По сведениям МВД Турции, в прошлом году вид на жительство (ВНЖ) в стране получили почти 1 млн 350 тыс. иностранцев, среди которых больше всего граждан России — более 145 тыс. Одним из лидеров по гостеприимству среди регионов страны стала провинция Анталия (в которую входит регион Алания), где новыми обладателями ВНЖ стали более 160 тыс. чел. В этом показателе столица турецкого Средиземноморья уступает только деловой и культурной столице страны Стамбулу (там ВНЖ получили более 700 тыс. релокантов). Столь бурный рост числа обладателей ВНЖ в Турции из России, конечно же предполагает и резкий рост спроса на школьное образование на русском языке. А сюда следует добавить еще и переехавших на «берег турецкий» граждан других стран экс-СССР, например, Украины и Казахстана, желающих начать или продолжить образование своих детей по российским школьным программам.
Итак, куда вашему ребенку пойти учиться в Турции? Вариантов, которые предлагает система турецкого школьного образования, много, в частности:
- государственные школы начальные и средние школы с обучением на турецком языке (бесплатные);
- средние школы с преподаванием на английском, французском или немецком;
- школы с религиозным образовательным уклоном;
- школы с углубленным изучением естественных наук;
- заведения с обучением рабочих специальностей (аналог советских техникумов или ПТУ);
- частные средние школы.
Отметим, что в Турции в школьном образовании принята «двенадцатилетка», которая разбивается на три четырехлетних цикла:
- начальная школа (ilk okul);
- средняя школа (orta okul);
- лицей (lise).
После каждой «четырехлетки» сдаются экзамены на получение соответствующего аттестата. Как правило, экзаменационными предметами являются турецкий и иностранные языки, математика, естественнонаучные дисциплины и обществоведение. Завершенным средним образованием считается двенадцатилетнее. Учеба начинается с пяти с половиной лет. Учебный год длится с сентября-октября по май-июнь.
В данной статье остановимся, на наиболее вероятных вариантах для обладателей ВНЖ в Турции – граждан России и «ближнего зарубежья». Обладателей ВНЖ – потому что это первостепенное требование. И сделаем акцент на самом популярном регионе Турции среди наших сограждан, покупающих недвижимость с видом на море и жительство, — провинции Анталия.
Государственные школы в Турции
Все иностранцы, проживающие в Турции, равно как и турецкоподданные, могут и имеют право отдать своего ребенка в государственную школу по месту жительства. Обучение полностью бесплатное. За исключением, возможно, неких мелких «сборов» вроде оплаты проезда в школьном автобусе, доставляющем учеников к месту учебы и развозящем по домам учащихся. Но нашим гражданам к «школьным поборам» не привыкать. Самим придется покупать и школьную форму, но учебники точно бесплатные.
Что касается качества получаемых детьми знаний, то можно особо не переживать: преподаватели будут опытными и любящими свое дело. Линейки по государственным праздникам с пением турецкого гимна тоже будут. Преподавание ведется, конечно, на турецком языке. И одни в этом видят плюс — ребенок точно выучит турецкий, а другие – минус, именно потому, что ребенок не знает турецкого. (Отметим, что турецкий язык — основа всех тюркских языков, на которых говорят во многих регионах России и странах бывшего Советского Союза.) Но если вы все ж решились отдать ребенка в турецкую государственную школу, то желательно хотя бы за пару месяцев до начала занятий отправить его на курсы языка, которые проводятся прямо в школе. И ничего страшного: дети легко адаптируются и быстро изучают новый язык, и вполне могут учиться в одном классе с турками. Поэтому бояться отдавать ребенка в турецкую школу не надо. Особенно если говорить, скажем, о начальной школе. Ведь, что турецкие первоклассники, что их сверстники-иностранцы начинают учить язык с самых азов, с алфавита, и уже через пару-тройку месяцев совместной учебы в школе будут свободно общаться между собой по-турецки. И не удивляйтесь, если очень скоро ваши дети будут говорить, читать, писать и понимать по-турецки лучше вас, как бы вы сами ни старались тоже учить язык.
