Я тут недавно заходила на популярный международный ресурс My Drama List и обнаружила там новые любопытные факты. Например, осенью 2022 года они проводили опрос своих пользователей на тему лучших азиатских сериалов. Так вот, лучшими оказались китайские сериалы "Любовь подобна звездам" и "Неукротимый: Повелитель Чэньцин", а на четвертом месте - "Разлука Орхидеи и повелителя демонов". И еще два китайских сериала вошли в десятку лучших, а остальные места заняли корейские дорамы. Примечательно, что все китайские проекты относятся к костюмным - псевдоисторические или сянься. Автор опроса делает вывод о том, что наступает эпоха доминирования китайских исторических сериалов😀. С этим я полностью согласна: было бы странно, если бы невероятно красивые и дорогие китайские проекты рано или поздно не завоевали бы внимание мировой аудитории. Хотя я лично не сказала бы, что другие жанры китайских сериалов менее интересны. Те же современные детективы, например. Но, думаю, настанет и их черед.
Этим вступлением я хотела порадовать любителей китайских сериалов😃. А сама публикация вот о чем: раз уж нас здесь немало собралось и все мы разные, предлагаю составить наш, так сказать, "коллективный портрет". И я тоже предлагаю опрос, но не о конкретных сериалах, а скорее о предпочтениях зрителей. Очень интересно, какие все-таки жанры предпочитают мои подписчики и читатели (я так понимаю, даже на каналах разных авторов может быть разная картина!) И любопытно также отношение к разным темам внутри сериальной тематики, например, к актёрам, к спойлерам, к видам перевода и т.п. Думаю, мне эта информация поможет как-то усовершенствовать свой подход к ведению канала, а читателям будет интересно увидеть статистику: сколько у нас, например, опытных зрителей, сколько новичков, насколько зрителям страшны спойлеры, онгоинги и прочее.
Для тех, кто еще мало знаком с терминологией, дам несколько определений:
- Сеттинг - время, место и условия действия в произведении. В своем опросе я решила отделить сеттинг от более привычного понятия жанр, так как один жанр может сочетаться с разными сеттингами - и наоборот. Например, детектив может быть и современным, и историческим, и республиканским, и даже фэнтезийным. Комедия - тем более.
- Уся - китайский жанр кино о традиционных боевых искусствах, с небольшим количеством фантастических элементов или совсем без них.
- Сянься - китайское фэнтези о заклинателях и сверхъестественных существах в основном из даосской мифологии (бессмертных, небожителях, демонах).
- Сюаньхуань - китайское фэнтези, выходящее за рамки даосской мифологии, свободный полет фантазии. Сеттинг может походить как на китайское, так и на европейское Средневековье.
- Биас-лист - список любимчиков🥰.
- Онгоинг - сериал, который еще не выпущен до конца, находится в процессе. Для нас это может быть также сериал, который еще не имеет полного перевода.
- Дубляж - профессиональная переозвучка, изготовление речевой фонограммы фильма на другом языке.
- Спойлер - "несанкционированное" раскрытие сюжетной интриги зрителями, которые посмотрели сериал раньше. Может убить интерес к сюжету.
В ответах на каждый вопрос можно выбрать несколько вариантов. Если ни один вариант не устраивает, выбирайте "другое", а что именно - пишите в комментариях.
Большое спасибо всем, кто принял участие в опросе!
И, как всегда, если хотите что-то прокомментировать и обсудить, а может быть, подать идею - жду в комментариях.
