"Она по­кры­ва­лась хо­лод­ным по­том, чи­тая его от­кро­ве­ния с дру­ги­ми жен­щи­на­ми". История Наташи из Флориды

Фо­то: Еле­на Фи­лип­по­ва и из ар­хи­ва На­та­льи Дет­ви­лер.

Продолжение. НАЧАЛО ИСТОРИИ ЗДЕСЬ

Во­л­на ре­во­лю­ци­он­ных пе­ре­мен на­кры­ла ее на­ка­ну­не по­лу­ве­ко­во­го юби­лея.

Что она име­ла к то­му вре­ме­ни? Опыт не­уда­ч­но­го за­му­же­ст­ва. Не­ус­т­ро­ен­ность ли­ч­ной жиз­ни. Мно­го­лет­ние му­чи­тель­ные от­но­ше­ния с лю­бов­ни­ком, до­во­див­шим ее до ис­те­рик. Мо­но­тон­ную ра­бо­ту в бух­гал­те­рии....

К то­му же с дет­ст­ва у нее была за­ни­жен­ная са­мо­оцен­ка. Прав­да, все­гда на­хо­ди­лись лю­ди, го­во­рив­шие ей, что она че­го-то сто­ит. Но пе­ре­убе­дить ее ни­ко­му не уда­лось...

Оче­вид­но, не­об­хо­ди­мость из­ме­не­ний дол­го зре­ла... И на­ко­нец со­зре­ла. По­то­му что слу­чи­лось все, как она са­ма го­во­рит, да­же не в один день -- в один миг.

-- Ре­ше­ние что-то по­ме­нять при­шло мо­л­ни­е­но­с­но, как буд­то бог сле­тел ко мне на пле­чо в об­ли­ке свя­то­го ду­ха и шеп­нул на уш­ко, а я взя­ла и по­ве­ри­ла...

В тот же день она рас­ста­лась с дав­ним лю­бов­ни­ком. Да­лось ей это не­про­с­то, все-та­ки три­на­д­цать лет из па­мя­ти не вы­ки­нешь, но со­м­не­ний в пра­виль­но­сти пу­ти уже не ос­та­ва­лось. Ко­г­да он при­шел и, как все­гда, на­чал жа­ло­вать­ся на жизнь, сло­ва са­ми со­р­ва­лись у нее с язы­ка:

«Я бе­ру от те­бя от­пуск. Слы­шишь? На ме­сяц... на два... не знаю... не зво­ни мне, я са­ма по­зво­ню, ко­г­да смо­гу».

Она по­зво­ни­ла... че­рез че­ты­ре го­да, уже из Аме­ри­ки. Что­бы ска­зать ему, что в жиз­ни нет ни­че­го не­воз­мо­ж­но­го...

А то­г­да, на дру­гой же день, На­та­ша по­ста­ви­ла в га­зе­ту о зна­ком­ст­вах свое объ­я­в­ле­ние. Так на­ча­лись ее пер­вые ша­ги на пу­ти пре­об­ра­зо­ва­ния не­воз­мо­ж­но­го в воз­мо­ж­ное. За три ме­ся­ца она по­ху­де­ла на 10 кг по ме­то­ди­ке Svaru Vero­taji... И в это са­мое вре­мя в ее ор­би­те по­я­вил­ся муж­чи­на по объ­я­в­ле­нию -- ан­г­ли­ча­нин, юрист.

Как вы­учить язык

На­ча­лась пе­ре­пи­с­ка с бри­тан­ским зна­ко­мым. Но ан­г­лий­ский, ее школь­ный ан­г­лий­ский, был про­с­то ни­ка­ким. И тре­бо­вал не­ре­аль­ных уси­лий. Ино­гда ей ка­за­лось, что ни­ко­г­да она не за­го­во­рит – на­столь­ко бы­ло тя­же­ло.

Ну а се­го­д­ня ей са­мой тру­д­но по­ве­рить, что она не про­с­то го­во­рит сво­бод­но, но и чи­та­ет кни­ги и бух­гал­тер­ские за­ко­но­да­тель­ст­ва, со­ста­в­ля­ет до­го­во­ры и лег­ко убал­ты­ва­ет лю­бо­го – будь то юрист, по­став­щик, по­ку­па­тель или ра­бот­ник гос­де­пар­та­мен­та.

Да про­с­то ну­жен сти­мул. У На­та­ши он по­я­вил­ся. На­ча­лось с то­го, что ка­ж­дый день ей при­хо­ди­лось пи­сать но­во­му зна­ко­мо­му пись­ма на ан­г­лий­ском.

