Аят Маваддат
«Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к моим близким родственникам (Ахли Бейт) (сура Шура, 23 аят)» .
Этот «аят маваддат» - аят, который ниспослан о любви к Али, Фатиме, Хасану, Хусейну и их пречистому роду.
Кроме того, выражение «аль-маваддах», используемое в аяте, не означает «ат-таваддут» (дружбу).
В таком случае слово «аль-маваддах» - это любовь по отношению к Аллаху, которая возникает в результате их старания приблизиться к Нему. В Коране нет примеров, когда слово «аль-маваддах» используется в значении любви слуг по отношению к Аллаху.
Даже наоборот можно привести примеры противоположного применения: «Воистину, мой Господь — Милосердный, Любящий»[1]. «Он — Прощающий, Любящий»[2]
Причина этого может заключаться в том, что нам напоминают значение слова «аль-мувваддах» как наблюдение за состоянием любимого, забота и присмотр. Даже некоторые, как рассказывает нам Рагиб аль-Исфахани, сказал так: «Любовь рабов к Аллаху (аль-маваддах) означает внимание к ним».
В таком случае наша предыдущая проблема так не решена. Если же под любовью к родственникам подразумевается любовь людей друг к другу через старания приближения к Аллаху (служения Ему), то есть поклонение Аллаху, старания приблизиться к нему становятся причиной для появления любви. Также согласно верованиям многобожников среди них также есть такая любовь.
6. Некоторые толкователи Корана объясняют значение выражение «любовь к родственникам», упоминающееся в аяте, связывают с родственниками Пророка (С), то есть это любовь к Ахли Бейт. Предания, которые подтверждают это толкование, присутствуют в суннитских источниках. Предания, которые утверждают, что этот аят имеет значение «любить Ахли Бейт и дружить с ними», достаточно много в источниках Ахли Бейт. Это утверждение подтверждается преданиями, которые имеют надежных передатчиков (мутаватир) как в суннитских, так и источниках Ахли Бейт.
[1] Худ, 90
[2] Бурудж, 14
Статья подготовлена используя перевод труда выдающегося профессора, доктора Хайдара Баша "Достопочтенный Имам Хасан(а)". Перевод с турецкого Арслана Кули.
Дополнительно: Др. Хайдар Баш. "Жизнь Достопочтенного Имама Али (кв)"
Дополнительно: Др. Хайдар Баш. "Центр Единобожия - Ахли Бейт"
