Повторение - залог успеха. Особенно это касается изучения языка. Освоив грамматические конструкции, старайтесь применять полученные знания как можно чаще. А канал Сам Себе Переводчик вам в этом поможет. Сегодня мы тренируем простое время Present и Past Simple. Если простым оно вам пока не кажется, напомню вам основы основ.
То, что важно помнить:
1. Для любого времени в английском сохраняется прямой порядок слов в предложении. Это применимо и для простого настоящего и прошедшего: Я хожу в магазин. - Я сходил в магазин. ("Сходил я в магазин" по-английски сказать не получится). Больше о структуре английского предложения можно узнать ЗДЕСЬ.
2. Все вопросы строятся по схемам. Просто вопросительной интонации не достаточно. Придется переставлять слова местами, добавлять (или не добавлять) вспомогательные глаголы. Подробнее про построение вопросов можно почитать ЗДЕСЬ.
3. Глагол to be - особенный. Предложения с ним, и в настоящем, требуют особого внимания, так как и вопросы и отрицания будут сформированы без дополнительных вспомогательных глаголов. Особенно сложно бывает опознать глагол to be в настоящем времени:
Я - художник. - I am an artist.
Я был художником. - I was an artist. (в прошедшем глагол "слышно")
Сравнение предложений с обычными глаголами и с глаголом to be:
You love cakes. - You don't love cakes. - Do you love cakes?
You are an artist. - You aren't an artist. - Are you an artist?
Разница очевидна ;)
4. Прошедшее время Past Simple требует знания неправильных глаголов. Чем быстрее вы их выучите, тем лучше. Кто знает, возможно, они понадобятся вам уже сегодня для перевода диалога (намекаю).
И еще одно важное замечание. Многие грамматические темы уже подробно описаны в других постах на этом канале. Я очень старалась сделать объяснения максимально понятными. Если вы знаете о своих пробелах, найдите интересующие вас темы в разделе НАВИГАЦИЯ по каналу. Там все разложено по полочкам.
А теперь перейдем к самому интересному....
ПРАКТИКА
Переведите диалог на английский, используя времена Present Simple и Past Simple:
Ron: Привет, Джим! Где ты был вчера?
Jim: Я был дома.
Ron: Странно. Я пришел к тебе вечером, но ты не открыл дверь.
Jim: Ах, да. Вечером я был в кино.
Ron: Опять? Как часто ты ходишь в кино?
Jim: Довольно часто. Моя жена любит смотреть новые фильмы.
Ron: А я обычно смотрю сериалы дома. Я хотел спросить тебя.. Вы иногда устраиваете барбекю?
Jim: Да, мы время от времени приглашаем друзей на барбекю. У нас была вечеринка на прошлой неделе. Ты был в командировке, поэтому мы тебя не позвали.
Ron: Ничего страшного. Ты хочешь организовать барбекю для соседей? У тебя есть гриль, а я могу принести стейки.
Jim: Хорошая идея. В прошлый раз я готовил хот-доги, но стейки я люблю гораздо больше.
Ron: Джейн уехала к родителям, но другие соседи в городе. Я могу пригласить их.
Jim: Здорово! Только не приглашай Мэри. Моя собака съела ее цветы. Теперь мы не разговариваем.
Ron: Понял.
(Ответ под картинкой)
Ron: Hey Jim! Where were you yesterday?
Jim: I was at home.
Ron: Strange. I came to you in the evening, but you didn't open the door.
Jim: Oh yes. In the evening I went to the cinema.
Ron: Again? How often do you go to cinema?
Jim: Quite often. My wife likes to watch new films.
Ron: I usually watch TV shows at home. I wanted to ask you... Do you have barbecues sometimes?
Jim: Yes, we invite friends over for barbecues from time to time. We had a party last week. You were on a business trip, so we didn't invite you.
Ron: It's okay. Do you want to organize a barbecue for the neighbors? You have a grill and I can bring steaks.
Jim: Good idea. Last time I cooked hot dogs, but I like steaks much more.
Ron: Jane went to her parents, but other neighbors are in town. I can invite them.
Jim: Great! Just don't invite Mary. My dog ate her flowers. We don't talk now.
Ron: Got it.
На этом всё на сегодня! Не забывайте отблагодарить автора лайком!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