Ну, а для детей, приступающих к обучению не с первого класса, в провинции Анталия есть много языковых курсов, конечно, платных, которые помогут лучше подготовиться к школе.
На сегодня в Алании насчитывается более 100 государственных школ, и в планах турецких властей увеличение их числа как раз таки в связи с отмеченным нами выше ростом числа иностранцев, получивших ВНЖ на Турецкой ривьере. Для этого принята специальная правительственная программа многомиллионных инвестиций в строительство новых и расширение существующих государственных школ в Анталии.
Таким образом, получив ВНЖ в Турции в обмен на инвестиции в собственное жилье, вы можете совершенно бесплатно отправить своего ребенка в государственную школу по вашей прописке. При этом, необходимый набор документов минимален:
- паспорта родителей,
- ВНЖ,
- медкарта ребенка,
- перевод на турецкий язык школьного документа с предыдущего места учебы (с апостилем);
- фотографии.
В государственной школе могут также спросить карту прививок ребенка. Если карта (и прививки) есть, значит, есть, а нет, так нет.
Но что, если вас по какой-либо причине не устраивает турецкое государственное образование для вашего ребенка, и вы хотели бы отдать его в русскую школу?
В данной статье мы представим именно «чисто» русские школы в Анталии и Алании, сертифицированные в РФ, в которых обучение проходит по российским учебникам и по российской учебной программе. Исключив турецкие колледжи – пусть даже предлагающие программы, ориентированные на русскоязычных учеников.
Как выясняется, в Анталии и Алании таких школ на сегодня всего четыре – как раз по две в каждом из этих городов. Это частные коммерческие учебные заведения, как говорится, «премиум-класса». Они выгодно отличаются от государственных более творческой атмосферой, более широкими программами обучения, меньшим количеством учеников в классе (соответственно, большим вниманием преподавателя к каждому), широким выбором для занятий в кружках по интересам и спортивных секциях, наличием детских садов, готовящих детей к школе, и вообще более комфортной школьной жизнью.
Частные русские школы в Анталии
Согласно информации генконсульства России в Анталье, в городе официально зарегистрированы два частных школьных учреждения, программы которых сориентированы на обучение детей на русском языке. Это Международная Русская Школа в Анталии и Московская Международная школа в Анталии. В Международной Русской Школе в Анталии – одном из направлений деятельности Международной образовательной корпорации EDUANT, учатся дети из русских и интернациональных семей, а также дети из Украины, Белоруссии, Казахстана и других стран. Обучение ведется на русском языке, углубленно изучаются английский и турецкий. Школа имеет лицензию Министерства образования Турции и статус международной.
Как заявляется на официальном сайте школы, «в каждом классе обучается не более 10 человек. Это обеспечивает индивидуальный подход к каждому ребенку. После окончания школы выпускники могут продолжить обучение в Международном Колледже Туризма, а также Академии Туризма в Анталии и впоследствии получить американский и турецкий дипломы менеджеров отельного бизнеса». Также учащиеся и выпускники школы наравне со всеми российскими школьниками могут пройти Государственную итоговую аттестацию (ГИА) и сдать Единый госэкзамен (ЕГЭ).
«А мы тоже оканчивали эту школу. Получили и турецкий диплом и российский аттестат. Причем с отличием! Успешно сдали и ГИА, и ЕГЭ. Спасибо учителям!», — радуется мама одного из выпускников. «Если говорить об обучении и программах – это обычная школа, работающая по российским программам, здесь преподают российские педагоги на русском языке. В качестве иностранных языков дети изучают английский и турецкий. Таким образом, школа обеспечивает образование, соответствующее российским стандартам: преподаются все предметы российской общеобразовательной школы, включая физкультуру, музыку, изобразительное искусство. В качестве основной в школе используется программа «Школа России», — говорит учредитель школы Зафер Биккеноглу.
