Что было до всем известных “Цветочек после ягодок” (2009), “Наследников” (2013), “Делового предложения” (2022) и других корейских дорам, ставших одними из самых популярных сериалов как в Корее, так и за рубежом?
Богатый и красивый мужчина влюбляется в бедную, скромную девушку с добрым сердцем и несчастной судьбой. Но его родители против их отношений!
Мачеха и сводная сестра строят козни, друг главного героя тоже не равнодушен к его возлюбленной, возникает любовный треугольник…Но все заканчивается хэппи-эндом! – этот сюжет давно стал "избитым" для искушенного зрителя!
Но в конце 1990-х – начале 2000-х, когда первые дорамы появились на полках с кассетами и такой конкуренции как сегодня не было, тысячи людей скупали их и смотрели с живым интересом, переживая за судьбу героев! А главные актеры становились настоящими звездами! В это время эпоха индийского кино сменилась корейской волной ("халлю").
*Корейская волна или Халлю – понятие, относящееся к растущему интересу к Корее во всем мире через культуру, в частности, K-pop и K-drama).
Сейчас эти сериалы уже считаются классикой корейского кинематографа.
Сегодня мы расскажем про 5 культовых корейских сериалов, с которых началась эра дорам…
*Мы постараемся избежать возможных спойлеров, чтобы вы при желании сами смогли насладиться просмотром)
Открывает наш топ, конечно же, “история Золушки” (в корейской версии):
Сюжет: Девушка по имени Юн И (Чхве Чин Силь) переживает смерть отца и попадает в приют, откуда ее забирает в свою семью друг отца. Злая мачеха, госпожа Сон, и сводная сестра не принимают Юн И, считая, что она не принадлежит к их миру. Поэтому героиня принимает решение сама строить свое счастье и судьбу. И в этом ей помогут два очаровательных молодых человека: “принц” Кан Мин (Ан Джэ Ук), мечтающий стать певцом, несмотря на протесты отца и Ли Джун Хи (Чха Ин Пё), ведущий дизайнер модного дома.
Сериал многим запомнился не только благодаря трогательному сюжету и игре актеров, но и проникновенным песням, как например, "Forever" в исполнении Ан Джэ Ука 🎵❤️:
"Звезда души моей" стал первым сериалом, который показали на узбекском ТВ. Дорама стала настолько популярна в странах СНГ, что ее даже полностью перевели на русский и узбекский языки!
Впервые хитами телевидения стали не захватывающие криминалы и боевики, а нежные и чувственные истории корейской любви, способные растрогать сердца зрителей.
Сюжет: Драма о жизни двух сестер, Тхэ Хи (Ким Джи Хо) и Юн Хи (Ким Хён Джу), которые теряют родителей и волею судьбы разлучаются на 15 лет. Одна из них попадает в чужую семью, теряет память, живет в бедности, но продолжает улыбаться вопреки всему. Другая же, напротив, находит родного дедушку и имеет все, что пожелает. Но ее не покидает чувство вины за то, что потеряла сестру в детстве. И вскоре они наконец-то находят друг друга и влюбляются в одного мужчину…
Кстати, здесь можно увидеть молодого Со Джи Сопа, который известен своими ролями в дорамах "Повелитель солнца", "О, моя Венера" и др.🌟
Российские зрители узнали об этой истории благодаря украинскому сериалу "Нити судьбы" (2016), который тоже стал достаточно популярным в нашей стране. Режиссеры взяли за основу корейскую дораму и представили свою версию. Главные роли исполнили известные российские и украинские актеры: Мила Сивацкая, Денис Васильев, Олег Гаас и другие.
К слову, сюжеты многих корейских дорам адаптировались в России и Украине: например, "Лестница в небеса", "Хороший парень", "Верни мою любовь" (кор.версия - "Безнадежная любовь") и т.п. Некоторые из них действительно стали успешными. Так что даже спустя столько времени корейские дорамы не утратили своего значения и стали источниками вдохновения для зарубежных режиссеров.
Наверняка многие слышали про эту дораму, которая стала особенно популярна в Японии и во всей Азии. Последняя серия "Зимней сонаты" приковала к экранам четверть японских телезрителей!
