Найти тему
Владимир Гордеев

Рукопись, найденная в Сарагосе (1965, ПНР, приключенческий / комедия / мелодрама / мистика): Загадки времени

Фильм по одноименному роману Яна Потоцкого, названного в культурологическом словаре Руднева "барочно-модернистским". А в уикипедии говорится, что польский аристократ Ян Потоцкий писал роман на протяжении двадцати лет, покуда не покончил жизнь самоубийством.

Потоцкий нанизывает одну историю на другую, подобно дискам игрушечной пирамидки, один сюжет вкладывается в другой, как матрешка. Так же сделан и фильм. Из-за этого он кажется бесконечным (впрочем, и длится порядочно – около трех часов)! А к финалу уже забываешь, с чего все начиналось.

А начиналось все с уличных боев в Сарагосе, осажденной наполеоновскими войсками. Офицер, прячась в брошенном доме, обнаруживает толстый талмуд, снабженный удивительными изображениями разных фантасмагорических животных. Смахнув пыль со стола, он садится читать.

Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)
Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)

В дом врываются захватчики.

- Секунду, – офицер отводит в сторону приставленный к его голове палаш, – очень любопытная книга.

Офицер вражеской армии садится рядом, велит своим бойцам продолжать преследовать врага, а сам приступает к чтению истории испанского офицера Альфонса ван Вордена, который догоняет полк и решает срезать дорогу через местность, о которой идут дурные слухи.

Первый же кадр показывает, что "путешествие будет опасным", да вдобавок сюрреалистическим: офицер и два его проводника (или слуги?) разбили привал возле стоячего скелета лошади, напоминающей, как и весь остальной антураж перевала через горы Сьерра-Морены, картины Сальвадора Дали.

-2

Потом ван Ворден окажется пленником перевала: его ждут ночные встречи в подвале корчмы с двумя призрачными арабо-испанскими принцессами, которые хотят выйти за него замуж, проводят с ним бурные ночи, охмуряют его и напаивают каким-то зельем, которое размывает реальность, смешивает ее с вымыслом.

Раз за разом Альфонс будет пытаться выбраться из этого заколдованного места, но постоянно что-то будет возвращать его назад.

Лишь один человек, некий местный аристократ-алхимик, проезжающий мимо, сможет ему помочь.

Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)
Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)

Альфонс окажется в его замке, куда вскоре подтянется старый друг алхимика, бывший аристократ, а ныне – вожак цыганского табора, и он начнет рассказывать за вечерним столом историю в духе Лопе де Веги, причем каждый персонаж данной истории рассказывает свою историю, а некоторые персонажи из их историй – свою, и т.д.

"Голова идет кругом!" – посетует иной раз Альфонс.

А самое удивительное, что все эти вложенные истории имеют свой смысл, и основная история (не история рукописи, найденной в Сарагосе, а история Альфонса ван Вордена, описанная в этой рукописи) оказывается изящно закольцованной, но при этом открывает таинственные мистические горизонты…

Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)
Кадр из фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)

Оценка: 6,5 из 10.

Режиссер: Войцех Хас.
Сценарий: Тадеуш Квятковский (по одноименному роману Яна Потоцкого),
Оператор: Мечислав Яхода,
Композитор: Кшиштоф Пендерецкий.

В главных ролях: Збигнев Цибульский, Ига Чембржынска, Эльжбета Чижевска.
В ролях: Густав Холоубек, Станислав Игар, Иоанна Ендрыка, Януш Клосиньский.

Интересные факты о фильме:

  • Луис Бунюэль редко пересматривал какие бы то ни было фильмы, но "Рукопись, найденная в Сарагосе" произвела на него такое впечатление, что он пересмотрел ее три раза.

Читайте также на моем канале:

Сюрреализм | Владимир Гордеев | Дзен
На съемках фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)
На съемках фильма "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1965)