«Голем и Джинн» — дебютный роман писательницы Хелен Уэкер, за который она получила Мифопоэтическую премию. В центре повествования — история двух магических существ из народных преданий, которые встречаются в 1899 году в Нью-Йорке. Необычный сюжет, тщательно прописанные герои, актуальные темы — рассказываем подробнее, почему на эту книгу стоит обратить внимание.
Мифический сюжет в сочетании с актуальной реальностью
С помощью темной магии бывший раввин создает из глины голема в женском обличии и продает его сыну мебельного фабриканта Отто Ротфельду. Тот в поисках лучшей жизни отправляется на пароходе из Польши в Америку и берет Хаву (как позже назовут голема) с собой. Однако по пути мужчина умирает, а его новоявленная жена в растерянности и одиночестве прибывает в Нью-Йорк.
Второе магическое существо романа, Джинн, родился в древней сирийской пустыне в седьмом веке. Когда жестянщик Бутрос Арбели случайно освобождает его из медной лампы, Джинн с удивлением обнаруживает на своей руке железный браслет. Столетия пролетели для него как один миг, более того, он не помнит, как оказался в сосуде и кто его туда заточил.
Вскоре пути Хавы и Ахмада (человеческое имя Джинна) пересекутся, и им обоим предстоит понять себя, друг друга и окружающий мир, кажущийся им враждебным. В этом смысле роман «Голем и Джинн» — не просто смесь арабской и еврейской мифологии и фольклора, но и очень актуальная история об эмиграции и попытке вписаться в чужое общество и начать жизнь с чистого листа.
Тщательно проработанные персонажи
Голем и Джинн — мифические существа из народных преданий, и на этом их схожесть заканчивается. Они диаметрально противоположны друг другу: Хава сделана из земли, Ахмад — из огня. На момент их встречи ей было шесть месяцев, а ему — больше тысячи. По характеру Хава чрезмерно осторожная, робкая, аккуратная, а ее единственная цель — служить и угождать хозяину, в то время как Ахмад вспыльчивый, свободолюбивый, распутный, мечтающий вырваться из оков.
Хотя Хава появилась на свет совсем недавно, у нее сильно развито сострадание и эмпатия: в день своего приезда в Нью-Йорк она украла еду у продавца, чтобы отдать ее голодному мальчику. Она куда более эмоциональное существо, чем Ахмад, и неравнодушна к чувствам других, что видно по ее заботе о своей коллеге Анне. Вероятно, это связано с ее способностью слышать мысли людей и знать их желания.
Ахмад, в свою очередь, решительный, притягательный, страстный и куда более опрометчивый. Он сопротивляется кажущимся бесконечными ограничениям человеческой жизни. Ахмад бесстрашно исследует новый мир и совсем не боится испытывать себя и свои возможности.
В романе тщательно прописаны не только главные, но и второстепенные герои: мороженщик Махмуд Салех, коллега Хавы по пекарне Анна Блумберг, жестянщик Бутрос Арбели, племянник раввина, управляющий общежитием для иммигрантов Майкл и владелица кофейни Мариам Фаддул. У каждого из них есть свой голос, индивидуальность и неповторимая история.
Большая исследовательская работа
Для своей дебютной книги Хелен Уэкер провела колоссальную подготовительную работу. Писательница тщательно исследовала жизнь Нью-Йорка на рубеже веков, древнюю историю, культуру, религию, магию, арабские и еврейские предания и легенды. Однако не стоит думать, что всю имеющуюся у нее информацию Уэкер по неопытности рассказывает на первых же страницах. Автор погружает читателей в историю постепенно, не нагружая раньше времени подробностями и деталями. Такой подход в сочетании с понятным и доступным слогом позволяет не спеша погружаться в магическую историю, которая как будто бы произошла на самом деле.
Важные вопросы
В «Големе и Джинне» Хелен Уэкер поднимает вопросы, которые будут актуальны всегда. Как найти себя в быстро меняющемся мире? Как преодолеть непонимание, одиночество и страх? Можно ли измениться в угоду другим или в силу обстоятельств? Стоит ли следовать велению сердца или иногда лучше проигнорировать свои чувства? Могут ли противоположности притягиваться? Почему для одного свобода — сущее мучение, а для другого — заветное желание? Что выбрать: подчиняться или подчинить себе?
Несмотря на серьезность и важность поднятых тем книгу легко и приятно читать. Она подарит часы отдыха, отвлечет от бытовых дел и перенесет в невероятный мир, в котором переплетаются разные культуры, Восток встречается с Западом, а древние поверья — с развивающимся прогрессивным обществом. Все, как и положено оригинальному, яркому и самобытному роману.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.
