Дивизия СС "Норд" в Карелии, ч.11. 25 июня 1941

Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.

Журнал оперативного отдела

2 страницы

25.6.41

Мяркяярви

6:30 Утреннее донесение в 36-й АК:

1.) 1-й батальон 6-го полка (без полутора рот) был передислоцирован в район к югу от Kolvivaara. Полторы роты в качестве сторожевого охранения остались при Онкамо-Селькяля. В течение дня в исходный район прибыли штаб 6-го полка, 14-я рота и 1-я сапёрная рота.

С 23:00 батареи 2-го артдивизиона поочерёдно начали занимать подготовленные для них огневые позиции.

9.) Положение противника: в 00:00 через заграждение на дороге в направлении Салла прошёл взвод противника.

В 00:55 тягачи провезли 2 тяжёлых орудия.

В 01:10 через заграждение в направлении Салла были отбуксированы ещё 3 тяжёлых орудия, которые в 01:25 проехали Murtorova (1500 м западнее Салла). За ними проследовало подразделение из 60 человек, автомобиль и 2 всадника.

20:30 Вечернее донесение в 36-й АК:

1.) Завершены рекогносцировка и подготовка к занятию исходных позиций.

5.) КП 6-го пехотного полка передислоцирован в Аатсинки.

7.) На 26-е число запланирована передислокация КП дивизии (оперативный отдел) на дорогу, ведущую из Hanhikangas на север (около 600 м к северу от дороги Келоселькя – Салла).

9.) Положение противника: на стороне противника постоянно проводились подрывные работы.

10.) Сухо, ясно, тепло.

Карта для наглядности. К сожалению, более подробной, чем эта, пока не нашлось.

22:00 Донесение 7-го ПП:

В 20:25 в 1 км к востоку от дорожного заграждения на обратном склоне Käskimainen-Serkivaara был произведён подрыв.

На западном склоне Soti-Tunturi обнаружены замаскированные позиции.

В 6-й и 7-й полки был направлен приказ о порядке предоставления донесений и наблюдении за противником. (прил. с24).

Вечером командиры полков доложили командиру дивизии о проведении рекогносцировки перед занятием исходных позиций.

Результаты рекогносцировки чего-либо существенно нового не принесли. Однако, подтвердились имевшиеся предположения о том, что перед всем фронтом 7-го пехотного полка, примерно в 1000 м восточнее границы, противник ведёт шанцевые работы и строит препятствия. Одновременно замечено минирование дороги и препятствий. 7-му пехотному полку придётся атаковать противника, занимающего оборудованные позиции и готового к обороне. Предполагается, что количество личного состава на вражеских позициях пока ещё не очень большое.

23:50 Приказ дивизии о занятии исходных позиций для наступления (прил. с25).

Основное: 1.) Противник: Перед всем фронтом 7-го ПП СС ведутся шанцевые работы и строятся заграждения. На дороге Келоселькя - Салла примерно в 1100 м восточнее границы произведён подрыв. В 4,5 км восточнее границы, примыкая непосредственно к этой же дороге и от неё на север протяжённостью примерно 1500 м, находится минное заграждение (предположительно в 3 ряда). В полосе наступления перед заграждениями тоже заложены мины. 25.06. русские провели воздушные налёты на Рованиеми и Кемиярви. 2.) Задача дивизии СС "Норд": наступать на противника с обеих сторон дороги Келоселькя - Салла, отбросить его за высоты к северу от дороги на глубину примерно 1000 м от границы, овладеть местностью южнее дороги, взять и удерживать высоты Keskimäinen-Särkivaara-Pieni Särkivaara. Одновременно штурмовыми группами взять высоты Särkitunturi и Iso Särkivaara для обеспечения прикрытия правого фланга дивизии. 3.) Исходные позиции занимать 28.06 с 15:00 до 23:00 (когда солнце светит с тыла). Занятие исходных позиций завершить к 04:00 29.06., о чём доложить по телефону кодовым словом "Peter". Выдвижение на исходные производить без излишних автомобилей. Использовать лишь единичные автомобили с неодинаковыми интервалами.

Для артиллерии установлены районы ведения заградительного огня (прил. е7).

-------------------

Продолжение здесь ...

Переводчику за перевод:

номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931