Дэнглиш (Denglisch) — это понятие, которое обозначает смешение немецкого и английского языков в повседневной речи, письменности и бизнес-коммуникации. Этот термин образован от слов "Deutsch" (немецкий) и "Englisch" (английский), и он отражает влияние английского языка на немецкую культуру и общество. В последние десятилетия влияние английского языка стало все более заметным в Германии, что привело к распространению дэнглиша.
Причины распространения Denglisch
Существует несколько причин, по которым дэнглиш стал так популярен в Германии:
1. Мировая экономика:
Английский язык является лидирующим в мировой экономике и деловой сфере. Многие международные компании имеют свои филиалы или дочерние организации в Германии, что способствует проникновению английского языка в рабочую среду.
2. Интернет и социальные сети:
В сфере информационных технологий и интернет-коммуникаций английский язык также занимает доминирующее положение. Множество англоязычных сайтов и социальных сетей привлекает внимание немецкоговорящих пользователей, что влияет на их языковые предпочтения.
3. Молодежная культура:
Многие молодые люди увлекаются английским языком через музыку, фильмы, сериалы и видеоигры на английском языке. Это приводит к тому, что английские слова и выражения активно внедряются в повседневную речь.
О влиянии Дэнглиша на немецкую культуру, а также примеры использования, мы поговорим в следующей статье.
Наш интерактивный видео-курс по немецкому для начинающих и не только, нацеленный на практику
Автор: редактор Хаинц
