И вот вы уже стали счастливыми обладателями недвижимости и получили ВНЖ в Турции. Осталось только язык выучить: и самим и вашим детям. При желании - это вообще не проблема! Турецкий язык - один из самых простых в мире для овладения им иностранцами. А кажущийся вам заранее мучительным процесс его изучения вы сами можете превратить в очень увлекательный!
Турецкий язык бесплатно!
Итак, куда пойти учиться турецкому новым турецким русскоговорящим резидентам? На всякий случай уточним, что в данном случае мы в первую очередь говорим о новоселах Анталии и Алании.
Так вот, при муниципалитете Анталии действует Центр художественного образования Ататюрка (ATASEM), филиалы которого расположены по всей провинции Анталия, в том числе и в Алании.
При ATASEM действуют многочисленные весьма качественные и продвинутые курсы «искусства, образования и хобби». Их около двухсот – от кулинарии, рисования, музыки и вязания на спицах до рабочих профессий и информационных технологий. В том числе есть курсы изучения турецкого языка для иностранцев (ASMEK). Причем, бесплатные для имеющих ВНЖ.
Преподавание турецкого ведется в небольших группах. Как наберется 10-15 желающих - занятия и начинаются. При наличии, конечно, преподавателя. Преподаватель и группа согласовывают график занятий (частоту и продолжительность уроков), от чего, кстати, и зависит продолжительность всего курса. Но при всей демократичности преподавания и обучения крайностей, конечно, не бывает. Как правило, курс обучения в рамках программы ASMEK рассчитан примерно на полгода, а занятия проходят 2-3 раза в неделю по 2-3 часа в день.
Кстати, на сайте ATASEM есть возможность онлайн-регистрации стажеров и записи на курсы. По окончании курсов выдается, сертификат ATASEM, который признается в Турции многими организациями: с ним можно, как устроиться на работу, так и продолжить образование, поступив в профессиональное учебное заведение.
Так что если вы проживаете в Анталии или Алании и у вас есть ВНЖ в Турции, то советуем вам воспользоваться возможностью бесплатно выучить турецкий на курсах ASMEK в ATASEM. Они во многом помогут вам решить проблему изучения турецкого языка и, соответственно, адаптации в Турции и интеграции в турецкое общество.
Государственные школы в Турции - тоже бесплатно
Что же касается обучения турецкому детей, то в первую очередь отметим, что все иностранцы, проживающие в Турции, равно как и турецкоподданные, могут и имеют право отдать своего ребенка в государственную школу по месту жительства. Обучение полностью бесплатное. За исключением, возможно, неких мелких «сборов» вроде оплаты проезда в школьном автобусе, доставляющем учеников к месту учебы и развозящем по домам учащихся. Но нашим гражданам к «школьным поборам» не привыкать. Самим придется покупать и школьную форму, но учебники точно бесплатные.
Что касается качества получаемых детьми знаний, то можно особо не переживать: преподаватели будут опытными и любящими свое дело. Линейки по государственным праздникам с пением турецкого гимна тоже будут. Преподавание ведется, конечно, на турецком языке. И одни в этом видят плюс — ребенок точно выучит турецкий, а другие – минус, именно потому, что ребенок не знает турецкого. Но если вы все ж решились отдать ребенка в турецкую государственную школу, то желательно хотя бы за пару месяцев до начала занятий отправить его на курсы языка, которые проводятся прямо в школе. И ничего страшного: дети легко адаптируются и быстро изучают новый язык, и вполне могут учиться в одном классе с турками. Поэтому бояться отдавать ребенка в турецкую школу не надо. Особенно если говорить, скажем, о начальной школе. Ведь, что турецкие первоклассники, что их сверстники-иностранцы начинают учить язык с самых азов, с алфавита, и уже через пару-тройку месяцев совместной учебы в школе будут свободно общаться между собой по-турецки. И не удивляйтесь, если очень скоро ваши дети будут говорить, читать, писать и понимать по-турецки лучше вас, как бы вы сами ни старались тоже учить язык.