Сюжет: Старшеклассник Кан Чжун Сан (Пэ Ён Джун) приезжает из Сеула в родной город своей матери и переходит в новую школу. Он очень одинок и холоден. Поэтому одноклассница Ю Чжин (Чхве Чжи У) решает познакомиться с ним поближе. Но однажды во время школьной поездки она теряется в лесу, и ее спасает Чжун Сан. С этого момента лед в его сердце постепенно тает, и он влюбляется в Ю Чжин. Но происходит трагедия: в канун Рождества Чжун Сан попадает в аварию и погибает...
Проходит 10 лет. Бывшие одноклассники вновь собираются вместе, чтобы отпраздновать помолвку Ю Чжин и Сан Хёка (Пак Ён Ха), который был влюблен в нее еще с детства. Приходит и их подруга О Чхэ Рин (Пак Соль Ми) со своим парнем Ли Мин Хё, точной копией погибшего Чжун Сана...
Остров Нами (г. Чхунчхон), где снимали часть сцен, стал одним из самых популярных туристических мест в Южной Корее. После выхода дорамы количество посетителей увеличилось в 3 раза! Гости могут погулять по аллеям или прокатиться на велосипедах, как главные герои сериала.
Также там можно увидеть памятник персонажам Чжун Сана и Ю Чжин и сделать с ним фото)
По названию можно понять, что в сериале много красивой и атмосферной музыки. Песни из дорамы исполнены популярным певцом того времени Рю. Кроме этого, можно услышать и инструментальные саундтреки (для скрипки и фортепиано), в том числе всемирно известного корейского композитора Yiruma, автора мелодий "River flows in you", "Kiss the rain". "Love hurts" и др.
🎵 Делимся с вами прекрасным саундтреком "From the Beginning Until Now" и клипом)
Дорама стала одним из первых проявлений "корейской волны". На фоне популярности сериала вышла его аниме-версия в 2009 году, комикс-манга, мюзикл, видеоигры. Кстати, на рынках Узбекистана можно было найти множество продукции с изображениями героев (футболки, блокноты, ручки и т.д.).
"Зимняя соната" вызвала большой интерес к Южной Корее по всему миру и, что не менее удивительно, даже смогла смягчить отношения с Японией.
Прекрасные виды природы, трогательный и увлекающий сюжет, точный подбор актеров, подходящее музыкальное оформление покорили зрителей, заставляя их смотреть новые серии каждый вечер и вызывая эмоции то глубокой печали, то искренней и светлой радости.
Исторические дорамы занимают отдельное место в корейском кинематографе. В особенности те, сюжеты которых повествуют о судьбе сильных женщин ("Императрица Ки", "Королева Сондок", "Чан Ок Чон"). Кстати, в одной из статей мы рассказывали о трех исторических драмах про эпоху Троецарствия.
"Жемчужина дворца" – одна из первых исторических дорам, которая стала международным хитом и была показана больше, чем в 90 странах мира, а ее доход превысил 103 млн долларов! После этого интерес к корейской традиционной культуре и истории еще сильнее возрос в таких странах, как Иран, Турция, Саудовская Аравия, Перу, Колумбия, Египет, Австралия, США, Новая Зеландия и Россия.
Сюжет: Дорама основана на реальных событиях и повествует о девушке-сироте Чан Гым (Ли Ён Э), которая смогла стать первой женщиной-врачом для короля династии Чосон. Во времена социальной дискриминации смелая и решительная героиня изучает секреты корейской кухни и медицины, чтобы вылечить правителя от недугов.
И конечно, как и в любой исторической драме, вас ждут трогательные и в то же время трагичные истории любви и дружбы, политические интриги и другие интересные сюжетные линии.
Снимать кино в историческом жанре достаточно сложно, ведь важно как можно достовернее передать события прошлых эпох во всех деталях. И создателям дорамы это удалось: зритель погружается в атмосферу Чосона XV века благодаря красочным пейзажам природы Кореи, величественным дворцам, традиционным костюмам (ханбок) и украшениям.