Учащиеся зачисляются в школу на основании следующих документов:
- анкета поступающего;
- копия загранпаспорта родителя и ребёнка;
- копия вида на жительство;
- личное дело ученика;
- характеристика с предыдущего места учёбы с подписью руководителя и печатью учебного заведения;
- два цветных цифровых фото ребенка;
- медицинская справка (с указанием хронических, врожденных и др. заболеваний);
- копия свидетельства о рождении.
Школа находится в микрорайоне Коньяалты — недалеко от центра Анталии. Детей, проживающих в Анталии, на занятия и обратно привозит школьный автобус. В школе есть пищеблок, в котором ученикам предлагаются горячие завтраки, обеды, полдники и ужины, приготовленные на собственной кухне школы высококвалифицированными поварами.
Создана современная спортивная инфраструктура: плавательный бассейн, минифутбольное поле, крытый спортзал для игры в волейбол, баскетбол и большой теннис, крытая и открытая тренажерные площадки, танцзал.
Кроме того, при учебном заведении работает детский сад «Лимпопо», в котором опытные воспитатели помогут вашему ребёнку подготовиться к школе. Занятия в детсаду проводятся в группах по 4-6 человек для детей от 4 до 6 лет.
Стоимость обучения в — от $4500 в год.
Адрес Международной Русской Школы в Анталии:
Antalya, Turkey. Konyaalti, Sarιsu Mahallesi, 161 sokak, No: 10
Телефон: +90 505 795 63 81
Email: intschoolantalya@gmail.com
Московская Международная школа открыта в Анталии с 2011 года. «Наши ученики — русскоговорящие дети, которые проживают на территории турецкой провинции Анталья. Миссия нашей школы – создать все условия, чтобы ученики из России и стран СНГ получили качественное образование по российским образовательным стандартам и по окончании школы, успешно пройдя государственную итоговую аттестацию, получили аттестаты государственного образца Российской Федерации», — такой видит свою миссию школа.
В разделе «Порядок зачисления» на официальном сайте школы говорится, что для регистрации необходимо предоставить следующие документы:
- личная карта обучающегося;
- медицинская карта и карта прививок;
- копия свидетельства о рождении;
- копия загранпаспортов родителей;
- копия СНИЛСа ребенка;
- фото ребенка;
- копия турецкой медстраховки (ребенка или родителя);
копия ВНЖ.
В учебном заведении реализуется Российская федеральная образовательная программа 1-11 классов. Преподавание ведётся на русском языке, с первого класса дети изучают английский и турецкий языки. В рамках начальной школы проводится обучение по образовательным стандартам РФ. Школа работает по программе «Школа России». Турецкий язык преподается как второй иностранный. В рамках основного образования производится углубленное изучение английского языка, изучение турецкого языка как второго иностранного, а также подготовка выпускников 9 класса к основному государственному экзамену (ОГЭ). По окончании школы ученики 9 класса сдают выпускные экзамены в форме ГИА и получают аттестаты российского государственного образца об основном общем образовании (школа заявляет о 100-процентных результатах сдачи ГИА своими воспитанниками).
В рамках программы среднего образования идет подготовка к ЕГЭ, участие в международных проектах на получение гранта для поступления в ведущие вузы России. Ученики 11 класса сдают экзамен в форме ЕГЭ и получают аттестат российского государственного образца о среднем (полном) общем образовании. Выпускники могут продолжить образование в российских вузах или поступить в университеты Турции как иностранные граждане.
Учителя для работы в школе отбираются по итогам изучения их опыта преподавания в других учебных заведениях, а также после проведенных ими предварительных открытых уроков.
В школе отличная материально-техническая база: хорошо оборудованные учебные кабинеты, компьютерный класс, физическая, химическая и биологическая лаборатории, спортзал, зал для занятий хореографией. После уроков работают группы продленного дня, творческие кружки и спортивные секции. Работает летний лагерь, где дети занимаются в различных кружках и секциях, организовывается выезд на море и на экскурсии.
