Фотоподборка: Пол МакКартни/Битлз и животные, часть 1
Фотоподборка: Пол МакКартни/Битлз и животные, часть 2
Фотоподборка: Пол МакКартни/Битлз и животные, часть 3
В предыдущих частях я уже рассказывала про австралийских животных: киви и коал. Данная статья будет полностью посвящена дню, когда Битлз приехали в Брисбен и посетили заповедник.
Не забудь лайкнуть и подписаться, чтобы не пропустить продолжение!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Битлз в Брисбене, 30 июня 1964 года
Фото и рассказ Джона Ховарда
Джон Ховард:
“Я прилетел в Брисбен вместе с Битлз и спланировал ещё одну вечеринку с помощью Патриции Нелки и Дэвида Флая, который управлял Заповедником фауны им. Дэвида Флая. VIP-гостями были кенгуру, коала и собака динго по кличке Ринго.
• Песни Битлз будут использовать в рекламе
Сам же Ринго Старр хотел познакомиться с настоящими австралийцами, и Методистская церковь любезно организовала встречу с тремя сёстрами-аборигенками: Моной, Джоан и Эми Смит. Они прибыли нарядно одетыми в шерстяные костюмы-двойки и в сопровождении компаньонок. Наверное, Ринго ожидал, что они появятся в народных костюмах.
• SHAMAN. И при чём здесь The BEATLES?
Вечеринка проходила в гостинице, которая, по удачному совпадению, называлась Отелем Леннона, что Джон прокомментировал так:
‘Я знал, что мои родственники богаты, но не знал, что они владеют грёбаным отелем’.
• Воссоединение Битлз, которое почти произошло
Первой встречей Битлз с животными, которую я организовал, была встреча со смирным синим кенгуру, по совпадению названным Синтией, которую мне одолжил сэр Эдвард Холлстром. Предполагалось, что она встретит парней в самолёте, но в последнюю минуту, когда фанаты прорвались через кордоны безопасности и начали бежать к самолёту, полиция решила, что для Синтии небезопасно ‘прыгать’ на борт.
• Песня Леннона/МакКартни ‘Misery’
В Брисбене, однако, парни получили желаемое, когда на моей вечеринке в Отеле Леннона они встретились с пятифутовым кенгуру по имени Леди Ред - Красная Леди - и кольцехвостым кускусом по имени Пирс, который исчез в рукаве Ринго и появился чуть позже, свисая с одного из его пальцев. Была там также коала по имени Клод и, конечно, щенок собаки динго, к которому Ринго воспылал отеческим чувством, ибо Дэвид Флай попросил его окрестить щенка ‘Ринго’.
• День, когда Старр впервые дал автограф вместо Беста
‘О, Леди Ред, ты - лучшее, с тех пор, как съел я хлеба на обед’, - объявил Пол, предложив ей кусочек хлеба...
‘А у неё есть карман?’ - спросил Ринго…
‘А, вот он. Ринго, не смотри!’ - закричал Пол, и Ринго тотчас закрыл глаза.
Пол был на седьмом небе от Леди Ред.
• Пол МакКартни: Самый Крутой Битл
‘Я люблю её, потому что она такое безумное животное’, - сказал Пол. Его пришлось оттаскивать от неё силой, чтобы он пошёл и отыграл концерт вечером.
У Джона внеземной контакт с Леди Ред.
‘Привяжи мою Леди Ред, о, Фред’, - пропел он, пародируя популярную песню...
‘Вот бы нас сейчас видел Ролф Харрис’, - сказал Джордж”.
• Akustik: первая совместная запись Пола, Джона, Джорджа и Ринго
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: Meet the Beatles...for Real, The Gilly
Первоначальная частичная публикация перевода
Полностью о 30 июня 1964 года в жизни Битлз можно прочитать в их Хронологии
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691