Даже в диалогах героев можно заметить сложные речевые обороты, характерные для древнекорейского языка. И не случайно: актеры специально учились этому произношению, для того чтобы точнее передать дух того времени. Поэтому "Жемчужину дворца" можно считать не только одной из самых популярных, но и самых достоверных исторических драм.
Казино, азартные игры, криминал, любовный треугольник, предательство, и в главной роли – Ли Бён Хон...
Дорама "Ва-банк", безусловно, была обречена на успех: захватывающий сюжет, талантливые актеры, восхитительные пейзажи Кореи и острова Чеджу, а также атмосферный музыкальный ряд.
Сюжет: Осиротевший в детстве Ким Ин Ха (Ли Бён Хон) воспитывается дядей, искусным карточным игроком. Смелый и надежный молодой человек обретает близкого друга, сына из богатой семьи – Чхве Ён Вона (Чжи Сон). Вскоре Ин Ха встречает девушку Мин Су Ен (Сон Хе Гё), в которую влюбляется. Но она покоряет не только его сердце, но и его лучшего друга.
Из-за козней отца Ён Вона на Ин Ха падает подозрение в убийстве, и он вынужден бежать в Америку. Там он начинает делать карьеру профессионального игрока в покер и добивается международного успеха. Вернувшись в Корею, герой вступит в борьбу с бывшим другом за свою любовь.
Сериал стал классикой корейского кино, достиг высоких рейтингов, обрел популярность как в Корее, так и за рубежом и получил награды на премиях SBS Drama Awards и Baeksang Arts Awards. Отдельную награду вручили Ли Бён Хону как "Лучшему актеру на телевидении".
Интересный факт: Чжи Сон получил большую известность после роли в "Ва-банке", которая стала для него первой серьезной и судьбоносной работой. Изначально создатели сериала долго не могли найти партнера для Ли Бён Хона, так как большинство кандидатов отказывалось из-за неизбежного сравнения с популярным актером.
На тот момент еще новичок на этом поприще, Чжи Сон, сам попросил эту роль у режиссера Ю Чхоль Ёна. По воспоминаниям самого актера, в то время он хотел превзойти талант Ли Бён Хона, но понял, что даже упорно работая, "эту вершину мне не покорить".
Тем не менее, благодаря успеху дорамы талант Чжи Сона не остался незамеченным, и он получил роли в других известных проектах ("Оставь последний танец мне", "Защити босса", "Убей меня, исцели меня", "Секрет" и др.). Сейчас он является одним из самых популярных и харизматичных корейских артистов.
🎵 Оригинальный саундтрек сериала "Like the first day" стал настоящим хитом в исполнении Пак Ён Ха (кстати, именно ему принадлежит роль Сан Хёка в "Зимней сонате")!
Почему же эти дорамы достигли такой популярности? И остаются культовыми по сей день?
В период, когда первые корейские дорамы только появлялись на экранах ТВ, мир еще не был знаком с ними. Для многих эти сериалы стали настоящим открытием. И их не было в таком огромном количестве и в широкой доступности, как сегодня. В это время начинали свой путь будущие звезды корейского кино. Их героям искренне хотелось сопереживать, зрители с нетерпением ждали следующих серий, записывали на видеокассеты и смотрели с семьей или компанией друзей. А саундтреки скачивали на плееры и мобильные телефоны и слушали на репите...
✨ Но конечно, не только отсутствие конкуренции вызвало такой всплеск популярности. Зрителям полюбились романтичные истории любви, полные чувственности и в то же время целомудренности, милые и невинные образы героев, семейные ценности корейцев, легкий юмор, запоминающиеся мелодии и красивые локации Кореи.
Даже спустя 20 лет первые дорамы вызывают теплые чувства ностальгии, несмотря на порой предсказуемые сюжеты, клише и не очень дорогие съемки...Ведь именно эти сериалы открыли Корею для всего мира, вызвали мощную "корейскую волну", и именно с них началась настоящая эпоха дорам!
А за что вам нравятся корейские сериалы? Какая дорама стала вашей первой?)
Подписывайтесь на канал Молодежного движения корейцев Москвы, чтобы не пропустить новые статьи про корейскую культуру! 😉
Автор статьи – Виктория Кан, резидент МДКМ