«Вспом­нить все!» -- так она на­зва­ла этот пе­ри­од жиз­ни. Мозг упор­но со­про­ти­в­лял­ся, да и воз­раст то­же. Но ан­г­лий­ский стал ее ос­нов­ным еже­днев­ным за­ня­ти­ем.

Не хо­те­лось уда­рить ли­цом в грязь. Пись­ма дол­ж­ны бы­ли быть гра­мот­ны­ми (все-та­ки с юри­стом пе­ре­пи­сы­ва­лась), а кро­ме то­го – ин­те­ре­с­ны­ми. Зна­ко­мая сту­ден­т­ка иня­за кра­с­ной ру­ч­кой пра­ви­ла ее ошиб­ки -- как в шко­ле. На ра­бо­те всем от­де­лом чи­та­ли пись­ма и сме­я­лись.

Все это ка­за­лось На­та­ше иг­рой, и она бы­ла да­же поль­ще­на, что имен­но ее вы­бра­ли для этой иг­ры.

Так про­дол­жа­лось око­ло че­ты­рех ме­ся­цев. Как поз­же вы­яс­ни­лось, ан­г­лий­ский юрист па­рал­лель­но пе­ре­пи­сы­вал­ся еще с че­тыр­на­д­ца­тью да­ма­ми. Но при­е­хав од­на­ж­ды в Ри­гу, за­пал имен­но на На­та­шу -- не­смо­т­ря на то, что в раз­го­во­ре она с тру­дом свя­зы­ва­ла ан­г­лий­ские фра­зы.

Он то­же ей по­нра­вил­ся. На­ча­лись ре­гу­ляр­ные пе­ре­зво­ны. Ка­ж­дый день за па­ру ча­сов до звон­ка она за­кры­ва­лась в спаль­не и за­учи­ва­ла на­и­зусть фразы для ди­а­ло­га...

Пе­ре­пи­с­ка то­же про­дол­жа­лась. Его по­сла­ния, на­пи­сан­ные очень ли­те­ра­тур­ным язы­ком, не все­гда мо­ж­но бы­ло по­нять, да­же пе­ре­чи­тав два­ж­ды.

Ее ком­пь­ю­тер за­пол­ни­ли бе­зум­ные спи­ски слов, фраз и вы­ра­же­ний. Сей­час она при­зна­ет­ся, что ин­фор­ма­цию при­хо­ди­лось бу­к­валь­но «за­пи­хи­вать в го­ло­ву, да еще ко­лен­кой при­жи­мать», а она все вы­сы­па­лась об­рат­но...

Же­них но­мер раз. Ан­г­лий­ский

Эти от­но­ше­ния про­дол­жа­лись пол­то­ра го­да -- встре­чи, пе­ре­пи­с­ка, те­ле­фон...

И тут она ста­ла за­ме­чать не­ко­то­рые стран­но­сти: в пись­мах ее ан­г­ли­ча­нин был один, по те­ле­фо­ну -- дру­гой, а при встре­чах -- со­вер­шен­но тре­тий. И в этом бы­ла за­гад­ка, ре­ше­ние ко­то­рой ста­ло ее на­вяз­чи­вой иде­ей.

На­вер­ное, по­сто­рон­ний взгляд это осу­дит, но На­та­ше то­г­да уда­лось лег­ко вы­чи­с­лить па­роль к ин­тер­нет-ад­ре­су сво­его при­яте­ля... Те­перь она по­кры­ва­лась хо­лод­ным по­том, чи­тая его от­кро­ве­ния с дру­ги­ми жен­щи­на­ми... Увы, она ока­за­лась не един­ст­вен­ной.

По­ра бы­ло рас­ста­вать­ся, о чем она ему и со­об­щи­ла. И ус­лы­ша­ла в от­вет, что лю­бит он толь­ко ее, а про­чее -- не­серь­ез­но. А за­тем... он сде­лал ей пред­ло­же­ние и пре­под­нес ши­кар­ное коль­цо с тре­мя брил­ли­ан­та­ми.

Де­ло про­дви­ну­лось, но это уже не гре­ло. И до­ве­рия боль­ше не бы­ло. На­та­ша ста­ра­лась ос­во­бо­дить­ся от этой свя­зи – не толь­ко ра­зу­мом, но и серд­цем. Уда­ва­лось это с тру­дом.

Но в это са­мое вре­мя она по­лу­чи­ла пись­мо из Фло­ри­ды, от Дэй­ва...

Продолжение здесь⤵️

Подпишись на наш канал и читай:

Еле­на Фи­лип­по­ва (с) "Лилит"