А давайте расскажу вам про историю нашего родного языка. Начнем с древнейшего его предка — праславянского языка. О нем ученым кое-что известно, несмотря на бесписьменную эру.
II—I тысячелетие до н. э. На территории Евразии разные диалекты гипотетического праиндоевропейского языка начинают перемешиваться, отпочковываться, объединяться в отдельные группы. Так, по утверждению ученых, сложился в том числе праславянский язык.
Восточнее вышеназванных племен живут: ниже венедов — галинды (галиданы), судины и ставаны до аланов; ниже их игиллионы, затем костобоки и трансмонтаны (загоры) до Певкинских гор.
Клавдий Птолемей, Руководство по географии, III, V, 21
Не стану углубляться в локации, которые ученые считают прародиной славян, т. к. версий много. Одно можно сказать с определенной долей уверенности: праславяне не жили у моря, потому что в их языке нет слов, с ним связанных. Вряд ли они жили и на территории Янтарного пути (Прибалтика—Средиземноморье), потому что слово янтарь во всех славянских языках заимствованное.
Полному восстановлению праславянский язык не подлежит, но ученые работают над этим. Сравнительная лингвистика ищет историческое, генетическое родство языков, которое возможно только при условии, что существовал общий праязык. Лингвисты с помощью сравнительно-исторического метода занимаются реконструкцией этих древнейших праязыков.
Работа эта, кстати, очень сложная, ведь язык меняется на всех уровнях. Студенты-филологи немного соприкасаются с ней, когда изучают такой предмет, как историческая грамматика (и скажу я вам, это примерно так же сложно, как сопромат для технарей).
Специалисты по сравнительно-исторической лингвистике отмечают значительное сходство славянских и балтийских языков (до наших дней из этой группы дошли латышский и литовский языки). Причину сходства объясняют по-разному. Одна гипотеза: из праиндоевропейского языка сначала выделился общий прабалтославянский (протославянский) язык, а потом он распался на прабалтийский и праславянский. Вторая гипотеза: из праиндоевропейского они сразу выделились в отдельные праязыки, но эти языки долго развивались в тесном соседстве.
Поняли бы мы (русские, чехи, поляки, болгары, сербы, хорваты) наших праславянских предков? Думаю, да. Базовая лексика мало изменилась (звездочками лингвисты обозначают восстановленное слово):
*mati «мать», *synъ «сын», *žena «женщина, жена», *vьlkъ «волк», *gostь «гость», *melko «молоко», *svekry «свекровь», *kamy «камень», *pol’e «поле», *jьmę «имя», *telę «телёнок», *slovo «слово», *lěto «лето, год», *delbto «долото», *moltъ «молот», *šidlo «шило», *jьgla «игла», *kyjь «дубина/кий», *kopьje «копьё», *lǫkъ «лук», *tętiva «тетива», *strěla «стрела», *porktja «праща», *ščitъ «щит»;
*byti «быть», *jьměti «иметь», *orati «пахать», *viděti «видеть», *jěsti «есть», *věděti «знать», *dati «дать», *gorěti «гореть», *dvignǫti «двигать», *nesti «нести», *nositi «носить».
Известно немного о произношении. Кроме глухих и звонких согласных, были еще и придыхательные; гласных было больше за счет дифтонгов. С грамматикой, конечно, сложнее. Группы времен (настоящее, аорист, имперфект, перфект, плюсквамперфект), вспомогательные глаголы – все, что мы наблюдаем в современных романо-германских языках. Да и типов склонения поболее было: не три, как сейчас, а штук эдак пятнадцать.
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека написанная на реконструированном праславянском языке латинским алфавитом:
Вариант на русском языке
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
Вариант на праславянском языке
Vьśi ľudьje rodętь sę svobodьni i orvьni vъ dostojьnьstvě i zakoně. Oni sǫtь odařeni orzumomь i sъvěstьjǫ i dъlžьni vesti sę drugъ kъ drugu vъ duśě bratrьstva.
Праславянский язык просуществовал от одного до двух тысячелетий и в процессе расселения славянских племен постепенно распался. Началось образование восточной, западной и южной ветвей славянской языковой группы. Большинство ученых сходится во мнении, что праславянский язык перестал существовать в V – VII веках нашей эры.
Позже мы поговорим о древнерусском и церковнославянском языках.
Спасибо, что дочитали!
