Грамматика во многом постигается в сравнении. Если вы заметили, многие времена идут в темах учебников парами. Так и веселее и понятнее. Вот и Present Simple и Present Continuous одна из таких сладких парочек. И на страницах блога она появляется уже далеко не в первый раз. Для нее даже появился особый раздел: Сравнение времен Present Simple и Present Continuous в английском. Если вы хотите подробнее узнать о строении и назначении времен, то советую вам обратиться к предыдущим материалам на эту тему из раздела.
Сегодня же я хотела бы вам напомнить о том, что оба этих времени, хоть и являются настоящими, активно используются и в беседах про будущее. Только назначение у них разное. Present Continuous используется для того, чтобы рассказать о планах. Мы можем взять оборот to be going to, чтобы продемонстрировать намерения:
I'm going to marry Jane. - Я собираюсь жениться на Джейн.
... или взять непосредственно Present Continuous, чтобы обозначить серьезность своих намерений и дать собеседнику знать, что для воплощения планов уже все готово:
I and Jane are getting married in June. - Мы с Джейн женимся в июне.
Разницу между этими двумя вариантами мы подробно разбирали в публикации "Как рассказать о планах на английском".
О чем мы еще не говорили, так это о том, что и Present Simple может выражать будущее. Правда, только в одном случае - если мы говорим о событии, зафиксированном в расписании. То есть, если перед нами график поездов, мы можем сказать:
The train leaves at 5 p.m. - Поезд отходит в пять.
.... или глядя на рабочее расписание мы заявляем:
The meeting starts at 11 a.m. - Собрание начинается в 11.
Прошу заметить, что и в русском в подобных ситуациях мы используем настоящее время. Но так как настоящих у нас два, не лишним будет разобраться какое. ;)
Если вас удивляет такое широкое использование настоящих времен "не по назначению", то спешу вас успокоить. Будущие времена в английском есть, и, конечно, не одно. Если вам интересно узнать, как применяется самое простое будущее, загляните в публикацию "4 случая употребления Future Simple".
А теперь я приглашаю вас приступить к ПРАКТИКЕ. Я попробую включить в диалоги все случаи употребления сегодняшней пары времен. Поэтому будьте внимательны.
Диалог 1.
- Во сколько начинается собрание?
- Никто не знает. Мы собираемся пойти на обед. Хочешь присоединиться?
- А куда вы идете?
- Мы всегда ходим в ресторан "Красный Дракон". Они подают корейскую еду.
- Звучит хорошо. Я пока не могу пойти. Я жду начальника, чтобы отдать ему отчет.
- Я думаю наш начальник сейчас тоже обедает. Ты собираешься ждать его целый час?
- Нет, я так не думаю. Он обычно ходит на обеденный перерыв в 12, а сейчас час дня.
- Ты прав. Вон он идет в свой офис. Поторопись, уже три человека ждут его в приемной.
- Это не проблема. Секретарь всегда впускает меня первым.
- Что ж. Надеюсь увидеть тебя за обедом.
(Ответ под картинкой)
Dialogue 1.
- What time does the meeting start?
- No one knows. We're going for lunch. Would you like to join?
- Where are you going?
- We always go to the Red Dragon restaurant. They serve Korean food.
- It sounds good. I can't go yet. I'm waiting for the boss to give him a report.
- I think our boss is also having lunch now. Are you going to wait for him for an hour?
- No, I don't think so. He usually goes on his lunch break at 12, and now it's 1 p.m.
- You are right. He is walking to his office. Hurry, there are already three people waiting for him in the waiting room.
- It's not a problem. The secretary always lets me in first.
- Well. Hope to see you at lunch.
Диалог 2.
- Я бы хотел купить билет на поезд.
- Куда вы едете, сэр?
- Куда угодно. Когда отъезжает следующий поезд?
- Следующий поезд едет в Глазго. Он отъезжает через 10 минут.
- Дайте мне один билет.
- Вы уверены, сэр? Поезда отходят каждые 15 минут. Вы можете выбрать город, куда хотите поехать.
- Я не возражаю поехать в Глазго. Многие люди ездят в туда каждый день. Я прав? Значит это хороший город.
- Да, это замечательный город. Вам билет "туда" или "туда-обратно"?
- Дайте мне подумать.
- Сэр, за вами много людей в очереди, и все они ждут вас.
- Прошу прощения. Дайте мне билет "туда" на сегодня, и "обратно" на завтра.
- Вы не собираетесь посмотреть город, сэр?
- Нет, я собираюсь хорошо поспать в поездке. Отели в вашем городе ужасно дорогие!
(Ответ под картинкой)
Dialogue 2.
- I would like to buy a train ticket.
- Where are you going, sir?
- Anywhere. When does the next train leave?
- The next train is going to Glasgow. It leaves in 10 minutes.
- Give me one ticket.
- Are you sure, sir? Trains leave every 15 minutes. You can choose the city where you want to go.
- I don't mind going to Glasgow. Many people go there every day. Am I right? So this is a good city.
- Yes, it's a wonderful city. Do you want a single or return ticket?
- Let me think.
- Sir, there are many people in line behind you, and they are all waiting for you.
- I'm sorry. Give me a ticket there for today, and back for tomorrow.
- Aren't you going to see the city, sir?
- No, I'm going to sleep well on the trip. Hotels in your city are terribly expensive!
На этом всё! Спасибо за внимание! Жмите лайк, если вам понравилась практика!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.