих голубых цветочках явно узнается Шпорник, или Живокость полевая, близкий (и ядовитый) родственник наших любимых дельфиниумов:

-3

Мне нравится, как подобного рода документы эпохи протягивают руку к нам сквозь века именно посредством цветка. То, что росло у людей тогда - растет и у нас сейчас, и мы прямые наследники тех людей.

Начинается Часослов с цикла "Времена года" - 12 иллюстраций по количеству месяцев. И поскольку земледелие неотделимо от истории человека, здесь ему уделяется большое внимание. А какой юмор!

-4

Вот заснеженный февраль. Кто-то задрал подол, чтобы погреть ножки у очага. Кто-то почему-то заголился на улице. Занятные иллюстрации, особенно для религиозной книги!

-5

Вот март. На полях жирная земля ждет семени, ее пашут, ее засаживают.

Кстати, заметьте, как тень от быка складывает ощущение, что сама иллюстрация - лишь декорация, а бык идет мимо нее, как вдоль сценического задника. Очень любопытный художественный прием, для того времени и вовсе новаторский и революционный.

-6

Вто апрель, и прогулки на свежем воздухе долги и отрадны.

-7

Вот июнь. Для любого сельского жителя это пора сенокоса. Я сама прекрасно помню, каково это - сгребать пахучее сухое сено и переворачивать его граблями с деревянными зубцами, будто расчесывать волосы земли.

-8

А вот уже июль - время жатвы. На переднем плане стрижка овец. Пастораль!

-9

Сентябрь неизменно заставляет меня улыбнуться. Знакомо до боли! Сбор урожая от века к веку почти не претерпел изменений!

-10

Октябрь поэтичен: поля пусты, птицы собирают оставшиеся зерна, время сеять озимые...

-11

Все это навевает философские мысли: что было, то и будет, вращение колеса жизни не остановить. И в этом мне чудится надежда и успокоение.

А теперь поглядим, какие цветы удостоились запечатления на страницах этой удивительной книги.

-12

Фиалка и аквилегия.

Фиалка, как уже было сказано недавно, символ послушания, монашества, смирения. Аквилегия - цветок Богородицы (подробнее о ней здесь), символ веры, надежды, милосердия - и предвосхищение страстей Христовых (поэтому чаще всего в религиозных иллюстрациях аквилегия кобальтовая, темная, траурная).

-13

Этот синий цветок меня вводит в сомнение. Похоже на василек, но василек все же другой, и нарисовать его проще, чем большинство цветов, так что это все же не он. Плюс судя по окружающим иллюстрациям, он должен иметь какое-то символическое отношение к загробной жизни. Есть ли у вас догадки?

-14

Ирис. Для меня он воплощение стиля модерн, но, как видим, люди любили его задолго до этого. Ирис традиционно - символ согласия Бога и человека. Поэтому здесь он присутствует как обрамление иллюстраций проповеди.

-15

А вот красная гвоздика-травянка. Она - символ крови Христовой, капель на траве - и грядущего искупления грехов.

-16

Здесь я решила показать шпорник поближе. Ведь он не один, смотрите-ка, он с улитками! Редко кто из животного мира выступает частью иллюстрированной рамки. Улитка вот удостоилась чести. Это для садовода она - вредитель. А что в христианстве - носитель символики.

Во-первых, ее спиральный панцирь символизирует бесконечность, цикл жизнь-смерть-возрождение.

Во-вторых, она олицетворяет собой смертный грех Лени.

Ну вот насчет лени я бы поспорила. Слизни тоже якобы медлительны и ленивы, а листья жрут вполне себе живенько! Говорят, в этом году настоящее бедствие от них. Меня пока Бог миловал.

-17

Следующий цветок тоже затрудняюсь идентифицировать. Что это, незабудка? Тогда она символ постоянства, верности, учения, которое будет жить в веках.

-18

Тут мы видим вьюнок. По некоторым данным, он символизирует покорность и смирение. Впрочем, лично я не знаю более непокорного и упрямого сорняка!

-19

Ну, про белую лилию сказано уже неоднократно. Один из главных цветов Девы Марии, ее чистота и непорочность.

-20

-21

А вот, смотрите, фиалка смирения в паре с аконитом клобучковым! Самым страшным и ядовитым растением Европы, королем ядов. Что это? Просто картинный драматизм, или предупреждение о каре Господней для грешников, замучивших апостола Марка? Ведь надо понимать, тот символизм, что для современного человека нуждается в декодировании, средневековым образованным человеком считывался мгновенно.

-22

А здесь мы видим знаменитое явление Бога Моисею в виде горящего куста, Неопалимой Купины. В Библии это был куст терновника.

Однако не так давно я узнала, что в нашей полосе существует своя неопалимая купина.

Это Ясенец белый. Очень красив, очень ядовит при касании или вдыхании его аромата. А в жару выделяет такое количество эфирных горючих веществ, что, если поднести к нему зажженную спичку, он вспыхнет - и не сгорит. Ставили вам когда-нибудь банки на спину? помните, кусок ваты, смоченной в спирте, тоже не горит - горит только спирт. Вот тут подобный эффект.

Ясенец белый - из открытых источников
Ясенец белый - из открытых источников

Признаться, несмотря на опасность ясенца, мне бы хотелось его иметь . Как и аконит. Они кажутся мне очень привлекательными растениями.

Ну а в завершение хочу показать вам вязь растительного орнамента из листьев плюща, которой буквально затканы, вышиты некоторые из страниц Часослова.

-24

практически вышивка... Кружево!
практически вышивка... Кружево!

Какая красота! И сколько труда людского, если вспомнить, что рисовалась книга 70 лет.

Вот такая чудесная книга. И в душе у меня еще больше уважения к тем цветам, которые сопровождают человечество много-много веков, и сквозь века несут нам символ, знание и красоту.

Хороших вам выходных! И спасибо за ЛАЙК.

Ваша - Елена Вернер