Ах, если бы все было так просто: говорим про будущее, используем Future, ну или хотя бы одно из будущих, которые можно найти в таблице времен. Не тут-то было. На прошлой неделе мы уже разбирались в том, как рассказать про свои планы, и о Future Simple там не было ни слова. Что ж, в качестве компенсации, сегодня мы уделили внимание исключительно этому времени.
Для начала вспомним, как оно образуется:
Когда мы будем употреблять Future Simple? Запомните 4 случая употребления:
1. Предсказания. Predictions.
2. Обещания. Promises.
3. Вежливые предложения помощи. Offers and Suggestions.
4. Мгновенные решения. Instant decisions.
А теперь разберем каждый пункт поподробнее. Используем Future Simple:
1 .Когда даём предсказание, основанное на наших собственных соображениях.
Пример: Robots will do all work in the future. (Да, а мы будем только изучать языки).
ВНИМАНИЕ: Если предсказание основано на чем-то видимом, то нам снова понадобится выражение to be going to.
Пример: The clouds are so dark, it's going to rain. (Вижу облака, предсказываю дождь).
Сравните с: It will rain a lot this summer. (Просто мои домыслы).
2. Мы будем использовать время Future Simple для обещаний. Приведу самые распространённые примеры обещаний:
I will always love you.
Doctor: “It won't heart”. (Конечно, так я и поверила).
I'll come in one hour. (Если вы не узнали, то это сантехник).
3. Используем Future Simple для того, чтобы вежливо предложить помощь.
Тут будет два варианта:
Вы уже кидайтесь помогать, не спрашивая разрешения:
It's very hot here. - I'll open the window.
Либо вы хотите уточнить, нужна ли ваша помощь. Тогда используйте вопросительную форму и забытый многими глагол Shall:
It's very hot here. - Shall I open the window?
Интересно: в незапамятные времена глагол shall использовался наравне с will во времени Future Simple для местоимения I и we, но потом был разжалован. Встретить его можно только в вышеописанных предложениях.
4. Последний случай употребления относится к так называемым мгновенным решениям instant decisions, т.е. решениям, принятым во время разговора.
Представьте человека, который рассматривает меню, а потом вдруг решает, что ему хочется съесть:
Everything looks so tasty.... I'll have the steak.
Или обстоятельства внезапно меняются и требуют быстрого решения:
My flight is canceled, I'll go by train!
Все.
Хотя строго говоря, не все. Вы также увидите Future Simple в условных предложениях первого типа First Conditional: If I inherit money I'll buy a flat. Но от них мы подробнее поговорим в другой раз.
Сейчас я предлагаю попрактиковаться в переводе. В первом упражнении будут предложения только со временем Future Simple, чтобы вы смогли потренироваться использовать время в предложениях разного типа. Во втором упражнении будет как Future Simple, так и выражение to be going to (для повышения сложности ;))
Переведите на английский (напомню, что сокращенные формы, такие как you’ll, won’t etc. приветствуются):
1. Я выполню это задание вовремя, я обещаю. 2. Я уверен, что ты сдашь экзамен. 3. Погода испортилась, я не пойду в парк. 4. Я вернусь в 8, не беспокойся. 5. Тебе помочь с домашкой? Нет, я сделаю сама. 6. Климат не изменится за 20 лет. 7. Ты приготовишь ужин? 8. Он уйдёт из этой компании, я уверен, он хороший специалист. 9. Не возвращайся, мы закроем за тобой дверь. 10. Я тебя не подведу.
(Ответ под картинкой)
1. I’ll complete this task on time, I promise. 2. I am sure that you’ll pass the exam. 3. The weather got worse, I won’t go to the park. 4. I'll be back at 8, don't worry. 5. Shall I help with your homework? No, I'll do it myself. 6. The climate won’t change in 20 years. 7. Will you cook dinner? 8. He will leave this company, I am sure, he is a good specialist. 9. Don’t come back, we’ll close the door for you. 10. I won't let you down.
Переведите на английский:
1.Разве ты не собираешься работать сегодня? - Я не очень хорошо себя чувствую. Я возьму выходной. 2. Как скоро они дадут тебе свою лабораторию? - Я думаю, что этой весной они решат этот вопрос. 3. Я не собираюсь больше страдать. Я решила, я уйду от мужа. 4. Моя компания собирается урезать зарплату. - И что ты будешь делать? Помочь тебе найти другую работу? 5. Люк говорит, что не уйдёт на пенсию до 70 лет. 6. Я пообещал себе: я не буду есть фаст-фуд. Я хочу потерять пару килограммов. 7. Этот ресторан скоро закроется. Они уже повесили объявление. 8. Компания потеряет много денег. Мне так кажется. Я уже продал их акции. 9. Дождь прекратился, я оставлю твой зонт. Думаю, он мне не понадобится. 10. Мы не будем платить штраф. Другой водитель был не прав.
(Ответ под картинкой)
1. Aren't you going to work today? - I don't feel very well. I'll take the day off. 2. How soon will they give you their lab? - I think that this spring they will solve this issue. 3. I'm not going to suffer anymore. I decided, I’ll leave my husband. 4. My company is going to cut wages. - So what are you going to do? Shall I help you to find another job? 5. Luke says he won't retire until he's 70. 6. I promised to myself: I won’t eat fast food. I want to lose a couple of kilos. 7. This restaurant is going to close soon. They've already put up a notice. 8. The company will lose a lot of money. It seems so to me. I’ve already sold their shares. 9. The rain has stopped; I will leave your umbrella. I don't think I’ll need it. 10. We won’t pay the fine. The other driver was wrong.
На этом всё на сегодня. Думаю, что вы смогли убедиться, что это будущее время на самом деле простое. Если у вас остались какие-то вопросы, пишите их в комментариях. :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.