1 июня 2023 года
Здравствуйте, друзья!
Сегодня Международный день защиты детей. Всех поздравляю с этим праздником!
Раньше, не так уж и давно, в этот день все школьники выпускных классов писали экзаменационные сочинения. Вот и я решила сегодня написать что-то вроде сочинения по недавно прочитанной книге.
Александра Торн "Холодный огонь".
Викторианский мистический детектив.
Звучит заманчиво.
Действие происходит в некоей вымышленной стране. Похоже на Англию, но слишком холодно. Может Ирландия? Фамилии героев английские. США? Канада? А причем тут викторианская эпоха? Ладно, не будем усложнять, разберёмся по ходу дела.
В центре событий страшные преступления, происшедшие на замерзшем озере в небольшом провинциальном городке. Полиция в лице бравого комиссара Натана Бреннона не знает, что и подумать, и тут ему на помощь приходит неизвестно откуда взявшийся таинственный "консультант" Лонгсдейл по работе с нечистой силой, который не знает, сколько ему лет, но зато знает назубок, чем нежить отличается от нечисти, утбурд от ифрита, а упырь от вурдалака, ну и разумеется, как с ними бороться. Вместе с консультантом работают странный дворецкий, лицо которого невозможно запомнить, и огромный рыжий пёс, который не ест, не спит и не имеет клички. Просто пёс.
События развиваются ни шатко, ни валко, к тому же при прочтении чувствуется какое-то несоответствие в описании происходящего.
Может "трудности перевода"? А кто у нас переводчик? Не указано.
Да простят меня поклонники мистического детектива вообще и Александры Торн, в частности, но имя этого автора мне известно не было, и я полезла за информацией во всезнающий интернет.
Читаю: - А.Торн - российская писательница... Вот это поворот... Российская писательница, пишущая викторианские детективы. Биографии нигде нет, даже года рождения. Из молодых, что ли? Печаталась в интернете под псевдонимом. Скорее всего.
Тем временем, первая часть подходит к концу, с нежитью как-то поборолись и город вроде бы зажил своей мирной провинциальной жизнью. Но ненадолго.
Во второй части на несчастный городок обрушиваются ещё большие несчастья. Создается впечатление, что в городе обитают кто угодно, кроме обычных людей: потусторонняя нечисть, колдуны, ведьмы, упыри идут в атаку на департамент полиции, а из людей наличествует только комиссар полиции, со своим департаментом и его племянница, да и та замечена в сомнительных связях. Мужчины оказываются ведьмами, священники - преступниками, женщины - высшими мистическими существами. Бедный, бедный комиссар Бреннон!
Мне книга откровенно не понравилась, хотя это не значит, что она не найдёт своего читателя.
Кто читал - отзовитесь, возможно я чего-то в ней не поняла и недооценила.
В какой стране происходят события, я так и не смогла прочитать между строк - есть какие-то намёки на "имперские силы" и "гражданскую войну", но мне их было недостаточно. Да и так ли это важно?
До новых встреч, друзья! Завтра вечерней лошадью уезжаю к не очень пока тёплому морю, постараюсь писать с телефона, пока у меня это не получается. Ну, хоть фото буду постить. Не теряйте меня!