При школе создан детсад «Солнышко», куда принимаются дети с 3,5 лет до 6 лет. Ведутся занятия по английскому и турецкому языкам, идет подготовка к учебе в школе.
Школа расположена в микрорайоне Гузелоба района Анталии Лара.
Адрес Московской Международной школы в Анталии:
Güzeloba mah. Havaalanı cad. No 100 A-B, Muratpaşa, Antalya
Телефон: +90 242 349 42 42
Email: moskovaokulu@gmail.com
Частные русские школы в Алании
В Алании до недавних пор была только одна русская школа — «Классика-М», которая открылась в 2014 году. Это филиал частной школы в подмосковных Мытищах, и преподаватели в ней российские. Школа имеет лицензию Министерства образования Турции.
Стоимость обучения в ней составляет от $4250 в год. Однако нужно быть готовым и к «непредвиденным расходам», как-то: купить учебники, тетради, канцтовары, школьную форму и пр. Так что в бюджет дополнительно к указанной сумме нужно на всякий случай заложить еще примерно $600-700. Но зато на обучение второго и последующих детей предусмотрены скидки — до 50%. Образовательная программа составлена с математическим и языковым уклоном. В иностранных языках большее внимание уделяется английскому и турецкому. Возможна летняя стажировка в школах в Англии. Полученные в «Классика-М» знания позволяют сдавать ЕГЭ и получить аттестат об окончании средней школы государственного образца, что дает возможность в дальнейшем поступать в российские или зарубежные вузы.
«Благодаря профессионализму учителей, дочка с 2 по химии поднялась до 4, поняла алгебру и начала много читать! Она училась неплохо, но раньше идти в школу для нее было наказанием, и я думала, что это нормально, никто не любит школу. Но оказывается бывает по-другому! В «Классике» детям можно высказывать свое мнение, уроки проходят в виде обмена информацией и игры, можно спорить, не стыдно не понимать, тебе объяснят, помогут… Тебя слышат! Понимают, что у тебя на душе! – отзывается о школе одна из мам. — В «Классике» — индивидуальный подход — это не слова, а ежедневная работа отличных преподавателей! Дочка, зная, что мы люди небогатые, с замиранием сердца спрашивала, сможет ли она учиться дальше? Она считает дни до 1 сентября, скучает по друзьям и школе. Конечно, сейчас выбор определен, скоро новый учебный год с «Классикой»!»
«Наш сын, Александр К., поступил в школу в сентябре 2015 года. Много усилий было приложено всеми учителями к тому, чтобы Саша, в первую очередь, был сам заинтересован в учебе! Результат превзошел все наши (весьма скромные) ожидания! Он не только догнал всю школьную программу, но и отлично сдал экзамены ОГЭ после 9 класса. И мы уверены, что тот интерес к учебе, который был привит в этой школе, система семейного подхода к ученикам, теплота и, одновременно строгость, сподвигли нашего сына на самостоятельный и системный подход к обучению, — отзывается о школе мама другого ученика. — В этом, 2016 году, Саша поступил в британскую школу Buckswood School. Где, при поступлении, хорошо и самостоятельно сдал все тесты!»
В школе работают много кружков по интересам: каллиграфия, скорочтение, «очумелые ручки» (поделки), хореография, театр, кулинария, шахматы, музыка и пр. Стоимость занятий в кружках разная: от бесплатных до 450 турецких лир в месяц за индивидуальные занятия музыкой два раза в неделю: фортепьяно, скрипка, флейта, гитара, вокал.
Также при школе есть детский сад, работающий пять дней в неделю, в том числе и летом. Для будущих первоклассников предусмотрена программа подготовки к учебе. Для детей предусмотрен трансфер, вкусное домашнее питание, дневной сон, развивающие занятия, экскурсии, и прогулки.
