Всем доброго утра. В нашей рубрике "Голоса нашего лихого детства" до этого были, по-сути, лишь одни некрологи. А сегодня хочется замолвить несколько слов о ныне здравствующем мастере дубляжа. О Вадиме Юрьевиче Андрееве. Кто-то, скажет, какой дубляж? Он известный киноактер, он генералов играет в сериалах! Дак ведь, о том сегодня и речь.
В перевод и дубляж у Вадима Юрьевича есть огромный вклад, за его плечами очень много продублированных кинофильмов, сериалов и мультфильмов. В частности, многие дети 90-х до сих пор помнят его блестящие озвучки "Черепашек-ниндзя" и "Сейлор Мун". Последней же его работой в дубляже был Ослик из франшизы "Шрек", да и то, перевел и озвучил он его лишь из уважения к режиссеру дубляжа Леониду Белозоровичу, известному многим, как голос червяка Джима.
Причем свою активную кинокарьеру Вадим Андреев продолжил, начав ее еще во времена СССР, в 2003-м году, снявшись в сериале "Ундина", и понеслось. Далее, были роли военных и генералов в сериалах для НТВ и еще множество других киноработ, среди которых есть и роль отца одной из "Ранеток" в одноименном телесериале. Актер снимается по сей день, а дубляж он в итоге забросил. Его коллеги по озвучке до сих пор говорят, что это огромная потеря для дубляжа. Хотя, согласитесь, зачем до сих пор озвучивать импортное, если у тебя полно ролей в собственном кино?
На фоне трагической истории Сергея Чекана. Этот талантливый актер не сдался бутылке в годы, когда в России кино вообще не снимали, он специально, чтобы пережить то лихое время и подался в озвучку, как, впрочем и многие из них. Ну а когда ему начали предлагать киноработы, Вадим Юрьевич, конечно же, бросил это занятие.
Согласитесь, что если бы Сергей Станиславович трагически не погиб, он бы тоже, наверняка, исполнил бы в итоге свою мечту - стать легендарным киноактером, вместе со своим коллегой по "Мышам-рокерам с Марса". Но, не сложилось, потому-что, в отличие от Вадима, Сергей сдался спиртному, что его и сгубило. А Вадим Андреев не сдался, он выжил и сейчас активно снимается во всевозможных кино и сериалах. Пожелаем ему и дальнейших творческих успехов на этом поприще. А у нас на этом все, наши каникулы продолжаются. Всем мира.
