Почему русских так легко вычисляют за границей? Что во внешности или одежде неизбежно выдаст русского с головой? Какие стереотипы восприятия русских до сих пор живы в умах европейцев?
Разбираем вместе в этой статье!
Мои французские знакомые и ученики часто задавали мне похожий вопрос: А все русские по утрам выпивают стакан водки? Я смеялась и отвечала, что не знаю про других, но я-то точно без водки день не начинаю (Внимание! Автор так шутит!) К счастью, мне везло на людей с отличным чувством юмора, поэтому всё обычно заканчивалось смехом.
Однако, не все подобные мифы удавалось так легко разрушить. Вот, например, что мне довелось найти на одном сетевом ресурсе (expat.com от inter-culturel conseil):
Типичный русский-это тот, кто встаёт в 8 утра, доедает чёрный хлеб с селёдкой или икрой (закуска, оставшаяся с вечера) принимает холодный душ, одевает ушанку и выходит на мороз, чтобы добраться до своего завода.
Он работает 10 часов в день, а его жена-домохозяйка мастерит матрёшки и продаёт их. Также она занимается домашними заготовками. Они любят играть на балалайке и вспоминать СССР.
Видимо, как-то так среднестатистический европейский обыватель представляет жителей РФ. Что ещё интересного завалялось в головах у иностранцев относительно русских? Подавляющее большинство рисуют типичную картинку России, как огромные пространства, снег, медведь с балалайкой (гуляющий по улице), матрёшки и балет.
Подобные заблуждения складывались веками. Иностранцы, волею судеб оказавшиеся в нашей "дикой" отчизне, были поражены тем, что высшие слои общества свободно говорят на иностранных языках.
Достаточно упомянуть о том, что вторая половина 18 века-это пик франкофилии в России. В то время очень многое: мода, образование, литература, украшения, одежда, прически-всё было основано на европейских моделях.
Мадам де Сталь - французская писательница и публицист, посетившая Российскую Империю перед самым началом наполеоновской кампании, заметила, что русский характер-это смесь величия и веселья, терпения и страсти, меланхолии и радости, нежности и агрессии (вольный перевод автора).
Русский характер для европейцев всегда был чем-то загадочным и непонятным, непредсказуемым и нелогичным. В общем, "умом Россию не понять, аршином общим не измерить"
Подпишитесь прямо сейчас, чтобы не пропустить новые публикации!
Если же говорить о различиях в быту, то здесь французы отмечают следующее:
- Мимика: у иностранцев более открытая улыбка (32 зуба), русские улыбаются с сомкнутыми губами.
- Черты лица: на Западе они более резкие, а также мелкоморщинистый тип старения.
- Одежда и макияж: русские женщины любят носить цветные платья и ярко краситься.
- Осанка: иностранцы держат спину прямо, русские сутулятся.
- Манеры: иностранец громко поздоровается, входя в помещение, а русский просто кивнёт головой.
- Еда: русские часто добавляют варенье в чай, иностранец никогда этого не сделает.
Можете продолжить список в комментариях!
До скорого!