Добираться к учебному заведению ближе всего из районов:
- Оба,
- Тосмур,
Адрес Русской школы в Турции «Классика-М»:
ALANYA, Kestel Mah., Isa Kuculmez Cad. Fakulte Yolu nr 21
Телефон: +90 537 205 35 20
Email: info@schoolclassica-m.org
1 сентября 2022 года в Алании появилась еще одна, то есть вторая по счету, частная русская школа в городе — «Гимназия Приоритет». Школа сертифицирована в РФ, обучение проходит по российским учебникам и по российской учебной программе, в школе изучают английский (со второго класса) и турецкий («с нуля») языки. Так что это новичок на рынке школьного образования по российским программам в Турции, пока идет первый учебный год новой школы.
«Наборы в каждый класс с 1-го по 11-й произведены, первых класса у нас даже уже два – «А» и «Б». В начальных классах занимаются по 10-11 учеников в классе, в основной и старшей школе — по 6-8 обучающихся. Дети не только из России, но и из других стран СНГ: Украины и Казахстана. Педагоги большей частью из России, но есть и из Белоруссии и Казахстана, — рассказывает и.о. зам директора по учебно-воспитательной работе «Гимназии Приоритет» Юлия Андреева. — Так как мы реализуем российские образовательные программы в соответствии с федеральными стандартами начального общего образования, основного и среднего образования, учебный план у нас также соответствует российским стандартам. Дети учатся по российским учебникам, которые школа приобретает и завозит из России. У нас предусмотрены как электронные учебники для учащихся с 5 по 11 классы, для начальной школы учебники в бумажном варианте. По окончании школы наши выпускники, как и выпускники в России получают аттестаты государственного образца. 9-классники сдают ОГЭ, а выпускники 11 класса – ЕГЭ».
На текущий учебный год установлена оплата за обучение в €650 в месяц. Если деньги вносятся за год вперед – предусмотрены скидки. В оплату входят четырехразовое питание, трансфер, школьная форма, спортивная форма для занятий в кружках (включая спортивную обувь), канцтовары, учебники. Как уверяет администрация, никаких дополнительных расходов сверх уже оплаченной стоимости обучения родители не несут.
Обучение организовано, как школа полного дня – с 9 утра и до 6 вечера. После основных уроков предусмотрены кружки и спортивные секции: вольная борьба, дзюдо, шахматы, футбол, баскетбол, гимнастика, хореография, вокал, фортепьяно, ИЗО. При школе есть детсад, в котором воспитываются дети от четырех до пяти-шести лет.
Территориально школа находится в микрорайоне Оба, на старом месте колледжа Bahçeşehır.
Адрес «Гимназии Приоритет»:
Oba, Albeni Sk. No:5, 07460 Alanya/Antalya, Турция
Телефон: +90 552 153 08 16
Твердая четверка
Так что, если вы рассматриваете только вариант обучения ребенка по российской образовательной программе на побережье турецкого Средиземноморья, то у вас, по сути, четыре варианта: две школы в Анталии и две в Алании. Это и есть состоявшаяся на сегодня Big-4 — «большая четверка» частных русских школ на Турецкой ривьере:
- Международная Русская Школа (Анталия);
- Московская Международная школа (Анталия);
- «Классика-М» (Алания);
- «Гимназия Приоритет» (Алания).
Да, пока их всего четыре, поэтому не удивляйтесь, если в начале учебного года в вашем классе было, скажем, 10 детей, а к середине учебного года их число удвоилось. И класс был только, скажем, 1-й «А», а потом появились «Б», «В» и «Г». Ведь прием новых учащихся в связи с большим наплывом желающих (см. статистику о получивших только в прошлом году ВНЖ в Турции россиянах в начале статьи) ведется в течение всего учебного года. Так что приступить к занятиям можно в любой момент, хоть между четвертями, хоть посередине. Правда, как обещают в школьных администрациях, после появления двадцатого ученика в классе создается новый параллельный класс.
Продажи квартир и вилл в Алании по ценам застройщика — эксклюзивно на fivestars.com.tr