Частные русские школы в Анталии и Алании. Дорого, зато "бизнес-класс"
Однако, если вы рассматриваете только вариант обучения ребенка по российской образовательной программе, российскими преподавателями и по российским учебникам и на русском языке, у вас есть всего четыре варианта: две школы в Анталии и две в Алании. Все они - "премиум-класса":
Как заявляется на официальном сайте Международной Русской Школы в Анталии, "в каждом классе обучается не более 10 человек. Это обеспечивает индивидуальный подход к каждому ребенку. После окончания школы выпускники могут продолжить обучение в Международном Колледже Туризма, а также Академии Туризма в Анталии и впоследствии получить американский и турецкий дипломы менеджеров отельного бизнеса». Также учащиеся и выпускники школы наравне со всеми российскими школьниками могут пройти Государственную итоговую аттестацию (ГИА) и сдать Единый госэкзамен (ЕГЭ). Обучение ведется на русском языке, углубленно изучаются английский и турецкий. Школа имеет лицензию Министерства образования Турции и статус международной. Школьный автобус, отличная кухня, спорт- и танцзал прилагаются. Есть и детсад, и пионерлагерь. Стоимость обучения - от $4500 в год.
«Наши ученики - русскоговорящие дети, которые проживают на территории турецкой провинции Анталья. Миссия нашей школы – создать все условия, чтобы ученики из России и стран СНГ получили качественное образование по российским образовательным стандартам и по окончании школы, успешно пройдя государственную итоговую аттестацию, получили аттестаты государственного образца Российской Федерации», - такой видит свою миссию Московская Международная школа.
Тут с первого класса дети изучают английский и турецкий. Окончив 11-й класс, выпускники сдают ЕГЭ и получают российский госаттестат, после чего могут поступать как в российские, так и в турецкие вузы. Компьютерный класс, физическая, химическая и биолаборатории, а также спортзал и детсад, как и летний лагерь, в школе есть.
Это были две частных русских школы в Анталии. Теперь перебираемся в Аланию.
Еще недавно здесь была только одна такая - «Классика-М». В приципе, в ней все идентично, как и в русских "премиум-школах" Анталии: ЕГЭ, аттестат, возможность поступать в российские или зарубежные вузы, кружки по интересам типа "очумелые ручки", кулинария, фортепьяно, скрипка, флейта, гитара и шахматы. А также детсад. Образовательная программа составлена с математическим и языковым уклоном. Большее внимание уделяется английскому и турецкому. Стоимость обучения - от $4250 в год.
А в прошлом году в Алании появилась еще одна, то есть уже вторая по счету, частная русская школа в городе - «Гимназия Приоритет». Школа сертифицирована в РФ, обучение проходит по российским учебникам и по российской учебной программе, в школе изучают английский (со второго класса) и турецкий («с нуля») языки. После уроков - борьба, шахматы, футбол, баскетбол, гимнастика, пианино, пение и рисование. Детский сад тоже есть. Стоимость обучения - €7000 в год.
(Подробнее узнать о возможностях получения школьного образования для русскоязычных детей в Турции вы сможете из статьи: "Куда пойти учиться: русские школы в Анталии и Алании".)
«Великолепный век» как курс турецкого
Школа школой, но и для детей, и для взрослых, кстати, есть хороший совет. Изучайте турецкий язык и внеурочно, самостоятельно, как по учебникам, так и в «фоновом режиме». Например, смотрите знаменитые турецкие сериалы (и это не шутка, а проверенный многими способ совместить приятное с полезным: и кино посмотреть, и новые слова узнать). Вот наверняка вам понравился «Великолепный век». Так пересмотрите его на турецком! И совсем не обязательно от начала до конца, глубоко вникая в сюжетные перипетии и переживания героев. Просто смотрите и слушайте, хотя бы поверхностно, «фоном», занимаясь своими делами.
Подойдет также и, например, комедийный сериал «Снова любовь» (Aşk Yeniden) – тут, конечно, лучше смотреть с субтитрами на русском языке.
Но все же имейте в виду: турецкие сериалы, хотя и действительно эффективный метод изучения языка, однако он не является основным. К нему можно прибегнуть лишь как к вспомогательному, дополнительному средству обучения, предварительно уже получив некоторые базовые знания. Иначе вы можете можно просто ничего не понять!
Следующий этап после сериалов - чтение художественной литературы на турецком. Но это уже, конечно, другой уровень…
Недвижимость в Алании по ценам застройщика — эксклюзивно на fivestars.com.tr
